Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2015 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=250)
-   -   Счастливая семёрка / Lucky Seven (Япония, 2012 год, 10/10 серий + SP) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15946)

tiranaoki 11.11.2011 17:59

Счастливая семёрка / Lucky Seven (Япония, 2012 год, 10/10 серий + SP)
 
Вложений: 11

Счастливая семёрка / Lucky Seven

Производство: Япония
Год: 2012
Продолжительность: 10 серий + SP
Жанр: детектив
Режиссёры: Sato Shinsuke
Сценарий: Hayafune Kaeko, Nogi Akiko, Kanazawa Tatsuya

В ролях:
Matsumoto Jun - Токита Шунтаро
Eita - Нитта Теру
Oizumi Yo - Асахи Джунпей
Matsushima Nanako - Фуджисаки Токо
Naka Riisa - Мизуно Асука
Kadono Takuzo - Цукуши Масаёши
Iriki Mari - Каяно Мей
Fukiishi Kazue - Кирихара Юки
Okae Kumiko - Токита Юрико
Koyama Keiichiro - Токита Коджиро
Tanihara Shosuke - Юки Мамору / Макабе Рю


Описание:
Токита Шунтаро популярен у женщин, и сам очень любит их. Даже перед замужними не может устоять. Однажды факт измены раскрывается при участии частных детективов. Обиженный Шунтаро приходит разбираться в агентство, но заинтересовывается предложением работы от его главы и решает остаться.
Добро пожаловать в детективное агентство "Счастливчики"! ©tiranaoki




Раздача на DORAMALAND 450р

Раздача на DORAMALAND 720р

Посмотреть онлайн в кинотеатре Альянса

Переводчик 1-5 серий: ttala
Редактор и переводчик 6-10 серий и SP: tiranaoki

Дизайн постеров: NoSpike

Пожалуйста, нигде не выкладывайте данные субтитры без нашего разрешения!


Гробовщик Ночи 07.01.2012 15:16

Прикольная гифка из дорамы

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lx...gu4mo1_500.gif

Постер к дораме:
tumblr.com

tuttiri 06.03.2012 22:35

:46:1 Эйтааа!!!

Жанр-детектив плюс Эйта перевешивают нежелание смотреть что-либо с моим главным "любимчиком" всея Япония Мацумото Джуном!

Удачи переводчикам!!!

Ждем!!!

tiranaoki 07.03.2012 23:02

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Большое спасибо Наташе за перевод! Поздравляю с началом фансабной деятельности)


ПыСы если кто будет в наш кинотеатр выкладывать, постер для него в первом посту.

WiWi 08.03.2012 10:50

Спасибо большое! Буду смотреть с огромным удовольствием , т.к. люблю ваши работы.

angehimure 08.03.2012 21:21

Впечатления:

Серия пролетела просто за мгновение. :36:1ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!:9a3110b: Джуня как всегда велтиколепен!:19:1 С Эйтой как раз недавно более подробно познакомилась в Нодаме. Парочка-соперников из них получилась просто на загляденье! Особенно понравился их бой, ну и то, как Джуня разглагольствовал с боссом по поводу "ответа". А самое главное в дораме нет кривляний!:112: Люблю японский дорамы за философию, но вот всевозможная "анимешность" раздражает:14:1, но здесь все просто идеально!:63:


Девчонки, Гамбаттэ кудасай!!! Буду ждать продолжения!:40:1

Hatarubi07 18.03.2012 18:47

Даже не ожидала, что мне ТАК понравится 1ая серия. Сейчас буду вторую смотреть. Спасибо большое!!:9a3110b:

tiranaoki 24.03.2012 18:55

В первый пост добавлены субтитры ко 2-3 серии.

Большое спасибо Наташе за перевод!

angehimure 25.03.2012 09:57

Посмотрела 3 серию, как всегда интересная))) Только у меня про возник один вопрос.

вопрос:

Это ведь вроде Нитта фоткал из прикрытия?:50: А то лицо вроде только кусочек показали:3:1

tiranaoki 25.03.2012 10:14

angehimure, ага, он самый.

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии.

Большое спасибо Наташе за перевод!


Часовой пояс GMT +4, время: 02:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot