Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Женщина-телохранитель / Female Bodyguard / Bodyguard Sao (2013 год)

Спасибо за ссыль! Оценила первую серию. Если не задавать глупых вопросов, то сериал таки ни чё... может я просто истосковалась по новым лицам, а тут в принципе актеры не такие.... как бы по мягче сказать.... не часто встречающиеся.
Понравилась как смотрится главная пара, так что уже 95% успеха. Дальнейшие события можно предугадать, а пока буду наслаждаться спектакулюмом.
Один из приколов сериала..... герои в кинотеатре смотрят "Пи Мак" и героине страшно. Сама вспомнила что не смотрела этот фильм, нужно выкроить время и наконец-то узнать правда ли так страшно.
Ну, а кому интересно, первая серия в общих чертах. Герой наследник, по всей видимости папа оставил ему кучу добра. Дома полнейший гадюшник, дядя с кузеном извести его хотят, а до этого кузен женился на его невесте, есть еще какая то злая наследница, подозреваю что тоже кузина. Героиня телохранитель, бедная. Встречаются герои во время гонок на мотоциклах. Он участвовал, а она охраняла шефа. Потом начали сталкиваться. И вот его бывшая невеста, а сейчас жена кузена, в отсутствие мужа попросила героя отвезти ее в храм. За ними была слежка, а тут героиня подвернулась, ее переодели и она выдала себя за его подружку, их сфоткали. Знакомят нас еще с двумя персонажами. С полицейским и дочерью шефа героини. Эти две пары на постере сайта где размещен лакорн. Вот и всё.
P.S. На фотках как раз девушка в светлом брючном костюме то ли кузина то ли сестра.

СПОЙЛЕР!:

Значит так... мне определенно нравится главная пара и это мнение уже со второго раза и окончательное. Поэтому даже если и проглядывают мозолящие глаза косяки, то просто любуюсь парой.
И чего я не живу в Таиланде? Герои на мотоциклах разъезжают по ночному городу... красота. Представляю себя на мотоцикле в Питере....холодно однако. Так что совершенно не наш вид транспорта, но то что сценаристы сделали на него ставку, то я полностью одобряю. Уже в первой серии герои участвовали на мотоцикле в погоне, а сериал только начался, так что по всей видимости, мы еще не раз узрим фигуру высшего пилотажа.
На данный момент случайные встречи героев не раздражают. Героиня даже применила метод кривой ножки, описанный мной в теме "Красного особняка". Споткнулась и упала аккурат в лапки героя. Правильно! Нужно иногда казаться слабой женщиной, а то на данный момент, едва завидев героя, больше старается скрутить ему за спину ручки и тычет постоянно в него пистолетом. В этой серии также рассказали, что героиня сирота. Ее родителей убили и она воспитывалась в приюте, которому сейчас помогает. Я так поняла, но если кто смотрит по горячим следам и будут неточности, пожалуйста, поправляйте. Так лучше будет вырисовываться картина. Кто его знает будут переводить или нет.
За две серии так и не разобралась в его отношении к экс-невесте. Мне кажется он ее жалеет, но тяготится ее вниманием. Понимает, что она замужняя, а вот любит ли по-прежнему? У кого какие соображения по этому поводу? Но судя по ее поведению, она еще не раз доставит ему неприятностей. Она в открытую провоцирует мужа, а тот бешено ее ревнует, при этом все живут окно в окно.
Вторая пара.... что то пока они мне никак... Арнусу-копу прийдеться уйти из полиции. Девушка как только его видит начинает приставать с криками, раскрывает его работу под прикрытием. Тут он работал под прикрытием в одежде выходца из Эмиратов.... я сразу вспомнила его роль в сериале "Там, где небеса...". Ему идет.
Так что пока смотреть буду, интерес не угас, а дальше видно будет.... Сегодня на ютюбушке нарвалась еще на один боевик. Название пока не знаю, но состав солидный... Намфон, Арт, Tye, Оченька. Пошла волна боевиков.
Света, вот эта песенка как раз в конце сериала настраивает нас на боевик, но сама тема героев..... кто это придумал, тому бы руки поотрывала и спички повставляла! Это же жуть, как из старого советского мультика! Ну совсем не их тема! Но в сериале есть существенный плюс! Он идет три раза на неделю.
Значит так... по событиям. Ревнивец кузен нанял трио , чтобы те прибили героя. Героя спасла героиня. Теперь он в больнице. В больнице его похищают, но героиня и Арнус-коп его отбили. Героиня привезла раненого в приют( умная мысль ничего не скажешь, притащить потенциальную жертву киллера к детям!). Дальше любимая тема с тазиком и обтирашками. Поговорив... народ принял правильное решение вернуться в особняк героя, а героиня с Арнусом-копом будет его охранять. Так что все ключевые персонажи теперь в особняке и злыдни тоже.
Из минусов... жутко бесит Дэвушка-невменяшка! Арнус более адекватный.Во время драки танцевал танго с героиней... этакий намек на Шварца свет Арнольда.... но героиня часто машет невтемно ногами и это к сожалению не красит сериал.