Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Бестселлер / Bestseller (Корея, 2010 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8422)

mirnaya 26.08.2010 04:53

Бестселлер / Bestseller (Корея, 2010 г., фильм)
 
Вложений: 3

Страна: Южная Корея
Год: 2010 г.
Жанр: триллер, детектив, мистика и чуть-чуть ужасов)


В ролях:
Eom Jeong Hwa
Ryoo Seung Ryong
Park Sa Rang
Lee Do Kyeong
Jo Jin Ung

Описание :
Героиня Eom Jung Hwa (Пэк Хи Су) - автор популярных книг, чья карьера попала под удар после обвинений в плагиате. Женщина пытается написать новый роман и для этого уезжает на уединенную виллу, недалеко от одного провинциального городка. В захолустье ее начинают преследовать пугающие видения, связанные с убийством, произошедшем в здешних местах.
На основе этих событий она пишет новый роман. Он становится еще одним бестселлером, однако успех Пэк Хи Су был недолгим. Выясняется, что история, описанная в романе, была уже опубликована 10 лет назад. Чтобы доказать свою невиновность, она возвращается на виллу, где пытается расскрыть тайну, которую она скрывает.



Наша раздача на торренте: здесь

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0227/...ae2db6181d.png
https://i51.fastpic.org/big/2012/121...7c9d593ac6.gif

Переводчик: mirnaya
Редактор: Medea8
QC: Mascot
За постер благодарим: Mike


Люда 29.09.2010 23:10

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

mirnaya 30.09.2010 02:20

Всем приятного просмотра!
Спасибо за спасибо!
Фильм очень интересный, надеюсь, вам тоже понравится.

Это мой первый серьезный перевод, так что, все тапки принимаются без возражений.

Наташа, Катя, ну что бы я без вас делала?!

Чи Ве 06.10.2011 23:15

Большое спасибо)) Фильм очень понравился...держал в напряжении до самого конца)))

msv24 13.05.2014 19:53

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...0fe90f2453.gif
добавлен фильм.

http://i83.fastpic.ru/big/2016/1105/...eb98e88e92.png

ВИДЕО СКАЧАТЬ
1 часть
2 часть

msv24 01.05.2020 09:54

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/...aaed6e4ab9.png
перезалит фильм качество HD

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png


Часовой пояс GMT +4, время: 14:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot