У меня тож токое было. Ты попробуй первую серию посмотреть через GOM Player

не кто незнает можно ли сабы в формате .srt увеличить, а то они иногда такие мелкие читать с далека невозможно, в формате .ssa я нашла как их ивеличить, а в .srt некак:cec2fe3aceca44d123f

в настройках плеера можно указать размер субтитров

дрУги, хэлп.... Подскажите прогу, которая тайминг нормально может вытащить. AviSubDetector у меня вообще работать отказывается, а VideoSubFinder вытаскивает так, что половина просто пропущено, а другая половина в кривь да в кось.
Заранее спасибо.

Либо сабы не центрированы, либо что-то здесь не так... Ибо прога вещь, выбивает 99 из 100.

Я вытаскивала пока только тайминг. Но после проверки мне практически даже править тайминг не пришлось, прога справилась отлично.

Не совсем поняла, что значит не центрированы, это обычный китайский хардсаб, как и во всех их дорамах и все по середине стоит. Может там какие настройки подрегулировать надо? потому как кач-во видео не очень и сабы не четкие белые, а чуток смазанные сероватые. Но я там что только не выставляла, в общем-то результат один.

to Люда: Мне тоже тока тайминг и надо вытащить, но что-то прям не везет((((((

Помогите пожалуйста! Недавно скачало дорамку, в одной серии субтитры отстают от видео как сделать чтоб всё было нормально.

у меня стоит фильтр:диреквобсаб , там можно, но это не дело

на то редактор субтитров лучше ; DSRT, Aegisub и т.д.

Вопрос: у меня в Aegisab видео открывается а звук прыгает, а через несколько минут исчезает. Это происходит с видео где звук закадирован Real Audio-COOC.dll
Что нужно делать?