Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Цветочная скамья / Bung Lung Dork Mai (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22692)

Mentha 19.08.2015 11:39

Цветочная скамья / Bung Lung Dork Mai (Таиланд, 2017 год)
 

Название: Bung Lung Dork Mai / บัลลังก์ดอกไม้
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 3 февраля (пятница-воскресенье)
Канал: CH3
Продолжительность: 14 серий
Компания: Wave media
Режиссёр: Genwaii Thongdenok and Piyawadee Maleenont
Жанр: романтика, комедия
Тизер рус. саб: https://vk.com/videos-17901093?z=vid...l_-17901093_-2
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=83329418

В ролях:
Марио Маурер / Mario Maurer - Анавин
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Путчомпу
Ной / Noey Chotika Wongwilas
Мам / Mam Jintara Sukapat
Бим / Beam Kawee Tunjararuk
Matcha Mosimann
Pat Chatborirak
Mawin Taweepol
Go Gosin Ratchakrome
Apittha Klaiudom
Narin Phuwanacharoen
Nicky Sirapob Somphol
Chanana Nutakom
Mai Natha Lloyd
Jang Warapun Nguitragool
Setha Sirachaya
Pimkae Goonchorn Na Ayuthaya

Описание:
Их любовь началась с ненависти. Они вынуждены были сражаться и возненавидели друг друга.
Анавин, главный герой истории, богатый парень, который скрывает от девушек своё истинное происхождение, боясь, что те позарятся на состояние его семьи. Однако по завещанию дедушки, чтобы получить наследство, Анавин должен год отработать на ферме на Путчомпу. Путчомпу - девушка-сорванец, владелица фермы хризантем, которая презирает лентяев и эгоистов, таких как Анавин.

Команда собрана

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...5xR-lJFBXABaCa
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023083

Leoka 19.08.2015 13:14

Мммм... я так понимаю это первая главная роль Той на третьем канале? Поздравляюю:post119991_img1:

Mentha 10.10.2015 15:31

Да, Той наконец-то дали главную роль, многие недовольны решением канала. так как считают, что она не излучает ауру главной героини. Посмотрим. что из этого выйдет)
С описанием я немного сымпровизировала, о браке там не говорилось, но говорилось о завещании, так что, думаю, будет и свадьба - иначе зачем герою вообще сдалась героиня? :6:


msv24 10.01.2016 13:52

Марио стал побольше сниматься, это радует. Милый романтичный сюжет. Будем ждать.)
Презентация лакорна



Видео со съёмок:



Daleko 12.01.2016 12:11

Если кто возьмется переводить, я готова быть редактором.:3:1

msv24 11.02.2016 16:14

:6:

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0303/...9f38ecf5c9.jpg

Пошли тизеры):





Hatshepsut 03.03.2016 15:05

ой какая классная вещь ) МАрио полюбила после "Первой любви" (наверное, впервые, где его увидела), но многие не оценили парня, радует, что теперь ситуация в корне меняется
какой здесь охренитительный Марио)) такой раздолбайчик )) умничка

Loveless 15.03.2016 21:08

лучше б у них ансабы пошли:6: плин, мне так нравится злющий Марио))) я в Сердцах обожала сцены, где он рычал на всех вокруг)))

Тизер рус.саб



красота, как всегда, заслуга Наташи:46:1
описание надо будет потом поменять))) у нас тут не вынужденный брак, а покруче: сельхозработы по принуждению:6:
такое ощущение, что у них не съемки, а балаган:6:


elena2310 16.03.2016 14:47

Скорее бы уже вышел

Зато Марио тут везде сУрьезный )))) Только на паре фото прикольно рожи корчит

Jasormin 21.01.2017 22:08

Спасибо большое) После тизера одни сплошь положительные эмоции и ожидание))) И по фото видно, что процесс съемок был всем в удовольствие - тоже плюс для смотрящего. Жду!


Часовой пояс GMT +4, время: 00:50.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot