Я же хочу сказать спасибо Женьке, за потрясающее чувство юмора, неуемную энергию и замечательный перевод. Спасибо Жень! Половина словечек твои, ты боролась за каждое! )))

И большое спасибо Оксане за тайминг, Кате, Свете и Ксюхе за подсказки, чего-то я разошлась, как будто весь лакорн сдали, а не первую серию в муках родили. )))

"Спасибо, мамуля!" и обе пачки денег в руки...:a1a1a79ca0955850d38 А потом так нагло "Чмоки-чмоки"
Девочки перевод супер!
"Мужчина может быть либо бабником, либо круглым дураком" :a1a1a79ca0955850d38
"А в чем проблема? Чик и все" :a1a1a79ca0955850d38

"У меня на лице, что слон сидел?" :a1a1a79ca0955850d38
"Как же так, заниматься любимым делом и не помнить о нем" (Это так Пави говорит о сексе) :a1a1a79ca0955850d38

Такого лакорна я еще не видела)) Смешной и легкий. Понравился)
Спасибо за перевод)
Жду продолжения.

Посмотрел первую серию, очень понравилось... Но парня мне всё же жаль... Бедняжка... А она молодец, так держать...

Подогнал тайминг под видео второй версии))) http://www.megaupload.com/?d=YZEPI969

Спасибо за субтитры, удачи в работе)))

Посмотрела: все соседи решили наверное, что я сошла с ума т.к. такой гомерический хохот доносился из моей квартиры, слов нет - одни эмоции:81: главные герои зажигают по полной:112::36_8_8: люблю героинь с огоньком, столкновение характеров вот это мое!!!!!!!!!!1spas1

Внимание!
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии (к первой версии видео).
Всем приятного и веселого просмотра!!

певцы прикольные, как и сама песня))
http://www.youtube.com/watch?v=Q6ZA3g9aDUU

обожаю эту песню, и еще
http://www.youtube.com/watch?v=B4xat4N1x9k

смотрела я сегодня 5 серию и думала: Вот она настоящая свадьба, без мордобоя не обошлось ^^
давно я так не смеялась, когда родоки решили навестить молодых в спальне и услышали ТАКОЕ... ))) ну и выражения лиц были, до сих пор угораю ))

Мне так Кен понравился!! Спасибо за перевод, буду смотреть когда серий побольше будет!

лакорн набирает обороты)
серия очень порадовала, посмеялась от души)
пави и ай...просто два сапога - пара)

ждууу 3!)