Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Дворец "Золотой утес" / The Golden Cliff Palace / Koom Pah Kham (Таиланд, 2012) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20621)

mai 03.08.2014 01:45

Дворец "Золотой утес" / The Golden Cliff Palace / Koom Pah Kham (Таиланд, 2012)
 

Название: The Golden Cliff Palace / Koom Pah Kham/ คุ้มผาคำ
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 18 эпизодов
Канал: Channel Media C
Жанр: драма

В ролях:
Юй / Yui Chiranan Manochaem
Пол / Paul Pattarapol Silapajarn
Джой / Joy Sirilak Pongchoke
Lift Supoj Janjareon
Bow Ameena Pinij
Сом / Som Tunsinee Promsut
Тин / Trin Saetachock

Описание:

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...oUgjEHrKNzjE4p
http://www.youtube.com/playlist?list...12O76TM07-CJdZ

mai 03.08.2014 02:00

И так...в первую очередь меня заинтересовал канал :1: не так часто вижу эмблему.
Потом прочла, что лак сопровождал скандал. Он долго лежал и его может показывать только этот канал..
Актеры очень известные и даже дедушка-Лифтёр тут засветился :6:
О чём... без понятия...если кто найдёт описание, то это очень хорошо. А то боюсь лаки в моём описании слегка наверное не то, что хотели донести каналы :6:

Светик, если найдёшь постер и другие картинки, то сбрасывай.
Насчет названия...с английского легче перевести...может кто то красиво назовёт? а то у меня что то типа Золотой Дворец-на-Утёсе.

tavita 03.08.2014 02:24

Описание, характеры героев на тайском и фотографии
http://www.manager.co.th/drama/ViewN...=9550000119280
вдруг кто хочет голову поломать))
Первые пять минут серии и уже стрельба из пистолетов. Интересно, бывают лаки, где совсем огнестрельное оружие в кадре не встречается (кроме исторических))?

http://www.manager.co.th/asp-bin/Image.aspx?ID=2410910

Цитата:

Потом прочла, что лак сопровождал скандал.
Интересно, и что за скандал? Мне попалось только вот это:
Съемки начались в 2009 году для 7 канала, но в итоге канал отказался покупать лакорн. Поклонники долгое время ждали показа этой истории и наконец в сентябре 2012 года дождались на "Медиа-канале". Премьерная серия имела невероятно высокий рейтинг 20,27%, но рейтинг следующих 2 и 3 упали более чем на 10%.
(Статья написана после выхода первых 3-х серий, какие рейтинги были дальше - не знаю, выходил по пят-суб-вск. О причинах отказа покупки 7 каналом тоже ни слова. Просто интересно, и что за причина)))
www.siamdara.com/

mai 03.08.2014 03:02

Я думаю какое то столкновение интересов. Актеры все из 7-го канала и снимался для 7-го, если судить по статье... по всей видимости тёрки были между актёрами и боссом.

Я по первым 10 минутам подумала, что лак о наших днях, а оказалось эпоха Элвиса.
Но уже с первой серии понятно, что лак в стиле семейного гадюшника и события как то быстро развиваются...пока увлёк. А в названии и правда фигурирует утёс и дворец.

https://www.youtube.com/embed/f2BmAVKmrkw

А теперь вкратце...
https://www.youtube.com/embed/gZYDMdNUOuY


Часовой пояс GMT +4, время: 23:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot