Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Истинный джентльмен / Gentleman's Dignity (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16835)

galya1981 16.06.2012 22:42

Lena, это шутка такая, да этой актрисе лет 25-30. Я в шоке. Вот бы мне так выглядеть через 10 лет.

Беата 16.06.2012 22:43

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 913530)
Не хочу, чтобы у нашего героя был сын, пусть будет у другого - в которого влюблена героиня.

А я бы спихнула герою с женой. Если отталкиваться от изначального спойлера про то, жена ресторатора/бармена(и тд...кто он там) не может родить. Справедливо было бы, если бы у него был сын на стороне, да и ожидаемо как-то. Архитектор против детей вроде ничего не имеет, да и потенциальная жена у него имеется, у адвоката умершая жена(ему как то не в тему сын от первой любви). А вообще, с кем эта "первая любовь" спала. С кем спала - с того и спрос(она ж не со всеми успела...?)
Цитата:

Сообщение от Lena (Сообщение 913584)
а ей в реальной жизни 40 в этом году будет, раньше уже писала 125 пост
сполер:
Ребята я тут на .soomp пошуршала, реально на фото мать Колина, актриса Park Ju Mi , и ей в жизни 39. 40 в этом году исполнится. ААА держите меня это нереально так выглядеть. Нужно заметить что она ровесница архитектора в реальной жизни. но он конкретно ей уступает

Вот теперь то сюжетец закрутится, появляется первая любовь Архитектора. ресторатора. начнут выяснять чей сын. а у училки уже и чувства появляются ААААА. .... Думаю нас ждет интересный ворот событей

Так мы про что говорили, что может она не в реале появляется, а в воспоминаниях будет. Т.е. женщина 40 лет, но которая отлично сохранилась, будет гармонично смотреться с мужчинами 40 лет, изображающими студентов/школьников(так кто они студенты или школьники?). Я даже не могу представить как на фоне вице-президента смотрелась бы даже девушка 25-30 лет, явно моложе. Мне кажется это бы резало глаз. Да и мне не даёт покоя изначальные описания героев, где говорилось, что мать мальчика умерла, отчим женился, вот парень и приехал искать отца. Или это давно опровергли?

galya1981 16.06.2012 22:49

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 913601)
А я бы спихнула герою с женой. Если отталкиваться от изначального спойлера про то, жена ресторатора/бармена(и тд...кто он там) не может родить. Справедливо было бы, если бы у него был сын на стороне, да и ожидаемо как-то. Архитектор против детей вроде ничего не имеет, да и потенциальная жена у него имеется, у адвоката умершая жена(ему как то не в тему сын от первой любви). А вообще, с кем эта "первая любовь" спала. С кем спала - с того и спрос(она ж не со всеми успела...?)

Согласна и на бармена.
Про адвоката даже не стоит думать, он какой-то весь правильный и очень уж верный, навряд ли это его сыночек.
А с чего мы вообще взяли, что этот парень сын наших парней. Может он просто увидел фотку и так сам подумал, а на самом деле у него другой отец.

EGEE 16.06.2012 23:12

Видимо лучшая сцена сегодняшнего эпизода
теперь в гифках
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5...akbgo1_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_m5...akbgo2_250.gif

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m5...akbgo5_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_m5...go3_r1_250.gif

http://25.media.tumblr.com/tumblr_m5...akbgo4_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_m5...akbgo6_250.gif

This woman is really stressful.
salagifs

galya1981 16.06.2012 23:39

У героя действительно контузия или легкий шок. А что героиня пыталась у него отнять?

poligon5 17.06.2012 00:14

у нее был его пиджак дома с включенной ручкой флешкой... ну и там как всегда мысли вслух наговорила... соотв. архитектор все это с удовольствием прослушал :)

Беата 17.06.2012 01:04

Цитата:

Сообщение от poligon5 (Сообщение 913692)
у нее был его пиджак дома с включенной ручкой флешкой... ну и там как всегда мысли вслух наговорила... соотв. архитектор все это с удовольствием прослушал :)

Боже, что она там наговорила, что он с "удовольствием" послушал? :6:

Lena 17.06.2012 02:11

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 913599)
Lena, это шутка такая, да этой актрисе лет 25-30. Я в шоке. Вот бы мне так выглядеть через 10 лет.

да я сама в шоке была, в инете лазила проверяла актрису. Может лучше телефончик пластического хирурга спросить, не реально так в 40 выглядетьukukkj,

Nell270189 17.06.2012 19:04

Не могу дождаться, скорее бы 8 серия:4e1f5ebad4e:
http://pds.joinsmsn.com/news/compone...7183953593.jpg
http://imgnews.jkn.co.kr/photo/2012/...1339918716.jpg

EGEE 17.06.2012 20:51

более полное превью, предыдущее обрезанное

preview of ep 9 AGD по keysyoo


Часовой пояс GMT +4, время: 05:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot