Быстрый скандал / Speedy Scandal (Корея, 2008 год, фильм)
 

Быстрый скандал / Speedy Scandal

Страна - Корея
Жанр - романтическая комедия
Год - 2008
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Режиссер: Kang Hyeong-cheol
В ролях: Cha Tae-hyun, Park Bo-yeong

Описание:

На радио, где работает ведущим Нам Хюн Су, поступил звонок от матери-одиночки. Она рассказала, что едет на встречу к своему отцу, которого никогда до этого не видела и хочет после встречи с ним стать певицей.
Посмеявшись с коллегами над наивностью сельской девушки, Нам Хюн Су вернулся домой. Каково же было его удивление, когда в его дверь позвонила та самая девушка - Хюн Чжун Нам.
Мало того, что гостья заявила, что он её отец, так ещё её ребенок начал называть Хюн Су "дедушкой".
К такому повороту событий главный герой был совершенно не готов. Попытавшись выставить "дочку с внуком" из квартиры он нарвался на шантаж.
В итоге Хюн Су предложил так называемой "дочери" сделать тест на отцовство, так как был уверен, что результат будет отрицательным.
Но тест оказался положительным...


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...8393dff01b.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...61d2a42b69.png

Переводчик - Casiana
Редактор - ♥Tiris

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Посмотрел, фильм просто замечательный! Пак Бо Ён как всегда прелестна.

Только что посмотрела фильм и осталось в полном восторге!:112: Огромное спасибо переводчикам за предаставленную возможность посмотреть его!:27:
Даже не знаю с чего начать описывать впечатления:12:1 Начну с главного актера - Чха Тхэ Хён как всегда шикарно сыграл!:63: Мне с ним понравилось все - и юмористические сцены, и романтические, и конечно же музыкальные!:36:1 Главную героиню видела впервые, но она меня поразила шикарным голосом, особенно песня на концерте - просто нет слов!:9a3110b: Кстати, про песни, была очень приятно удивлена, что их перевели, обычно в фильмах это редкость - еще один несомненый плюс дорамы:1: и отдельная благодарность переводчикам!:04a4de: Ну и мальчик :2a121fa: - просто чудо! Я его здесь не первый раз видела, но как же замечательно играет - как они с "дедом" играли в карты, шпионство, алиби и т.д.:6: А вообще сюжет захватил с первых кадров, когда только состоялась первая встреча у порога - уже поняла, что мое!:19:1 Фильм перенесен в архив на долгое и многократное пользование. Чуть не забыла, еще один приятный бонус - одного из второстепенных героев играл милашка-помощник Докко из "Нереальной любви":36:1, на него всегда приятно смотреть да и здесь он был очень мил.
Только у меня вопрос - неизвестно, хотя бы в общем смысле, что герой Im Ji Kyu написал в конце на табличках?:40:1 Очень хочется узнать точный конец:4:1

не отследила, когда закончилось время хранения файла на народе
вот новая ссыль
http://narod.ru/disk/63049720001.4e8...andal.avi.html
замените, пж, в первом посту

как я поняла сняли сериал русскую версию данного фильма.
Только там не дочь, а сын.
Два отца и два сына
http://www.kinopoisk.ru/film/735001/

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/...aaed6e4ab9.png
перезалит фильм качество HD
http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png