Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Свидание на земле / Dating On Earth (Корея, 2006 год, фильм)

- • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)

Свидание на земле / Dating On Earth (Корея, 2006 год, фильм)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/4/67100291.jpg

Свидание на Земле / Dating On Earth

Жанр: Роман, драма
Страна: Корея
Год: 2006

Имена и роли:

Микки Ючон: Старшеклассник, который по любви женился на своей учительнице.
Хиро Чжечжун: Переведенный ученик.
Юно Юнхо: Обаятельный староста.
Шиа Чжунсу: Друг Ючона.
Макс Чанмин: Приятель Чжунсу.
Со Хён Чжин: Учительница Ючона.

Описание:[/LEFT]

[LEFT]Новая драма самой популярной корейской группы ДБСК ‘Свидание на Земле’ это история о школьной жизни и браке между учеником старшей школы (Микки Ючон) и его учительнице (Со Хён Чжин); другие четверо играют роли одноклассников Ючона, а Чжечжун - нового переведенного ученика.
Чжечжун потерял своих родителей, когда был маленьким и вырос в одиноком окружении. В фильме он влюбляется в своего учителя, поэтому нас ждет треугольник между Чже, Ючоном и его женой.

Видео:

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...9a36402aee.gif

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...d02c010066.png

Переводчик - AngelMa
Редактор - Lady_Flame

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 286373)

http://www.youtube.com/watch?v=fXvo92RttIg это с фильма?

это фанмейд. офф. нет ни триллера, ни постера. так как фильмец много раз должны были выпускать, но опять оставили нас с носом, а в январе она выйдет вместе с альбомом, дополнительно. надеюсь постер будет :)

Цитата:

Сообщение от Lady_Flame (Сообщение 286372)

ВАУ! Я просто не могу пройти мимо, возьмешь меня к себе редактором?:monkey63:

прости, тебя чуток опередили..

С ПРОЕКТОМ!!!!С ПРОЕКТИЩЕМ!!!!БУДУ ЖДАТЬ))))

Какой там Микки....мамаааааа....смешной такой Юнхо на последнем скрине)))))
похоже Джунсу тут будет много))))))

Цитата:

Сообщение от ♥Tiris (Сообщение 292151)

А год - 2006, да? Интересно будет посмотреть)

Да, 2006 ) наконец-то этот фильм выпустили.. он довольно интересный.. жаль что так мало идет(((
Юно там такой смешной)))

Смотрела с замиранием, аж два раза :36:1 Влюбилась во всех героев, особенно в гланого ))))

Майки, добро пожаловать в число фанатиков... там почти все песни из их второго корейского альбома :)

Перевод фильма завершен! Всем приятного просмотра!
Спасибо моему любимому редактору Lady_Flame

Ооо какой Чжэчжун красавчик! Мне понравилось!

angelok92, Lady_Flame - СПАСИБО вам больше за вашу работу! Посмотрела фильм на едином дыхании!!!! Конечно, было обидно, что Юно почти не видно, но хотя бы Мин чуть чаще него мелькал - и то уже радость!)))) А "постоянно пукающий" Ючон, каким его описала жена, теперь еще долго будет ему аукаться!)))))