Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=255)
-   -   Озорной поцелуй 2 ~Любовь в Токио~ / Itazura na Kiss 2 ~Love in Tokyo~ (Япония, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20185)

aversa 14.05.2014 13:52

Озорной поцелуй 2 ~Любовь в Токио~ / Itazura na Kiss 2 ~Love in Tokyo~ (Япония, 2014)
 

Производство: Япония
Дата выхода: ноябрь, 2014
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика, комедия
Сценарист: Arai Tomoka, Kaoru Tada (manga)
Режиссер: Казуя Конака, Такаши Ниномия

тизеры и трейлеры:
\




В ролях:
Miki Honoka - Aihara Kotoko
Furukawa Yuuki - Irie Naoki
Yamada Yuuki - Ikezawa Kinnosuke
Noemie Nakai - Christine Robbins
Arata Horii - Keita Kamogari
Mirai Suzuki - Motoki Kikyou
Risako Ito - Tomoko Ogura
Toshi Takeuchi - Seichi Funatsu
Juria Kawakami - Marina Shinagawa

Описание:
Котоко наконец удалось покорить сердце Наоки, и вот она официально входит в семью Ириэ. Сюжет второго сезона вращается вокруг повседневной жизни молодой пары. Котоко решает стать медсестрой в той же больнице, что и Наоки, чтобы поддержать его решение стать врачом. Но не всё в жизни так легко, их паре только предстоит столкнуться с трудностями семейной жизни. ©Marusija

Первый сезон - Озорной поцелуй ~Любовь в Токио~
Нулевой эпизод второго сезона - Озорной поцелуй 2 ~Любовь на Окинаве~

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png



aversa 14.05.2014 13:58

ну что же, случилось то, чего так все ждали.
Маруся, Даш, я так понимаю перевод за вами)) (если да, отпишитесь сами в наборе команд)) съемки заканчиваются в июне

ну пока мало инет пестрит фотками, съемки в разгаре, но вроде все на своих местах) а с прическами, так у нас и Ириэ с Котоко брюнеты.
немножко видео:



Девочки, ну вы меня запутали, мне что про команду в теме писать?)) забронировать никто не запрещает:1:

[TamOruku] 14.05.2014 17:46

Невероятно!!! :40:1
Да, я очень хотела бы редактировать, единственное только, что не могу так заранее сказать, насколько это будет возможно, когда дорама начнет выходить, а то меня летом какое-то время не будет дома.

Marusija 14.05.2014 17:54

Ура!!!
Хочу, хочу, хочу. Наконец-то, а то я по ним уже скучать начала. )))

Беата 14.05.2014 18:07

Да ладно:22: Я возможность продолжения, честно говоря, даже всерьёз не рассматривала. Мне казалось, что возраст героини не позволит снимать её в роли замужней, да ещё с парнем старше её на 10 лет. Хорошо ещё, что ей уже 17, всё лучше чем "только-только исполнилось 16", хотя ей и 17 "только-только":6: помню, что у неё где-то в начале года. Но это значит сюжет будет показан в основном с комедийной стороны, и никакой тебе реалистичности отношений в бытовом плане, и с тактильным контактом будет напряг(это я в сравнении с обычными дорамами японскими без возрастных заморочек, не о поцелуях речь). Хотя, может, если на этом не зацикливаться, и герои будут себя расслабленно с друг другом вести, играть, взаимодействовать, то и прокатит:12:1

А чего второй медбрат не патлатенький? И иностранка совсем не иностранка? Играет японка?(всё, вопрос отпал, я фото посмотрела))) А парень с гейскими наклонностями...эээ, по виду слегка перебор, словно из театра кабуки, хотя, может, весело будет. Фоток надо побольше потом поискать, на одной фиг разглядишь.

Honeyksu 14.05.2014 19:49

Какая потрясающая новость :36:1 Девчули, файтин :63:

Беата 14.05.2014 20:25

Девчушка-англичанка ещё и крашеная? Лучше бы натуральный оставили или хотя бы цвет поестественнее, а то это отвлекает от того, что внешность у неё не японская. Это у неё, наверное, парик вообще?

Спасибо за фото. теперь стало чуть понятнее и виднее кто есть кто.

izoldamiller 14.05.2014 20:40

а если будете переводить, возьмите релизёром на дорамаленд. пожалуйста!!!

Erena 14.05.2014 22:27

Какие новости!!
:40:1

sevinc 14.05.2014 22:37

Я так рада. Наконец то будет продолжение. Но я не поняла слова Беаты об отношениях. Может я просто мало видела японских дорам, потому что не помню вообще нигде тактильные контакты:3:1.


Часовой пояс GMT +4, время: 08:36.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot