Обжигающая горечь обид / Fai Sin Chua (Таиланд, 2020 год, 17/22 серии)
 

Название: Обжигающая горечь обид / Fai Sin Chua
Страна: Таиланд
Продолжительность: 22 серии
Жанр: драма, семейный
Канал: GMM25
Год выпуска: 2020
Тизер: смотрим

В ролях:

Ят / Yardthip Rajpal - Орави (Он)
Fluke Kirkpol - Тан
Яя Йин / Veerawan Phongam - Вичида (Ви)
Фа / Fah Yongwaree - Атчари (Фа)
Джосс / Joss Way-ar Sangngern - Экон (Эк)
Би / Bie Tassapak - Бурин (Бен)
Плой / Ploy Patchatorn Thanawat - Пакван (Пипи)
Офф / Off Jumpol - Рон
Фон / Fon Sananthachat Thanapatpisal - Нарин


Описание:

Он и Тан кажутся идеальной парой, счастье которой омрачает лишь отсутствие детей. По настоянию Тана, они усыновляют Фа и Эка. Дети считают друг друга братом и сестрой, хотя и не связаны кровным родством. Мир Он рушится, когда она узнает, что муж изменяет ей с Ви. Мало того, что любовница оказывается беременной, так еще и выясняется, что она сводная сестра Орави по отцу: когда-то мать Он увела отца Ви из семьи и добилась того, чтобы первую жену с дочерью выгнали из дому. Он уверена, что Ви мстит ей, однако Тан ничего не хочет слушать и, забрав приемного сына, уходит из семьи.
Проходит 18 лет. Жизни Он и Ви снова пересекаются и выясняется, что ни та, ни другая ничего не забыла и никого не простила...

Команда проекта:

Перевод и оформление: Loveless
Тайминг: 1 серия - Galla, со 2 серии - msv24

Релиз трекера: Ангел с генами Дьявола
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha
За технические консультации спасибо Galla

В первый пост добавлены шрифты и субтитры к 1 серии!
Погнали =) Всем приятного просмотра!

https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
добавлена 1 серия! С релизом!

https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
добавлена 2 серия!

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Всем приятного просмотра!

Большое спасибо за перевод!:19:1

https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
добавлена 3 серия!

https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
добавлена 4 серия!

Здравствуйте, а на крайние две серии софтсаба не будет?