Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Дорога на север / Road to the North / Heading North (Китай, 36 серий, 2016) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20141)

Szaffi 08.05.2014 15:12

Дорога на север / Road to the North / Heading North (Китай, 36 серий, 2016)
 

Название: Road to the North / Heading North / Yi Nian Xiang Bei / 一念向北
Жанр: Месть, мелодрама, современность
Показ: 2016 г.
Дата выхода: 21 апреля - 9 мая 2016
Продолжительность: 36 серий
Страна: Китай

Режиссер: Mak Koon Chi (麥貫之)

В ролях:
Хавик Лау / Hawick Lau - Лу Сянбэй / Lu Xiang Bei
Чжан Ли / Zhang Li - Тун Инянь / Tong Yi Nian
Wu Jian Fei, Liang You Lin, Zhang Jun Ning and Zhang Zi Xuan.

Описание:
Лу Сян Бей, был счастливым ребенком в обеспеченной семье, пока его жизнь внезапно не изменилась, когда ему исполнилось 8 лет. Семья была разорена. По наказу своего деда, он спланировал свою месть и начал работать в компании врага семьи. Там он встретил дочь своего врага, Тон И Нян, которая по натуре просто солнышко, к которому все тянутся, даже герой против своей воли. Но все же он не может отказаться от своей ненависти.

Вторая продюссерская работа Харвика Лау.

Смотреть с ансабом: https://www.viki.com/tv/23849c-thinking-of-lu-xiang-bei

Chibi-chan 08.05.2014 17:42

И тут Хавик.. скока ужеж можно :)))

Szaffi 08.05.2014 17:43

еще одну видела, если честно, "Секрет жены" называется.

https://31.media.tumblr.com/0250e8c1...j3qwo5_500.jpg

A Wife’s Secret <妻子的秘密/Qīzi de mìmì>

Childhood sweethearts. Fixed marriage of would-be heirs to mega fortune. Bankruptcy. Fall out. Tragedy. Princess no more. Prince charming to the rescue. And a whole lot of in-law bitching. Yup, that’s the summary.
(с) literallyadramaqueen

но что-то его и правда много.

Chibi-chan 08.05.2014 17:45

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1271051)
еще одну видела, если честно, "Секрет жены" называется.

Я хотела найти на него ансабберов на вики... но он вышел сильно урезанный по ТВ. Как обычно по 10 мин из каждой серии отрезали.
Вот жду, будет ли полная версия.

☆КаРеГлАзАя☆ 25.06.2014 17:56

а где вы видели этот дораму секрет жены?вообще то видела название другое тайна супруги.

а когда выйдет дорога на север?там число даже не написано..только год и все.
и секрет жены когда будет?хорошо бы субтитрами

Szaffi 25.06.2014 18:05

Цитата:

Сообщение от Chibi-chan (Сообщение 1271052)
Я хотела найти на него ансабберов на вики... но он вышел сильно урезанный по ТВ. Вот жду, будет ли полная версия.

а так он уже вышел! странно в сети только промо фотки видела.
смотрю сейчас Рок-н-роад, и Хавик выглядит гибридом обоих главных героев. неуловимо похож на обоих:6::74:

Цитата:

Сообщение от ☆КаРеГлАзАя☆ (Сообщение 1284727)
а где вы видели этот дораму секрет жены?вообще то видела название другое тайна супруги.

http://www.letv.com/tv/93191.html
вот тут, кажется

boo 25.06.2014 18:26

Цитата:

вообще то видела название другое тайна супруги.
Что "Секрет жены", что "Тайна супруги" - названия синонимичны, не находите?

Цитата:

а когда выйдет дорога на север?там число даже не написано..только год и все.
Когда китайцы посчитают нужным пустить сериал в эфир, тогда и выйдет. У них нет чёткого графика выхода сериалов как, например, у корейцев.

Цитата:

и секрет жены когда будет?хорошо бы субтитрами
Вам Szaffi уже выше дала ссылку на онлайн просмотр. Ансаба на сериал вроде бы нет.

Chibi-chan 26.06.2014 22:00

Тайной супруги его я обозвала. А Секрет жены - дословный перевод.

А описание дороги на север до боли напоминает мне один сериал... Скованные поцелуем.

tavita 13.11.2014 22:25

Показ Дороги на север обещают в марте 2015г
Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1271051)
еще одну видела, если честно, "Секрет жены" называется.

A Wife’s Secret <妻子的秘密/Qīzi de mìmì>

А жену-то оказывается играет "Шань Шань" из дорамы "Шеф и я". о_О
Цитата:

Сообщение от Chibi-chan (Сообщение 1285120)
А описание дороги на север до боли напоминает мне один сериал... Скованные поцелуем.

вот-вот... один в один

Jasormin 14.09.2015 20:53

Дааа, трейлеры у дорамы очень информативные:6: Один другого лучше))
В общем, ждем нормальных)
Страничка на вики, где, может, и ансаб будет https://www.viki.com/tv/23849c-thinking-of-lu-xiang-bei
И вот назревает у меня вопрос, а когда вообще будет выход дорамки-то?))))) Время ожидания - китайское:6:

Я вообще сейчас как описание прочитала (да-да, очередные месть, девушка-солнышко, холодный герой), подумала, почему еще не вышло - прямо захотелось))) Не надоедает смотреть на такого него))


Часовой пояс GMT +4, время: 06:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot