Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21664)

msv24 15.02.2015 18:14

Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)
 

Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ


https://img-fotki.yandex.ru/get/1959...19374_orig.png

mai 15.02.2015 18:24

Джонни с женой! У неё уже второй ремейк на "этой неделе":6:
По всей видимости достают всё древней и древней лакорны для апгрэйда :74:

Яя пьяная в хлам....это интересно!

Jasormin 16.02.2015 20:43

Главное, чтобы не как с Нун - что ни роль (из последних ее), так просто :67: Или как с Би. Рано Яе роль пьяниц давать :6:

Hatshepsut 25.03.2015 21:36

ох, Яечка супер! особенно с каре

Думаю, Яе самой надоело при ее внешности играть типичных героинь, вот и решила амплуа типа сменить

msv24 07.04.2015 21:07

Съёмки



Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1348313)
Джонни с женой! У неё уже второй ремейк на "этой неделе"

Вот у меня та же мысль. Похоже полоса ремейков никогда не закончится))
Появилось описание. Прям драма-драма. :74: Слабо представляю в такой роли Яю. Это точно ново для неё.
Я рада этой роли Яи. Очень хочу увидеть её стервой. На фото такая стильная, яркая красивая. И в паре с Марком они классно смотрятся. Надеюсь, что они справятся с этим сюжетом.
О! Знакомые всё лица, кроме первого юноши. Луис то как постарел, прям не узнать(
Сегодня прошла презентация этого лакорна

Видео с презентации:

фото:
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...870f4a728b.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...f54867656a.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...d3d8ed51e0.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...f2da89e68d.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...e76df7288d.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...6a52a2a10f.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...2a7d1c525f.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...a719d040dc.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0406/...bafd76c03a.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...07f285044a.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...f4bf36f6b0.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...0f2d7453af.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...2cb659688c.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...c6c15b8438.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...51b381cc47.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2015/0407/...8d679f387a.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...d2ceb819b8.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...63e4319a79.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...3743ef0947.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...9dd0ba82c0.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...e3737ba3de.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...87a0dcc1dd.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...1c185948b1.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0616/...ccf3bbffc4.jpg

Яя выглядит немного странно...

http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...84484e5cd9.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...a43565e271.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...c4cc252b41.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...08db44fcf1.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...f6d5276af4.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...c3ac514341.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...5c1d043b6c.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...f5ce1b9569.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...6326e9342e.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...7e747c38ac.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...0d6acc9ef9.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...2bd341fdec.jpg
http://i70.fastpic.ru/big/2015/0728/...20dcc48754.jpg

с. spicyforum

mai 16.06.2015 21:24

Как же Марк красиво плачет!!! Фотки просто класс! Лучше бы они сыграли в лаке Ты в моём сердце.
Собираюсь смотреть старую версию с Джонни: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3C271756B031AB81
Но вот этот фрагмент...
https://youtu.be/KeXicvJ2ISc?list=PL727C142C6F6948A9

Как-то с Яйей алкоголицей до сих пор "справиться" не могу, а тут еще и Марк с попытками тайской любви))) Вообще в голове не укладывается. Этот лакорн что-то новое для них двоих)))
Мой классический монолог:

Итак... как я поняла...хоть и была героиня расстроенной и слегка под шофе во время несчастного случая, но девушка героя тоже виновата. Она стояла на проезжей части. Не думаю, что героиню бы отпустили, если бы её вина была полностью доказана. Хоть мать погибшей и герой винят в смерти девушки героиню, её не привлекли к суду и не посадили. Так бы герой и забыл о виновнице, если бы не подлила масла в огонь жена толи родственника, толи знакомого. Она ходила и капала герою на мозги, что смотри...эта вовсю веселится, а твоя любимая в сырой земле. Так что тот пылая праведным гневом решил наказать мерзавку.
Досмотрела...может впервые скажу "кощунственную вещь"... Марк с Яйей нравятся больше, чем Джонни и Нок. Вот так,товарищи :3:1 Я, конечно, еще один лакорн буду смотреть с супругами, но вот химии, ёлки-палки, не заметила в Волнах! :1: Так что пришлось как-то от парочки дистанцироваться и полностью уйти в историю...
Мама героини дочкой не занималась, а устраивала личную жизнь. И вот нашла отчима для героини. Тот мерзкий тип и возжелал красавицу падчерицу. Периодически пытался изнасиловать и кто успевал, тот и стаскивал старика с красавицы. Героиня с матерью в прохладных отношениях, вечно грызуться при встречах. Девушка очень расстроена всей этой ситуацией, поэтому вечно на стакане, но не до такого состояния, как героиня в Страсти, но на сон грядущий, чтобы кошмарики не снились, принимает.
Подружилась Джи со своим режиссером. Джи актриса и снимается в фильмах. Она в нем видит друга, которому можно поплакаться, а он воспылал. Да так, что жена ревнует, в хате скандалы, ну она еще и бегает жалуется Сатиту. Сатит посочувствует и достаёт героиню.
Понимая эту накалившуюся обстановку, Джи ограничивает встречи с режиссером, тем более она знакомится с очаровательным мужчиной, который тоже в неё влюбляется. Да вот бяда!!!:4:1 Сестра этого мужика очень дружна с подружкой Джи. А нужно сказать, что Джи жила не одна, а с подругой. И вот эта подруга положила глаз на этого красавца. Так что мужик бегает к Джи, а подружка ревнует и злиться....и выливается всё это в конец дружбы!:14:1 тут Джи вынуждена и с этим "охладить" отношения.
И вот в один прекрасный день...точнее ночь с проливным дождём, Джи является к герою(дальше смотрим отрывок в верху)...и всё случилось. После этого герой еще поиздевался, и как я поняла, Джи сказала, что хочет умереть. Тогда Сатит достаёт пистолет и даёт ей. Джи приставила к виску, но Сатит успевает поднять пистолет вверх. Тогда он понял, что Джи на грани.
Нужно еще сказать об отчиме. В лакорне есть интрига с компроматом на него. С этим связана череда событий. О них писать не буду. Но когда отчим явился убить Джи, раненная мать успела её спасти и убить мужа. Так что отношения матери и дочери наладились.
А герой еще ранее познакомился с сестрой того красавца-мужика и решил на ней жениться. Однажды Джи стало плохо и режиссер ей помог. Эту сцену сфоткали репортёры и напечатали. Статью увидела жена режиссера и подала на развод. Так что они развелись. Но до этого режиссер отвел Джи к врачу, где я предположила ей сказали, что она беременна.Режиссер об этом узнал. Поплакав, Джи написала письмо жене режиссера и уехала с матерью куда-то на побережье заниматься курортом. А герой готовится к торжеству и узнаёт о Джи, приходит и отменяет всё. Да и еще в этот день была помолвка у подружки Джи с красавчиком. Вот такое семейное торжество и трагедь.Самое интересное, что героя на помолвке бьют все :6: Вся компания едет к Джи, где герои мирятся. Помирились до этого и супруги. Жена прочитала письмо Джи.

Был еще один персонаж друг-музыкант. Уже не так молод в очочках. Джи у него отдыхала душой и телом. Классный мужик. Мне очень понравился. надеюсь этот персонаж будет и в новой версии. Но больше всего надеюсь на главную пару!!!:40:1 Только ради них буду смотреть. Надеюсь не разочаруют, потому что сама история мне очень понравилась.

Mentha 10.10.2015 11:04

А мне кажется, Яе просто необходимо попробовать себя в новом амплуа :1: До этого она всё играла девочек-цветочков со сладким личиком и характером. А тут хоть какое-то разнообразие на актёрском поприще. Так что буду ждать новостей :12:1
Я вот всё же как-то с трудом представляю Яю в этой роли. Говорят, она даже ходит на курсы актёрского мастерства, чтоб сняться в этом лаке :1:

я вот тоже первого не распознала, при этом кажется, что где-то его видела, но фейсконтроль упорно отказывает в опознании)
и как-то у меня эти актеры больше с комедией ассоциируются, а тут такая драма-передрама. Интересно, стоит хоть на счастливый финал рассчитывать?

Дико плюсую, лучше бы Марк с Яей снялся в "Ты в моём сердце" :3:1
Да ну, очень круто! Яя - красотка в любом образе :19:1


msv24 21.01.2016 18:04

Тизер рус. саб



Тизер:


elena2310 22.02.2016 23:55

Какие тут Марк и Яя... Шикарные просто. Определенно лакорн стоит ожидания. Сейчас смотрю предыдущую версию, с момента который mai дала. Как всегда... мрачно все... А тут прям взрыв эмоций, как новое дыхание истории. Ждем, даже сразу в лист будущих просмотров добавляется )

msv24 09.06.2016 13:39

По предварительной инфо лакорн выйдет в мае.
Пока ждём этот лакорн посмотрим видео похоже какого-то рекламного проекта Марка и Яи





Часовой пояс GMT +4, время: 18:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot