Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=286)
-   -   И никого не стало / Soshite Daremo Inakunatta / そして誰もいなくなった / And Then There Were None (Япония, 2017, телефильм, 2 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24221)

Garanchou 08.04.2017 15:39

И никого не стало / Soshite Daremo Inakunatta / そして誰もいなくなった / And Then There Were None (Япония, 2017, телефильм, 2 серии)
 
И никого не стало / Soshite Daremo Inakunatta / そして誰もいなくなった / And Then There Were None


Жанр: адаптация классического детектива
Телеканал: TV Asahi
Выход в эфир: 25.03.2017 и 26.03.2017 в 21:00
Количество серий: 2
Сайт: http://www.tv-asahi.co.jp/soshitedaremo/

Режиссер: Сэйдзи Идзуми

Автор сценария: Сюкэй Нагасака
По мотивам романа Агаты Кристи, который мы знаем под его изначальным названием - "Десять негритят" :)

В ролях:
Юкиэ Накама ... Рё Сираминэ, бывшая золотая медалистка по плаванию
Цунэхико Ватасэ ... Хёго Ивамура, бывший судья Токийского окружного суда
Масахико Цугава ... Сэнмэй Мондэн, бывший депутат парламента
Кимико Ё ... Эрика Конами, врач центра скорой помощи
Тосиро Янагиба ... Кэн Исигури, бывший наемник
Мао Дайти ... Аяко Хосидзора, бывшая актриса
Осаму Мукай ... Гаку Гомё, писатель, автор популярных остросюжетных романов
Дзюн Кунимура ... Кэнкити Кумабэ, бывший полицейский
Исао Хасидзунэ ... Нобуо Мидорикава, дворецкий отеля на острове
Марико Фудзи ... Цунэми, жена дворецкого

Икки Савамура ... Рюя Сёкокудзи, инспектор Центрального полицейского управления
Ёсиёси Аракава ... Банпэй Татара, помощник инспектора, полицейское управление Ятидзёдзима-восточное

Описание:
Сюжет все знают, но надо хоть что-нибудь написать :)

Несколько не знакомых друг с другом людей прибывают на катере на отдаленный остров Хэйтайдзима (можно перевести как "Солдатский остров"). Их пригласил в свой отель человек по имени Нанао Син, которого они никогда не видели. В отеле на стенах размещены таблички с песенкой-считалочкой про "десять маленьких солдатиков", число которых постепенно сокращается по причине всевозможных происшествий, а в холле под пуленепробиваемым стеклом стоят десять фигурок этих самых солдатиков. Когда постояльцы собираются на первый ужин, из-за стены раздается голос, который перечисляет преступления, совершенные ими. После этого выясняется, что в числе обвиняемых - дворецкий и его жена, которые управляют отелем. Они тоже не знакомы с владельцем, и были приняты на работу фактически заочно. А голос записан на пластинке с "классической музыкой", которую дворецкий поставил по письменному распоряжению хозяина.
Во время ужина у всех на глазах погибает один из постояльцев, а одна из фигурок солдатиков загадочно исчезает. Так начинается череда убийств, в результате которой погибают все десять человек...
Через несколько дней, когда на остров в очередной раз приезжает катер, капитан находит тела и вызывает полицию. За расследование берется не только местное отделение, из Токио прибывает инспектор Центрального полицейского управления. Шаг за шагом он пытается распутать загадочный клубок событий, происходивших на острове.

Спойлер:

Я же сказал: "Спойлер!" :):

Действие происходит в современности.
У всех есть мобильные телефоны, которые дворецкий предлагает сдать в сейф, ибо "таковы правила".
Раз в 4 дня на остров прилетает дрон, который приносит пачку свежих газет и сбрасывает ее.
В отеле повсюду вмонтированы небольшие камеры с автономным питанием и дистанционным управлением, которые записывают все происходящее.


© Pelikan

aversa 08.04.2017 19:33

"Убийство в Восточном" "покорено", теперь "Десять негритят". Очень будет интересно посмотреть. Плюс тут все мертвы, как я понимаю. Дополнительная загадка.

Garanchou 08.04.2017 20:50

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1474238)
Плюс тут все мертвы, как я понимаю. Дополнительная загадка.

На самом деле, никакая это не загадка :) Книгу все читали, фильм Говорухина все смотрели.
Когда смотришь экранизации широко известных книг, интересен не сам сюжет, а то, как его воплотили постановщики. В данной экранизации есть на что посмотреть.

aversa 08.04.2017 21:06

Да, это я что-то сглупила/запамятовала нужное подчеркнуть. Почему-то в памяти встал кадр из фильма, как пара героев плыла на лодке (видимо из середины). хотя ж действительно все умерли и в книге, и в фильме...
Согласна, интересно будет.

Nika8 10.04.2017 16:12

Цитата:

Почему-то в памяти встал кадр из фильма, как пара героев плыла на лодке (видимо из середины). хотя ж действительно все умерли и в книге, и в фильме...
есть альтернативная концовка,кстати говоря
но в Говорухина классический вариант


Часовой пояс GMT +4, время: 02:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot