Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=323)
-   -   Великий принц / Grand Prince (Корея, 2018 г., 20/20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24827)

vetla 10.03.2018 17:44

Великий принц / Grand Prince (Корея, 2018 г., 20/20 серий)
 
Вложений: 22

https://i.ibb.co/gSyZd9g/00.png

Оригинальное название: 대군
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 3 марта, 2018
Продолжительность: 20 серий
Жанр: сагык
Режиссер: Ким Чон Мин ("Мужчина в моем доме", "Возлюбленный принцессы", "Идеальная жена")
Сценарист: Ким Хён Гён ("Слуги", "Холли")
Канал: CSTV

В ролях:
Юн Ши Юн
Чу Сан Ук
Чжин Се Ён

Описание:
История двух принцев-братьев, влюблённых в одну девушку. Старший брат принц Ли Кан (Чу Сан Ук) способен даже на убийство брата принца Ли Хви (Юн Ши Юн) ради трона и любви Сон Чжа Ён (Чжин Се Ён).

Видео::

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
[URL="https://yadi.sk/mail/?hash=rhgE%2BrEJGlZs4dq2HE8vFM2rwQcAw0CpTP6W9H9E21 Y%3D"]10 серия
[URL="https://yadi.sk/mail/?hash=oUGG7%2F%2FuoqLwkN%2FiMqGXg3HtI6tfMzt10BGVxP 2JBPs%3D"]11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия

ОСТы::









Команда::

Перевод: Yulifox
Редакция: vetla
Ретайм-оформление: Хрюно-Зай
Перевод песен: vetla, Yulifox
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Stitch
За постеры и кнопочки благодарим: Jasormin


https://i.ibb.co/MMzdBvS/06.png
https://i.ibb.co/mCKVNXJ/03.png
https://i.ibb.co/dBMsT7N/02.pngg

https://i.ibb.co/C7swxr6/100.jpg

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

vetla 10.03.2018 17:47

Добавлены субтитры к 1 серии.

Plappi 10.03.2018 18:00

Со стартом! И хорошего ансаба!

Маха 10.03.2018 18:05

Со стартом, девушки! Легкой работы вам!fbgfn

Strunidushi 10.03.2018 18:45

Успешного проекта, девочки! Интересных находок в выражениях, красивого оста!

Со стартом!)))))

Stitch 10.03.2018 19:29

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
добавлена 1-я серия.


Хрюно-Зай 10.03.2018 19:51

И сразу же первую серию готовы встречать с первым ОСТом! :36:1
(даёшь мужской ОСТ, даёшь бооольше ШиЮна! :25:1)

Kim Yeon Ji (김연지) - Follow the Road (Grand Prince OST Part 1)

Galla 10.03.2018 23:34

1 серия добавлена в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

vetla 13.03.2018 22:16

Спасибо!

Добавлены субтитры ко 2 серии.

Хрюно-Зай 25.03.2018 10:07

Прекрасный печальный второй ОСТ с переводом.:19:1

Seung Yeon Sung - Love Is So Mean


Часовой пояс GMT +4, время: 09:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot