Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Она и еë идеальный муж / She and Her Perfect Husband (Китай, 2022 год, 40 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26488)

msv24 09.06.2021 14:16

Она и еë идеальный муж / She and Her Perfect Husband (Китай, 2022 год, 40 серий)
 

Название: Любовный закон Парето / She and Her Perfect Husband / 爱的二八定律 / Ai De Er Ba Ding Lu
Производство: Китай
Дата выхода: 2022
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: Tencent Video
Жанр: семейный, романтика, дружба, брак по договору
Продюсер: Teng Huatao
Режиссер: Lin Yan
Сценарист: Zhu Li
Трейлер: https://youtu.be/j_AuC3wmxwA

В ролях:
Сюй Кай / Xu Kai – Ян Хуа
Ян Ми / Yang Mi – Цинь Ши
Li Zefeng - Tao Junhui
Tang Jingmei - Li Dai
Wang Zixuan - Wu Fei
Liu Lin - Tang Yihui
Yang Kun - Liu Yan

Описание:
В основе сюжета история об адвокате Цинь Ши (Ян Ми), которая увлечена своей карьерой, но испытывает давление со стороны родителей, которые мечтают выдать дочь замуж. Чтобы избавиться от их гнёта, Цинь Ши в конце концов вступает в брак по расчёту с домоседом Ян Хуа (Сюй Кай), который также не хочет, чтобы семья принуждала его к браку. Несмотря на то, что брак героев фиктивный, они, пережив ряд испытаний, в конечном итоге влюбляются друг в друга. с. азияпоиск


msv24 15.10.2022 13:36


Szaffi 14.11.2022 14:36

Начался показ. Уже 4 серии с ансабом выложили.
Говорят, что пришлось вырезать все слишком откровенные сцены, чтобы получить одобрение показа.

Хильда 14.11.2022 14:38

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579041)
Начался показ. Уже 4 серии с ансабом выложили.
Говорят, что пришлось вырезать все слишком откровенные сцены, чтобы получить одобрение показа.

Там были откровенные сцены?! В первых 4 сериях?!

Алена 14.11.2022 15:00

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1579041)
Начался показ. Уже 4 серии с ансабом выложили.
Говорят, что пришлось вырезать все слишком откровенные сцены, чтобы получить одобрение показа.

У них, и откровенные сцены?:14:1

Szaffi 21.11.2022 21:09

Не в первых 4. Вообще сериал уже собирались выпустить, с месяц назад, но потом резко сняли. Говорят, потому что не получили одобрения. Поэтому пришлось вырезать из всего сериала все слишком откровенное и снова подать на одобрение. Видимо в этот раз получили.

Там вроде много было поцелуев и прочего трейлере.
Можно сравнить- ниже новый трейлер

https://m.youtube.com/watch?v=pGFuEq...ture=emb_title

Я все никак не могу посмотреть Древнюю любовную поэзию из-за некрасивого главного героя, но тут он симпатичный вполне.

Вообще не являюсь поклонницей Ян Ми, не собиралась смотреть, но...
Тем не менее посмотрела уже все 10 серий.
Я думала это будет унылая и шаблонная лабуда, когда она старше, а он младше, типа прогноза погоды с Пак Мин Ен.
Здесь действие развивается неспешно, динамичности нет, тем не менее логика сюжета довольно интересно построена, и сюжет медленно, но верно развивается, без особых глупостей и топтания на месте.
Описание неправильное.
Героиня успешный адвокат, но она женщина и постоянно испытывает давление на работе. Сейчас у неё появилась возможность стать партнером, но этот шанс у неё будет, только если она будет замужем. И она на Weibo нашла героя, у которого 6 подписчиков и естьподходящее фото. Она прифотошопила себя и выдаёт это за фото со свадебного месяца. Герой - зануда, который живет с родителями, ухаживает за черепахой и вообще не желает особо выходить из дома. Мама его беспокоится, так как сын вроде как закончил универ, подавал надежды, а сейчас сидит в своей комнате и не собирается ни работу искать, ни семьей обзаводиться. Она берет все в свои руки и ищет ему жену.
И вот нашла очередную кандидатку, из той же адвокатской фирмы, и когда он приходит на встречу, его неожиданно все узнают.:6:
Актер- довольно милый, но вот такое чувство что ему не очень идёт такой меланхоличный образ. Хотя по внешности он роскошен.
Ян Ми, как всегда, лепечет своим голоском, но не раздражает, вполне на месте.
Очень много времени занимают интриги в адвокатской фирме.
Что ещё понравилось- герои очень хорошо коммуницируют друг с другом, каждый обьясняет свою точку зрения, другой выслушивает. Это приятно удивляет. За 10 серий они уже прям как команда, соратники :) по браку


Кстати, видимо вырезали не только романтику, но и сцены насилия. Пересмотрела трейлер и увидела пощечину, герои одеты как при первой встрече. В первой серии этого не было.

Забавно, что актриса которая играет лучшую подругу встречается с бывшим мужем Ян Ми.
Линия ее подруги и брата такая скучная, хотя судя по всему призвана добавить водевиля.
Мне нравится как общаются герои, как несмотря на разность взглядов все же делают усилия, чтобы понять другого.
Динамики и зрелищности тут нет, но тем не менее зрительский интерес держится, может потому что интересные нетипичные герои, и довольно нешаблонный ходы- как например, презерватив в спальне, который героиня оставила для матери героя. Это было забавно.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot