Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Поймать Призрак / Catch The Ghost (Корея, 2019, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25373)

Jenetschka 09.04.2019 11:19

Поймать Призрак / Catch The Ghost (Корея, 2019, 16 серий)
 

~ Поймать Призрак ~
Catch The Ghost

Оригинальное название: Catch The Ghost / 유령을 잡아라
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 октября 2019 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: детектив
Режиссер: Shin Yoon Sub (Принц, который живёт на крыше, Пожалуйста, вернитесь)
Сценарий: So Won, Lee Young Joo
Канал: tvN
Выпуск: понедельник-вторник, 21:30

В ролях:
Мун Гын Ён - Ю Рён
Ким Сон Хо - Ко Чжи Сок
Чон Ючжин - Ха Ма Ри
Ки До Хун - Ким У Хёк


Описание:
Офицер Ю Рён из патрульной службы всеми силами пытается попасть в полицию метрополитена, мечтая поймать убийцу своей пропавшей сестры Ю Чжин - серийного маньяка по прозвищу "Призрак метро". Хотя тело Ю Чжин не было найдено, Ю Рён уверена, что её уже нет в живых и это дело рук Призрака.
Она подает заявление на единственную вакансию в Первом следственном отделе, которым руководит главный инспектор Ко Чжи Сок. Их первая встреча оставила неизгладимое впечатление инспектору, а совместное спонтанное расследование и поимка преступников, тайно фотографирующих женщин в метро (чтобы в дальнейшем изнасиловать на камеру) - нарушило его принципы "всегда следовать букве закона". Но этим двоим, настолько непохожим по характеру, предстоит стать напарниками и раскрыть не одно преступление... ©Toya

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Бонист 09.04.2019 12:38

Давно её не видела. Даже соскучилась. И к актер мне очень нравится. Надеюсь получится добротный детектив.

Nicka 09.04.2019 15:29

Цитата:

используя свою удивительную способность восприятия пространства
Удивите меня :6:
Ну что ж с режиссером всё ок, сценаристов не знаю, Муню люблю (да-да-да, безумные крики чайки на закате).
Так что жду и надеюсь, что это будет не слишком плохо)))

Lori 09.04.2019 17:50

Ну наконец-то и Муня нашлась) Вот как, мучаясь и переживая, ломая при этом руки-ноги сестру найти надо, так ее вспомнили (см. ее предыдущие роли из Сестра Золушки, Деревня Ачиара)

Щеки у нее исчезли?

Nicka 09.04.2019 19:06

Цитата:

Сообщение от Lori
Щеки у нее исчезли?

Не, всё там на месте :)))
Думала Сон Хо ее младше, а оказывается даже старше)))

Shing Shing 09.04.2019 19:34

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1530369)
Не, всё там на месте :)))
Думала Сон Хо ее младше, а оказывается даже старше)))

Я тоже сначала возраст побёгла проверять :6: Детектив то непростой, романтический)
Она для него все равно будет сонбэ. Они как главные актеры из "Уборки"))

irilika 11.04.2019 02:02

Цитата:

Сообщение от Lori (Сообщение 1530364)
Ну наконец-то и Муня нашлась) Вот как, мучаясь и переживая, ломая при этом руки-ноги сестру найти надо, так ее вспомнили (см. ее предыдущие роли из Сестра Золушки, Деревня Ачиара)

Щеки у нее исчезли?

Муни болела тяжело. Ей делали несколько операций, рука там не двигалась или что то, не углублялась в тему.
Жду ее, чтобы не говорили, она индивидуальна и интересна. :))

Jenetschka 18.07.2019 09:30

На чтении сценария.

https://a.radikal.ru/a33/1906/88/2e90e3886f99.jpg
naver

Aine 18.07.2019 13:01

Интересная получается игра слов - имя главной героини "Ю Рён" переводится как призрак. :12:1

Cale 18.07.2019 14:30

О, интересная тут не только игра слов :40:1 На asianwiki, кстати, дорамку так и назвали Catch The Ghost :)

Цитата:

Сообщение от Бонист (Сообщение 1530354)
Надеюсь получится добротный детектив.

Не знаю, как детектив, но может получиться еще и хорошая комедия, режиссер в моих глазах себя зарекомендовал и наличие Ким Су Хо прозрачно намекает )))


Часовой пояс GMT +4, время: 17:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot