Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Под прикрытием / Secretly Greatly (Корея, 2013 год, фильм)

- • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)

Под прикрытием / Secretly Greatly (Корея, 2013 год, фильм)

http://gickr.com/results4/anim_4ae53...a30b4cb9be.gif

ПОД ПРИКРЫТИЕМ
SECRETLY GREATLY
COVERTNESS
Eunmilhage Widaehage
은밀하게 위대하게

Страна: Южная Корея
Продолжительность: 124 мин
Жанр: экшн, драма
Премьера: 5 июня 2013

Режиссер: Чан Чоль Су

В ролях:
Ким Су Хён - Вон Рю Хван
Пак Ки Ун - Ли Хэ Ран
Ли Хён У - Ли Хэ Чин
Сон Хён Чу – Ким Тхэ Вон
Ким Сон Кён – Со Су Хёк
Пак Ын Бин – Юн Ю Ран
Ли Чэ Ён
Чан Кван
Ко Чан Сок
Шин Чон Кён
Ли Ён Кён

Описание:

Шпион из Северной Кореи Вон Рю Хван проникает на Юг и прикидывается деревенским дурачком. Он наблюдает за местными жителями и терпеливо дожидается задания. После двух лет его игры в идиота в том же городе появляются элитный шпион Ли Хэ Ран, изображающий рок-певца, и Ли Хэ Чин, выдающий себя за обычного школьника, и Рю Хван помогает им освоиться на Юге. Но неожиданный поворт в политических играх Севера приводит к приказу всем шпионам совершить... самоубийство.

трейлер:

OST:

Команда:

Перевод: CityCrazy
Редакция: Somoon
Тайпсеттинг: angehimure
Релизер на трекере: Nicka

https://i51.fastpic.org/big/2012/121...7c9d593ac6.gif

https://i51.fastpic.org/big/2012/121...bc3df093f6.gif

СКАЧАТЬ РАСШИРЕННУЮ ВЕРСИЮ С ОЗВУЧИВАНИЕМ И СУБТИТРАМИ

СКАЧАТЬ ТЕАТРАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ 3,6 ГБ
СКАЧАТЬ ТЕАТРАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ 1,4 ГБ

Еееее..))
Кстати, помнишь, Су Хена прочили на роль в "Выпускнике" с Таби?..)
Таки сыграет он в фильме про шпиона..))

Док, я вообще себе не представляю няшного Хен У в роли серьезного шпиЁна..))

Цитата:

Сообщение от S0NY (Сообщение 989104)

Еееее..))
Кстати, помнишь, Су Хена прочили на роль в "Выпускнике" с Таби?..)
Таки сыграет он в фильме про шпиона..))

надеюсь, это будет совсем другой фильм по настроению, чем Выпускник!

и я очень сильно надеюсь, что Пак Kи Ун отожжет в очередной раз!

А вот с Пак Ки Ун отличный шпион выйдет! Ждёмс :)

Су Хён и Хён У!:25:1 Будем ждать))
удивительно, я со всеми тремя главными героями что-то переводила xD

Цитата:

а я очень сильно надеюсь, что Пак Ги Ун отожжет в очередной раз!

Я скорее Хен У в роли гитариста представляю, чем Ги Уна..:50:
Кажется, из этого сделают комедийную драму..))
Интересно будет посмотреть на женский каст..)

Мариш, а и правда, причем не так давно..))

Цитата:

Сообщение от S0NY (Сообщение 989125)

Ой, Анюта, как ты вовремя появилась..)))

Это точно, Сонь))) Теперь я с вами:112:

Я что-то тоже Ки Уна в роли гитариста слабо представляю:12:1 Везде, где я его видела с музыкой он вроде не имел дела, хотя Мюзикл вот я с ним не смотрела, может он там музыкантом тоже был:50:

Ура-ура-ура..))
А я с ним вообще ничего не смотрела, только "мстителя в маске" начала, и то до 6 серии..
Поэтому сужу только по внешнему виду и ощущениям, а не по актерской игре..

дополнительные сведения о касте:

Актер Сон Хён Чу, прославившийся благодаря великолепной игре в дораме 'The Chaser', сыграет обаятельного и деятельного наставника Вон Рю Хвана и Ли Хэ Рана:

http://images2.wikia.nocookie.net/__...n_Hyun_Joo.jpg

wikia

Актер-новичок Ким Сон Кун, снимавшийся в фильмах 'Nameless Gangster', 'Neighbors' и '557 Project', сыграет невозмутимого и безжалостного лидера северокорейской разведки:

http://www.hancinema.net/photos/photo183474.jpg

hancinema

как я рада, что в этом фильме снимется Ко Чан Сок! впервые увидела его в the SECRET REUNION,
и потом отмечала во всех последующих фильмах этого талантливого и обаятельного актера!

http://photos.hancinema.net/photos/photo43139.jpg

hancinema

Ух,ты!!!Новый фильм с моими любимыми актёрами!!!Здорово!!!)))Обязательно буду смотреть!!!)))