|
Мёд и Клевер / Honey and Clover (Тайвань, 2008 год, 14/14 серий)
Вложений: 1
~ Мёд и Клевер / Honey and Clover ~ Оригинальное название: 蜂蜜幸運草 / Feng Mi Xing Yun Cao Жанр: романтика Режиссер: Li Yun Chan («Волшебная Туфелька», «Волшебная стиральная машина») Продолжительность: 14 эпизодов Период трансляции: 25 мая 2008 - 31 августа 2008 Ранее экранизированные: Hachimitsu to Clover Трейлер Описание: Honey and Clover- это история о жизни пяти студентов художественного университета. Снятая по манге Чики Умино "Мёд и Клевер". Есть японская версия. Опенинг:
В ролях:
Скачать видео:
Перевод опенинга:
Над проектом работали:
|
Вот, как и обещала, опенинг перевела. Правда, оказалось, что перевод этой песни на англ. мне приглючился, и пришлось помучиться с NJ Star Chinese)) Надеюсь, не накосячила в передаче смысла)
опенинг:
|
Добавлены субтитры к 1 серии!!!
С стартом нас!!! Огромное спасибо команде! п.с. Большое спасибо тем, кто склеил субтитры:19:1 |
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии. Приятного просмотра. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 14 серии. Перевод дорамы завершен! http://i.smiles2k.net/anime_smiles/7.gifБольшое команде!!! Вы молодцы!!!! http://i.smiles2k.net/anime_smiles/7.gif |
| Часовой пояс GMT +4, время: 07:54. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot