Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari (Япония, 2007) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3513)

aetera 17.03.2009 01:16

Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari (Япония, 2007)
 

http://s13.radikal.ru/i186/1103/cb/87b5ec8b87fa.png
Мерцание светлячков / Glow of Fireflies / Hotaru no hikari
http://s001.radikal.ru/i193/1103/4a/7666cc9ea92d.png
Япония
http://s56.radikal.ru/i151/1103/e0/a6ad3f04a146.png
2007
http://i010.radikal.ru/1103/9f/dd14f96319f6.png
романтика, комедия
http://s53.radikal.ru/i141/1103/77/adaf2ca164bc.png
10 серий
http://i026.radikal.ru/1103/ae/f3f61bc979b6.png
Ayase Haruka,
Fujiki Naohito,
Kato Kazuki

http://s50.radikal.ru/i130/1103/db/c92578bf907f.png
!:

Амэмия Хотару работает в дизайнерской компании. На работе она элегантная и приятная во всех отношениях девушка. Но все радикально меняется как только она переступает порог дома: одевает любимые треники, делает "самурайскую" прическу и с банкой пива коротает вечера у телевизора. Мужчины ее не интересуют. Ее вообще ничто не интересует.
У хозяина дома, который она арендует, есть сын. И вот однажды, после того, как жена выгнала его из квартиры, он возвращеется в родной дом, надеясь переждать там трудные времена. О том, что в доме кто-то живет он не подозревает. Представьте же себе его шок, когда он видит в доме своих родителей жуткий беспорядок и спящую под газетками Хотару. И представьте себе удивление Хотару, когда она узнает нем своего начальника.
(описаниe частично перевод с драмавики, но по большей части "отсебятина")


http://i038.radikal.ru/1103/c8/a81f86377940.png


http://i012.radikal.ru/1103/50/4c07d970ac61.png

Desperados 29.04.2009 14:26

Субы нашла, но посмотрела пока только 1 серию. Определенно буду смотреть дальше, мега кавайная дорамка!!

Б@раб@шк@= 06.05.2009 03:00

Следующей обязательно буду смотреть эту дораму)) Обожаю Харуку)) По твоим словам aetera вижу здесь она кавай))):84c936bab5e0a237671

Za-za 16.05.2009 21:16

милая, очень милая и смешная дорама!!!
не пожалела, что посмотрела! хотя, если честно, я за другой конец:84c936bab5e0a237671
мне кажется, что каждый может себя увидеть в этой милой и смешной Харуке=)

Женщины-воблы РУЛЯТ:104f439dbef97bad2ee

Jane 03.06.2009 23:10

Цитата:

Сообщение от Za-za (Сообщение 202980)
Женщины-воблы РУЛЯТ:104f439dbef97bad2ee

+1
Треники forever! :2275bdbb48a852cffe9
Оч-оч-оч понравилась дорама :69fa2b1b2599e0cb2f0

fedra87 03.06.2009 23:20

Дорамка классная))) Только вот сам коне как-то меня не вдохновил... Как ушал холодной воды, хотя я знала чем закончится...:36_19_2:

fedra87 03.06.2009 23:28

вот-вот... ни рыба, ни мясо... вяло как-то все...
Макото сам от нее отказался... Да нив одной дораме такого я не видела, чтобы пройти тысячи испытаний, а в конце оставить любимую
Ладно, Бучо воспитает Хотару

y6kiu,l
она? газетами?
а Макото даже не больно видеть ее с Бучо... И не ревнует он типа больше, после того, как ушел от нее...

Jane 03.06.2009 23:59

Цитата:

Сообщение от aetera (Сообщение 205791)
мне как раз понравилось))
хотя и хотелось, чтобы все поэмоциональней было, со страстью (хоть бы обнялись на худой конец, что ли)))
все таки я от менеджера дико перлась еще с первой серии, а тот другой - мне он как-то не рыба, не мясо


вот и мне конец понравился, было бы даже обидно, если бы Хотару с Макото осталась. В первой серии мне показалось, он интересный парень - ни с того ни с сего поцеловал её)) А потом оказалось, что нчего интересного в нем и нет. А менеджер - оч даже интересный мужчина :69fa2b1b2599e0cb2f0

gilraen89 04.06.2009 00:17

наконецто досмотрела!!! СУГОЙ вобщем! в некоторых эпизодах было такое чувство, что смотришь на себя со стороны :) конец меня не удивил, было очень интересно как они разрулят ситуцию, а разрулили токо в самом-самом конце!!! но все равно прикольная вещь! наверное не 1 раз еще буду просматривать и смаковатьy6kiu,l

Aidzava 04.06.2009 00:32

Тебя удивил конец)) ну значит тебе повезло))) еще все впереди, даже немного завидую, ведь найти, что-то не избитое( практически не возможно ) и где можно еще чему-то удивится( что тоже уж очень редко в кино бівает), я думаю єто здорово


Часовой пояс GMT +4, время: 23:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot