Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Венок из флердоранжа / The orange blossom crown / Mongkut Dok Som (2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11824)

msv24 04.12.2010 21:07

Венок из флердоранжа / The orange blossom crown / Mongkut Dok Som (2010 год)
 

Производство: Таиланд
Год: 9 декабря 2010 года
Продолжительность: 16 серий
Канал: CH3
Жанр: драма
Трейлеры: http://www.youtube.com/watch?v=6lod-rZdvnc
http://www.youtube.com/watch?v=3LkH-NC502E


В ролях:
Описание:
Главный герой зрелый, богатый мужчина. Он таец китайского происхождения. У него три жены, и он берет четвертую жену Kumkaew, молодую невинную девушку, которую семья продала ему за долги. Она попадает в семью, где все опутано интригами и коварством. Жены борются между собой за власть и внимание мужа.
Jariya Anfone - старшая жена, ей около 50 лет. Джой Rinlanee - красивая, дерзкая вторая жена, у нее есть любовник. Natharika Thamapreedanan третья жена. Она кажется доброй и нежной, а на самом деле хитрая и злая.
Старший сын мужа, от первой жены, мягкий добрый юноша помогает Kumkaew освоиться в новом доме, он опекает ее. В итоге она влюбляется в него…

Смотреть без ансаба http://www.youtube.com/user/doolakor...13/YkU95em0uKI
Смотреть с ансабом http://en.viki.com/channels/2841-neroli-crown

Хромоножка 04.12.2010 21:23

Интересно...
сейчас погуглила, пишут, что в принципе, многожёнство в Таиланде запрещено с начала 20-го века.
Но судя по постерам - время в лакорне вряд ли "текущее".

Hatshepsut 04.12.2010 21:30

что не мешает им иметь любовниц/официальных "других" жен,и никто этому не удивляется , и только сами жены против ))
понятно откуда это идет,
спасибо Светик, интересный сюжетец )
а как же герои вместе-то будут? насколько я поняла из "Радужного пламени", если девушка - жена и отца, и сына, они все буду гореть в аду, типо табу,я так поняла..
надеюсь, финал будет хорошим.

Люда 04.12.2010 23:34

Пожалуй самая нормальная была жена у которой был любовник. Вторая жена, притворялась хорошей при этом делала пакости младшей жене. Если я не ошибаюсь, то именно она сдала ту жену у которой был любовник, когда ее убивали (ту у которой любовник), это все видела младшая жена, хотя все говорили типа она сама повесилась, ей не верили и в итоге она сошла с ума. С сыном ее мужа у нее ничего не было. В конце фильма старик привел еще одну молоденькую жену.

jilika 04.12.2010 23:44

Ой! Что то жутко мне стало от такой концовки. Не люблю трагедии. Может в этой версии всё переиграют. Я пока не встречала ни одного лакорна с плохим окончанием. А ггерой тот ещё самец. Говорят, что старый конь борозды не испортит, но не до такой же степени. И как у него на всех сил хватало. Это наверное тайна тайской медицины))))

msv24 31.07.2015 18:54

Не знала, что в Таиланде есть многоженство. Удивлена.
Этот лакорн, предположительно начнется после 365 дней любви. Это ремейк 1996 года. Раз переснимают, значит людям нравился...) А так, много героев, много разных сюжетных линий, похоже на сагу.

Да, трагический лакорн большая редкость, тем он и интересен, тем более это ремейк. Об этом лакорне говорят уже больше года, первоначально предполагалось, что четвертуюй жену будет играть Афф, а сына будет играть Март. Но сначала Март, а потом и Афф отказались от этих ролей. И я их понимаю.
И ещё интересный факт, третью жену играет актриса, которая играла сестру Анны в Покинутом рае, так вот она оказывается играла и в первой версии этого лакорна в 1996 году, тогда она играла четвертую жену.

ОСТ:




Часовой пояс GMT +4, время: 10:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot