Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Из свидетеля в детективы / Juuyou Sankounin Tantei (Япония, 2017 год, 8/8 серий)

https://img-fotki.yandex.ru/get/8779...42b9e_orig.jpg

https://img-fotki.yandex.ru/get/9002...cb6d9_orig.png

Оригинальное название: 重要参考人探偵
Производство: Япония
Трансляция: с 20 октября по пятницам в 23-15 на канале TV Asahi
Жанр: детектив
Режиссёр: Хораи Тадааки, Цукамото Рэнпеи
Сценарий: Куройва Цутому по манге Кунита Мурако
Заглавный OST: Kis-My-Ft2 - "Akai Kajitsu"
Официальный сайт: http://www.tv-asahi.co.jp/sankounin

В ролях:

Тамамори Юта - Манэки Кэй
Кояма Кеитиро - Суо Ицуки
Фурукава Юки - Симон Тома
Араки Юко
Такито Кенити
Хотта Аканэ
Тоёхара Коскэ
Мацудайра Кен
Накаяма Юма
Сида Мираи

Описание:

«Если главный свидетель молчит – значит он преступник». Эта полицейская формулировка отравляет модели Манэки Кэю всю жизнь. С семи лет беднягу преследует злой рок – он постоянно натыкается на трупы, из-за чего регулярно оказывается в статусе главного свидетеля, читай: потенциального подозреваемого. Вот и приходится доказывать, что ты не верблюд, то есть не виноват, и самому расследовать преступления. Хорошо, что рядом настоящие друзья. Да, они тоже модели, а не профессиональные детективы, зато всегда полны энтузиазма и готовы помочь в любой передряге.

Оформление:

Видео:

OST:

https://img-fotki.yandex.ru/get/5160...693e2_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/4805...a3ab9_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/8932...8a857_orig.png
Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола и Макото Кино
Редакция и тайминг: Galla

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постер благодарим Jasormin
За помощь в вытаскивании субтитров благодарим kazreti

https://img-fotki.yandex.ru/get/8769...beefa_orig.jpg

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)