Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Любовь, потерянная во времени / Lost Love in Times (Китай, 2017 год, 56 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24123)

msv24 03.03.2017 18:43

Любовь, потерянная во времени / Lost Love in Times (Китай, 2017 год, 56 серий)
 

Название: 醉玲珑 / Zui Ling Long / Drunken Exquisiteness
Производство: Китай
Год: 2017
Начало показа: 13 июля 2017 года
Продолжительность: 56
Канал: Jiangsu TV, Dragon TV
Жанр: исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссер: Линь Юйфэнь / Lin Yu Fen (У Синь - сведущий в заклинаниях и талисманах, Путешествие цветка, Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета)

В ролях:
Уильям Чэнь / William Chen - Yuan Ling / Юань Лин
Лю Ши Ши / Liu Shi Shi - Feng Qingchen / Фэн Цин Чэнь
Joe Xu Hai Qiao - Yuan Zhan / Юань Чжан
Маги:
Han Xue as Tao Yao
Han Dong as Xi Xie
Королевская семья:
William Chan as Yuan Ling
Xu Hai Qiao as Yuan Zhan
Liu Yi Jun as the Emperor
Gao Yi Qing (高一清) as Yuan Hao
Gong Jun (龚俊) as Yuan Che
Zhang He (张赫) as Yuan Ming
Tang Jing Mei (汤晶媚)

Описание:
Фэн Цин Чэнь - колдунья, её задача - защищать царскую семью. Юань Лин - четвертый принц западной Вэй. Юань Чжан - седьмой принц, главный конкурент Юань Лина.
Цин Чэнь узнав Юань Лина была поражена его способностями и полюбила его, но решила скрыть свои чувства, ведь он из царской семьи и по законам королевства принцам запрещён брак с колдуньями.
Юань Чжан на свадьбе Юань Лина устраивает переворот. Используя свою магию, Цин Чэнь делает раскол во времени. Чтобы вернуть мир на землю и свергнуть продажных чиновников, Цин Чэнь объединяет двух братьев во имя благой цели.
На основе романа Drunk Linglong



Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...KQc3d6XeZWp1fB

Jasormin 12.03.2017 00:40

Ждем выхода 6 июля 2017.

Лю Ши Ши отпраздновала ДР на съемочной площадке:

msv24 13.07.2017 09:13

новые кадры:

Всё, сегодня вечером или завтра утром в сети жду этот сериал)
Хочу развести Принцессу, а то там стала напряжённо, а тут в начале думаю будет забавно)

Смотреть - https://www.youtube.com/playlist?lis...KQc3d6XeZWp1fB

Глянула первые серии. Увлекает.) Но опять куча принцев и борьба за трон и опять больной паранойей император. Прям классика)))

msv24 15.07.2017 15:00

Вот это темп у этого сериала, только 4 серия а уже поцелуй. Ансаба правда до сих пор нет и я не поняла как они так быстро воспылали чувствами. Поэтому наверно прервусь и дождусь ансаба, чтобы второй раз не пересматривать.
Превью 5 серии




Получается уже в 5 серии их свадьба и она меняет время. Прям поражаюсь скорости развития событий. А что будут показывать остальные 49 серий? Заинтриговали. Жаль только серии не каждый день выходят. И я вообще не знаю, когда теперь выйдет 5 серия. Надеюсь в понедельник. Придется смотреть без перевода. Любопытно очень)))



Slanka 16.07.2017 09:24

Серии выходят по 2 в день, четверг-пятница

msv24 26.07.2017 07:02

Спасибо за инфо, но жаль,что так долго ждать(

Появился ансаб на первые 3 серии, значит можно нормально смотреть) Прояснился момент, которые не давал мне покоя. Почему император пытается убить своего сына (главного героя). Оказывается он не его сын. Нынешний император его дядя, который захватил престол, убил его отца и сделал наложницей его мать. Она тогда была уже беременна на 2 месяце. Маги, чтобы император не знал передвинули срок родов на 2 месяца (во дают) и поэтому он считал его своим сыном. Но как обычно ничего не может быть тайной и император узнал правду, также как и герой узнал, что он не его отец.
Но как герои так быстро умудрились влюбиться непонятно и с ансабом :6:
Думаю, наверно, когда она его прижала к скале, а он потом удержал её за шею))))

А вот этот сериал хочу смотреть и понимать смысл. Очень нравится. Сейчас уже она повернула время, но похоже оказалась в альтернативной реальности. Маги в загоне и ситуация в стране другая. НО... он опять уже в неё влюбился. Я просто поражаюсь скорости их отношений))) Я думала в этом мире всё будет долго развиваться.
Нравится сюжет и актёры и съёмки и костюмы. Как жаль, что всего 4 серии в неделю. Несколько месяцев смотреть...

Решила перевести несколько фрагментов этого сериала. Для ознакомления))
На самом деле романтики в этом сериале пока немного, особенно вначале. Но герои очень красивые и просто любуешься на них.

Для начала фрагмент из 1 серии. Я так понимаю момент, когда они влюбились) Потому что потом в 3 серии он уже заговорил о свадьбе. Честно говоря, для меня неожиданно быстро, потому как совместных сцен было мало.)
Кстати почитала на сумпи мнение людей и не я одна поражена скоростью их любви))). Но как пишут знатоки, читавшие роман здесь дело в том, что они так называемая Двойная звезда. Они сразу тянутся друг к другу и сразу влюбляются. Примем это на веру)
2 фрагмент из 4 серии. Понравилась позиция героя. Раз я император, то могу изменить закон и даже если все против, ты станешь моей женой. Решительный такой)

...:

mai 06.08.2017 14:10

Я тоже первую серию посмотрела.. впечатлилась.. и жду перевода!
Картинка просто супершик! Но вот почему ансаба нет? Надеюсь, что появится, иначе придётся мне только картинкой и любоваться.
Из всего я поняла, что он после временного скачка её забудет.... душераздирающая сцена.

Света, спасибо! Такая печалька... я думала , что кто-нибудь возьмёт этот проект, но пока глухо. С удовольствием посмотрела бы!

msv24 06.08.2017 14:56

Сериал уже озвучивают. Думаю, скоро возьмут и на перевод. Достойный сериал.) По крайней мере пока. После Принцессы боюсь загадывать... а то опять заведут на 2 сезон, а это я не люблю)

И фрагмент из 8 серии. Уже в другом времени.) Она его помнит, он её не знает. Но похоже уже опять запал)))


SvKom 06.08.2017 18:07

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1483824)
Сериал уже озвучивают.

Может я пристрастна, но лучше б не озвучивали.Где субтитры?

Olaisa 07.08.2017 13:42

Очень даже занятный сериал, хотя не сразу понравился. Более многоплановый по сравнению с "Принцессой-агентом" и экранное время равномерно распределено между главными и второстепенными персонажами. Каждый гг сам себе на уме, а гг-ня прямо поумнела после перезагрузки, что не может не радовать.
Сабы есть на subscene.com, драмафевер по пн выкладывает по 4 серии.


Часовой пояс GMT +4, время: 14:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot