Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Навстречу солнечному свету / Into the Sunlight (Ю.Корея, 1999, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23093)

Szaffi 21.11.2015 19:45

Навстречу солнечному свету / Into the Sunlight (Ю.Корея, 1999, 16 серий)
 
Навстречу солнечному свету / Into the Sunlight

Страна: Ю. Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: романтика
Продолжительность: 16 серий

Режиссер: Park Sung Soo (Ruler of Your Own World )
Сценарий: Lee Sun-Mi, Kim Ki-Ho (Something Happened In Bali)

В ролях:
Чха Тхэ Хён
Ким Хён Чжу Кim Ha Neul, Jang Hyuk
Ким Ха Ныль / Kim Ha Neul
Чан Хёк / Jang Hyuk


Описание: Ли Ёнхи - сирота, которая живет в бедном квартале вместе с тетей и пьющим дядей, страдая от их бесконечных скандалов. Она старательно учится, надеясь получить образование и вырваться из бедности. Хан Мёнха, ее сосед и друг, живет с матерью, которая работает певицей в ночном клубе. Он вырос без отца и научился стойко переносить все тяготы жизни. Его заветная мечта - добиться лучшей доли.
Кан Инха и Кан Субин - дети обеспеченных родителей, но богатство не принесло им счастья. Инха не помнит родной матери, он постоянно конфликтует со своим отцом и не ладит с мачехой и сводной сестрой. Субин – незаконная дочь, поэтому она чувствует себя лишней в своей семье. Девушка очень одинока. Пытаясь хоть как-то привлечь к себе внимание, она, как и Инха, конфликтует с родственниками и завоевывает славу бунтарки.
У ребят общая беда: им не хватает тепла. Сумеют ли любовь и дружба исцелить их сердца и озарить жизнь ярким солнечным светом? (с) Samjogo Subbing Squad

Сериал полностью переведен на русский

Nicka 21.11.2015 20:39

Очень давно хочу посмотреть эту дораму.
Такой состав... сложно мимо пройти.
Да и люблю старые сериалы (есть в них что-то такое, чего нет в новинках...)

Xiao Mei 21.11.2015 21:07

В них нет пластмассы :) Я так это называю...

О Лен Джан 21.11.2015 21:14

Тоже люблю старые дорамы и хотела бы это посмотреть.

Szaffi 22.11.2015 21:13

Начала смотреть первую серию.
Все такие реальные, обе героини старшеклассницы :57:

Cha Tae Hyun просто зайка пушистый. ))
http://www.dvdtalk.com/reviews/image...18943568_2.jpg

вообще чувствуется рука сценаристов из Бали, характеры похожи. Особенно главгерой похож на главгероя в Бали.
но я себе проспойлерила конец и смотрю спокойно ))

Nicka 22.11.2015 21:31

Цитата:

Начала смотреть первую серию.
Присоединюсь к просмотру завтра)))
Сильно не убегай :)

Szaffi 22.11.2015 21:33

окей, я медленно буду смотреть ))

http://www.hancinema.net/photos/photo52549.jpg

Nicka 22.11.2015 21:44

Цитата:

но я себе проспойлерила конец и смотрю спокойно ))
Не, ну интересно получается, а я значит буду Незнайкой ходить :6:
Цитата:

окей, я медленно буду смотреть ))
Кумао) Постараюсь не задерживать)))

Szaffi 23.11.2015 23:01

Просто от сценаристов Бали и Короля моды ждешь подвоха, прочитала, что тут в конце не трагедия. И все :)

Судя по превью будет скачок времени, то есть это все же история не про старшеклассниц :)

Чан Хек забавный, необычно его гопником видеть, точнее хулиганом :) драчуном :)

Забавно, сейчас в основном брюки излишне коротки- по щиколотку,
а тут все ходят в таких длиннющих, что кажется, что сейчас запутаются в штанинах, или что в одежде с чужого плеча.

героиня -рассудительная и благоразумная, актриса кажется недоигрывает (ей хорошо более позитивные роли удаются).
Кim Ha Neul тут живая, хотя конечно она долговязая и худая, и от этого немного нескладная.

Nicka 23.11.2015 23:16

Я вторую серию смотрю))
Цитата:

героиня -рассудительная и благоразумная, актриса кажется недоигрывает (ей хорошо более позитивные роли удаются).
О! Ты о Ким Хен Чжу? Мне она очень нравится)) Тут тоже не исключение) На счет игры пока не могу судить, пока все в рамках ситуаций, может дальше?
Полностью согласна, что герои очень живые, нет какой-то наигранности что ли или как сейчас модно игры лицом нет, словно герои только прибыли из местного психиатрического отделения)))
Понравилось, как они с Инха впервые встретились)

Как думаешь, не получится, что герои братья? Это ведь Корея...:6: кто-то кому-то обязан быть родственником)
Цитата:

Забавно, сейчас в основном брюки излишне коротки- по щиколотку,
а тут все ходят в таких длиннющих, что кажется, что сейчас запутаются в штанинах, или что в одежде с чужого плеча.
Я перешагнула через это, когда смотрела "Моя девушка", там Ли Дон Ук в таких шароварах ходил, атас просто))))


Часовой пояс GMT +4, время: 12:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot