Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Притворная любовь / Pretend Love / Fai Luang (Таиланд, 1998 год, 16/16 серий)

http://img-fotki.yandex.ru/get/4804/..._abf658c7_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/5102/..._3b299194_orig
Название: Притворная любовь / Pretend Love / Fai Luang / ไฟลวง
Производство: Таиланд
Год: 1998
Канал: CH3
Продолжительность: 16 серий (примерно по 1 часу)
Жанр: романтика, месть

В ролях:
Вилли / Willy Ruengrit McIntosh - Naparoot [Root] / Напарут (Рут)
Тао / Tao Sarocha Watitapun - Yotien Sarojsatid [Tien] / Йотиен Саротсатит (Тиен)
Нум / Num Kunchai Kumnerdploy - Kithie / Кити (Ти)
Нум / Noom Santisuk Promsiri - Nithan / Нитан
Jarunee Suksawat - Pornwarai Sarojsatid [Porn] / Понварай Саротсатит (Пон)
О / Oh Pakjira Wanasut - Ratee / Рати
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Jane / Джейн
Noom Kongkapun Sangsuriya - Thep / Теп

Описание:
Что произойдет, если ты поклялся отомстить за смерть отца, а вместо виновницы
(молодой любовницы отца) встречаешь сестру негодяйки?
Обрушишь всю свою ненависть на невинную жертву или отдашься во власть любви и предашь память отца? с. Hatshepsut

Чистое видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

ОСТЫ с рус. сабом:

Банеры, постеры, кнопочки от Petra:

http://img-fotki.yandex.ru/get/4807/..._cc19171b_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/4807/..._68c0241a_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/5102/..._577f10f7_orig

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24

http://img-fotki.yandex.ru/get/4807/..._4ea84811_orig