Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Мои весенние дни / My Spring Days (Корея, 2014, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20500)

Plappi 01.07.2014 09:52

Мои весенние дни / My Spring Days (Корея, 2014, 16 серий)
 


Мои весенние дни
My Spring Days


Альтернативное название: 내 생애 봄날
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 сентябрz 2014 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jae-dong (이재동)
Сценарий: Park Ji-sook (박지숙)
Канал: MBC

В ролях:
Кам Ву Сон - Кан Дон Ха
Суён - Ли Бом И
Ли Чжун Хёк - Кан Дон Ук
Чан Шин Ён - Бэ Чжи Вон

Описание:
Итория о тяжело больной девушке, которой выпадает счастливый билет.
Она получает новое сердце, и вместе с ним новую жизнь.

Приглашаем к переводу

Jenetschka 17.07.2014 11:13

http://s019.radikal.ru/i617/1407/56/41f6f9823f33.jpg

Ли Чжун Хёк примет участие в съемках дорамы "My Spring Days" (The Spring Day of My Life).
Он сыграет роль кардиохирурга. Жаль, что у него не главная роль(
Также в дораме мы увидим актрису Yang Jin Sung.
Aju News

Jenetschka 06.08.2014 08:59

На чтении сценария.

http://i.imgur.com/IKp0XNZ.jpg
newsen

lyubana_lyubik 06.08.2014 19:14

Цитата:

Ли Чжун Хёк примет участие в съемках дорамы "My Spring Days" (The Spring Day of My Life).Он сыграет роль кардиохирурга. Жаль, что у него не главная роль.Также в дораме мы увидим актрису Yang Jin Sung.
Оппа,я как-то профукала возвращение красавчика Чжун Хёка из армии! :74: Давно уже пришёл? :12:1 Я ж после Городского так мечтала посмотреть на что-то новенькое с ним... :15:1
Чжин Сон тоже очень нравится,она может быть и хорошей и плохой в зависимости от роли,но я всё равно рада что она в касте! :46:1
У меня большие сомнения по поводу главного актёра,совсем не знаю как он играет да ещё и в возрасте,но на внешность ничего,будем надеяться что между ним и Су Ёни будет химия!) :40:1

Река слез 07.08.2014 08:11

Цитата:

не знаю как он играет да ещё и в возрасте
:6:
Да уж получше, чем L и Хоя. Раз в 100.
Взрослый отличный актер, который занимается своей прямой работой. А не адол, который играть не умеет.

Очередной минус этой дорамы - айдолша в главной роли.
Я уже склоняюсь к тому, что не надо в одной дораме смешивать хлипких айдолов и проф.актеров. Разве что айдолов брать на эпизодические роли.

С радостью посмотрю на Ли Чжун Хёк. Очень он мне понравился и в Городском охотнике, и в Человеке с экватора.

В очередной раз надеюсь, что в дораме будет мало комедии.

lyubana_lyubik 07.08.2014 20:25

Цитата:

Да уж получше, чем L и Хоя. Раз в 100.
Взрослый отличный актер, который занимается своей прямой работой. А не адол, который играть не умеет.
А при чём тут Элька и Хоя??? :12:1 Это вообще-то другая дорамка и у каждого свои вкусы и предпочтения.:1:

Река слез 08.08.2014 09:47

Так и я о том же. Кому-то нравятся симпатичные прооперированные мордашки, а кому-то хорошие актеры.

Bambi 08.08.2014 13:00

http://i2.media.daumcdn.net/svc/imag...8093309931.jpg

Главные герои. Очень даже ничего~

Jenetschka 28.08.2014 09:58

Первый тизер к дораме...


Jenetschka 29.08.2014 11:23

Вышел второй тизер.



Часовой пояс GMT +4, время: 16:45.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot