Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24000)

Jenetschka 16.12.2016 12:46

Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter (Корея, 16 серий, 2017 г.)
 

Чикагская пишущая машинка
Chicago Typewriter


Оригинальное название: 시카고 타자기
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 апреля 2017 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: ромком, триллер, мистика
Режиссер: Kim Cheol Kyu
Сценарий: Jin Soo Wan
Канал: tvN

В ролях:
Ю А Ин
Им Су Чжон
Го Кён Пё
Jo Woo Jin

Описание:
История о писателе, жившем в 30-х годах в период японской оккупации, душа которого возродилась в наше время в теле автора многочисленных бестселлеров.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Jenetschka 16.12.2016 12:49

С русским названием пока повременю, потому что не ясно, что имеется в виду.

Нашла только такое пояснение:
Цитата:

Chicago typewriter - "чикагская пишущая машинка"
Так во время второй мировой войны называли четырехствольную малокалиберную зенитную установку.

lyubana_lyubik 16.12.2016 12:57

Ох что же это будет? :40:1 Прям интересно стало.

Цитата:

Так во время второй мировой войны называли четырехствольную малокалиберную зенитную установку.
Ой,Жень,убила!))) :74: Я то думала про какого-то чикагского писателя речь. :6:

E.L.F. 16.12.2016 14:34

Чегой-то про войну будет, что ли???
А я бы посмотрела даже... Правда, вон их дораму Братья или как-то так, не помню, про войну в 1950 году, пока еще не посмотрела, но очень даже планирую.:40:1

Plappi 03.02.2017 07:26

Главная роль предложена Ю А Ину.

Река слез 03.02.2017 12:57

А в армию? Не идет?

Я думала, что тут возьмут актера постарше...

E.L.F. 03.02.2017 14:03

Ага, вот и описание...
И опять реаркарнация, и опять, и снова... Уж про кумихо бы вспомнили лучше, давно уже не было )
На дорамку-таки большие надежды у меня. Думаю, и современность покажут, и старое время. И надеюсь, старого времени больше, у них оно лучше получается.:12:1

Aine 03.02.2017 17:41

Премьера планируется в марте. Выход дорамы по пятницам и субботам.
Для Ю А Ина снова наметилась уважительная причина для отсрочки армии) Он подтвердил своё участие в проекте.

MsMamaGala 03.02.2017 20:40

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1467605)
Премьера планируется в марте. Выход дорамы по пятницам и субботам.
Для Ю А Ина снова наметилась уважительная причина для отсрочки армии) Он подтвердил своё участие в проекте.

Вы зря на него говорите, что это будет причиной отсрочки... Он бы и рад пойти в армию, но его не берут, пока не позволят последствия травмы, полученной несколько лет назад... Медкомиссия не пропускает, говорят, нужно еще подождать...

Aine 04.02.2017 04:28

Цитата:

Сообщение от MsMamaGala (Сообщение 1467628)
Вы зря на него говорите, что это будет причиной отсрочки... Он бы и рад пойти в армию, но его не берут, пока не позволят последствия травмы, полученной несколько лет назад... Медкомиссия не пропускает, говорят, нужно еще подождать...

Это я любя) Мягкий юмор и никакого укора) Про травму в курсе. :a230:
Интересно будет его увидеть в новой роли. Судя по всему, образ будет многогранным, а сюжет достаточно насыщенным.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot