|
Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год, 16/16 серий)
Вложений: 17
Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스 Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия Производство: SBS Дата выхода: 1 декабря 2012 Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00 Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена) Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок) Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец) Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг) Чхве Сон Чжун - секретарь Мун Мун Гын Ён - Хан Се Гён Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра) Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец) Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать) Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга) Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень) Со И Хён - Со Юн Чжу Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж) Ку Вон - Со Хо Мин (её брат) Ким Ю Ри - Син Ин Хва (сестра мужа) Пак Вон Сук - госпожа Чон Ким Чжи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон) «Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками. «Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит. Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее. Постеры:
OST:
Клипы с русским переводом к OST:
Видео:
Видео со вшитыми субтитрами:
Команда проекта:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i54.fastpic.ru/big/2013/0128/...98e62cca9c.png http://i27.fastpic.ru/big/2012/0330/...71d6fe297a.jpg http://xandddie.files.wordpress.com/...pg?w=640&h=344 Убедительная просьба установить шрифты Как установить шрифты:
|
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Мы начали !!! |
Спасибо большое
|
Спасибо огромнейшее:m_3bfd0ccb.jpg:
|
Цитата:
З.Ы. :46:1 спасибо Alliance, ...у меня тепер словарный запас "умопомрачительных словечек" вырос до размерище Эйфелевой Башни XDDDDDDDDDDDD :63: |
Субтитры к 1-й серии исправлены, добавлены шрифты.
|
Бесподобное оформление!!! Просто прелесть :m_3bfd0ccb.jpg: Спасибо огромное!!!
От меня ... Нажмите и наслаждайтесь !!! Спасибоооооооооооооооооооо!!! |
Огромное спасибо за перевод:post119991_img1:
|
Спасибо!
|
обожаю эту дорамку)))))))))))))))):ures_032:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 14:02. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot