Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Наследница / Tayad Khun Ying (Таиланд, 1997)

Название: Tayad Khun Ying / ทายาทคุณหญิง
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 18 эпизодов
Канал: CH5
Жанр: драма

В ролях:
Shahkrit Yamnarm - Ну
Sunisa Shukbhunsong (Aom) - Лила/Дуэн

Описание:
Двадцать лет назад принцесса Эйявади выгнала из дома беременную дочь, опозорившую фамилию порочной связью. Кавалер дочери оказался лентяем и игроком. Эйявади так и не узнала, что ее новорожденная внучка умерла по вине папаши, а ее бедная мать во время ссоры с ним упала с моста в реку и ее тела не нашли. Лишь спустя двадцать лет стареющая принцесса решилась на поиски дочери и внучки-наследницы. Прочитав объявление в газете, папаша рвет на себе волосы – каких-то двадцать лет и он мог иметь все, если бы в свое время так не сглупил. Но тут фортуна повернулась к нему лицом – он встретил старую знакомую, больную одинокую маму как раз с двадцатилетней дочерью. Отчего бы не воспользоваться такой прекрасной возможностью – подумал папаша. У меня есть план! – сообщил он девочке, отчаянно нуждающейся в деньгах для лечения любимой мамы. Девочке совсем не улыбается обманывать добрую принцессу, но мама больна и деваться некуда. «Папа» «дарит» девочке имя своей умершей дочери – Дуэн, приводит ее в дом принцессы, и диковатая невоспитанная уличная девчонка Лила становится наследницей богатой принцессы.
Ну – художник, скромный-прескромный парень, живущий в доме стареющей принцессы Эйявади. Он очень любит бабушку и никому не позволит ее обидеть. И что делать бедняге, когда сердце все чаще бьется при виде дикарки, а она оказывается обыкновенной обманщицей-самозванкой, да еще по воле бабушки – невестой другого… с Любаня

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list=PL29846F22163F9F60