Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Помнить: война сына / Remember - Son’s War (Корея, 2015 г., 20 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22876)

Jenetschka 01.10.2015 12:33

Помнить: война сына / Remember - Son’s War (Корея, 2015 г., 20 серии)
 

Помнить: война сына
Remember - Son’s War


Оригинальное название: 리멤버-아들의 전쟁
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 декабря 2015 после "The Village: Secret of Achiara"
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Lee Chang Min (Birth of a Beauty, Midas, Giant)
Сценарий: Yoon Hyeon Нo
Канал: SBS

В ролях:

Ю Сын Хо (Yoo Seung Ho) - Seo Jin Woo
Пак Мин Ён (Park Min Young) - Ли Ин А
Пак Сон Ун (Park Sung Woong) - Пак Дон Хо
Нам Кун Мин (Nam Goong Min)

Описание:

Герой дорамы Seo Jin Woo страдает синдромом "супер-памяти".
Невзирая на болезнь, он становится адвокатом и пытается доказать невиновность своего отца.

Гипертимезия или гипертиместический синдром - способность личности помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации.


Персонажи:
http://i.imgur.com/kJ5IFOJ.jpg

- Lawyer with the best memory Seo Jin Woo (Yoo Seung Ho)
He is someone like no one has ever seen before. He is the youngest lawyer yet and with his mother and brother gone from an accident, his father Jeon Gwang Ryeol (Seo Jae Hyeok) is the only one of his family left. However, his father is accused for the murder of a college student and is sentenced to life.

http://i.imgur.com/UIgSFB0.jpg

- Clumsy and sentimental Lee In-ah (Park Min Yeong)
Lee Jin Ah is a bold and bright law student who becomes an investigator and then later a lawyer. She was a law student in the day but at night she delivered pizzas for her parents who run a pizza house.

http://i.imgur.com/2oEczYR.jpg

- Nam Gyu Man, the hussler (Nam Goong Min)
He's got wealth and power but not humanity. He has anger management issues and is the bad egg of "Remember".

http://i.imgur.com/ZfmSmOP.jpg

- Gangster lawyer Park Dong Ho (Park Seong Woong)
Park Dong Ho is trying out a character he's never tried before. He speaks in the Kyeong Sang dialect and dresses in white from head to toe. He wears Italian suits too. He looks rough and unintelligent but he's good at mind games.

http://i.imgur.com/DsQvpfu.jpg
http://i.imgur.com/n8EVnY7.jpg



Меруерт 02.10.2015 11:31

Хорошая болезнь:6:

О Лен Джан 02.10.2015 11:46

Я знаю человека с этим синдромом. Ох как не просто, если это дарования не применять в профессиональной сфере.

Бонист 02.10.2015 12:58

Сюжет интересный. Главное, чтобы не разочаровали выбором актёров.

Persephone 02.10.2015 14:09

Прочитала описание, с перепугу че-то посчитала, что У Бин будет главную роль играть. Перечитала описание еще раз. :2:
С удовольствием бы глянула на Чжи Соба, но мне кажется, что тут это не его роль...
Хочу сюда Чжи Чан Ука. Он же вроде нигде не заявлен в ближайшем будущем?

Jenetschka 02.10.2015 14:44

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 1391091)
Хочу сюда Чжи Чан Ука. Он же вроде нигде не заявлен в ближайшем будущем?

Чжи Чан Ук подумывает сняться в китайский дораме "My Male God", так что отпадает))
Еще прочитала, что для пущего драматизма герой дорамы потеряет память...

Plappi 02.10.2015 17:39

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 1391091)
Прочитала описание, с перепугу че-то посчитала, что У Бин будет главную роль играть. Перечитала описание еще раз. :2:
С удовольствием бы глянула на Чжи Соба, но мне кажется, что тут это не его роль...
Хочу сюда Чжи Чан Ука. Он же вроде нигде не заявлен в ближайшем будущем?

У Сопа же в ноябре дорама О мой бог!

Река слез 02.10.2015 18:35

Чан Ук уже пущай отдохнет, много его уже.

Хочу сюда Jung Kyoung-Ho или Yoo Seung-Ho.


А вдруг Гын Сок или Ли Мин Хо? Давно их не было.

Хочется как-то уже разнообразить актеров, снимают одних и тех же.

О Лен Джан 02.10.2015 18:42

Чан Гын Сок, говорит что рассматривает дораму на начало зимы. Говорит совсем новый образ.Он уже два года не снимался. Может, может.......

Persephone 02.10.2015 20:27

Мдо... У кого что. Как по мне, то Гын Сока сюда еще не хватало. :6: Но у каждого свои приоритеты. Кстати, Мин Хо сюда можете не ждать. Он заявлен на какой-то фильм опять, если я правильно помню.

Свет, я думала, что Джи Соб уже там давно отснялся. Но все равно это не его формат дорамы. Как по мне.

Жень, он "подумывает" или уже "подумал"?:) А то я еще надеюсь.

Самое главное, чтобы сюда не позвали кого-то начинающего из айдолов/моделей/еще фиг-знает-кого-далекого-от-актерства. Я даже не знаю, кого бы тут посмотреть хотела, кроме Чан Ука. Все или заняты, или не подходят в моей голове для этой роли. Чо Ин Сона, мож, покличат?.. Он-то справится и будет выглядеть вменяемо, но он не из няшек моих.

П.С. Вспомнила! Чжон Мена позовите, если не Чан Ука. Он просто потрясающе сыграл товарища-гипнотизера в "Перезагрузке" от OCN. Эта роль, как по мне, ему бы подошла.


Часовой пояс GMT +4, время: 10:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot