Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Одержимая огнём / Long Fai (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24227)

Mentha 13.04.2017 13:19

Одержимая огнём / Long Fai (Таиланд, 2017 год)
 

Название: หลงไฟ
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 24 июля
Продолжительность: ?
Жанр: драма
Канал: GMM25

В ролях:
Ферн (Байферн) / Fern Pimchanok Leuwisedpaiboon - Канкэу
Марш / March 'Chutavuth' Pattarakampol - Чоан
Linn Mashannoad Suvanamas - Чала
Pathompong Reonchaidee - Канчон
Boy Pisanu - Авут
Ron Patarapon
Тэк / Tack Parunyu

Описание:
Лакорн о провинциальной девушке, ступившей на кривую дорожку в стремлении зажить красивой жизнью.

Подробное описание - слабонервным не читать:
Канкэу в поисках лучшей жизни переезжает из провинции в Бангкок на учёбу. Героиня считает, что будучи проституткой она сможет получить много денег и войти в высшее общество. У неё есть подруга Чала, работающая официанткой, чтобы выплатить долги.
Канкэу начинает встречаться с Канчоном - учителем, преподающим в провинциальной школе. В то же время она знакомится с Авутом - начальником компании, к которому тоже начинает испытывать симпатию. Но вскоре девушка решает бросить обоих, потому как никто из них не может обеспечить ей роскошную жизнь, к которой она так тяготеет. Героиня хочет найти мужчину, который справится с такой ношей.
Тогда же Канкэу встречает Чоана - бабника и единственного наследника миллионера. Своим шармом и навыками в постели Канкэу соблазняет его, и Чоан начинает сходить по ней с ума. Вскоре Чоан переезжает на квартиру к Канкэу, и тогда его мать прекращает обеспечивать его. Он становится нахлебником, который тянет деньги из героини. Не в силах вынести такое поведение избранника Канкэу бросает его и выгоняет к матери.
Однажды Канкэу решает сменить менеджера и находит нового сутенёра - Киеу Датсон. Он заставляет её обслуживать клиентов, которые избивают девушку в случае неповиновения. Канкэу понимает, что так продолжаться больше не может, и решает сбежать. Один из клиентов предлагает героине поехать с ним в Англию, и девушка соглашается, ведь ей необходимо скрыться от Киеу.
Канкэу осознаёт, что её отправляют заграницу, чтобы продать в германский бордель. Ей приходится обслуживать клиентов сутки напролёт невзирая на усталость и плохое самочувствие. Канкэу сопротивляется, терпит побои и пытается сбежать. Но в итоге один из клиентов душит девушку, чтобы наказать. Так и заканчивается эта история.

Loveless 13.04.2017 13:24

Ариш, подпиши в подробном описании - "слабонервным не читать". ну и чернуха... я такого треша никогда не видела. финал вообще нет слов:74:
у меня только один вопрос - у Ферн вообще все плохо?

Nicka 19.04.2017 19:53

А кто у нас вторая девушка на постере (подруга героини?).
Простите что без стука :) Просто мимо не пройти такого описания (особенно завсегдатаям Кореи)))

Mentha 19.04.2017 19:56

Ладно, Аня, я подпишу :6: Между прочим, в Тае такие сюжеты пользуются большой популярностью и гарантируют хорошие рейтинги. А актрисы любят испытывать себя на прочность такими ролями :6:
Если я правильно поняла, то это будет что-то типа цикла лакорнов - The writer's project, первый лакорн из цикла - Человек за кадром.

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1475195)
А кто у нас вторая девушка на постере (подруга героини?).
Простите что без стука :) Просто мимо не пройти такого описания (особенно завсегдатаям Кореи)))

Вас интересует имя актрисы? Если да, то -
Linn Mashannoad Suvanamas

Nicka 19.04.2017 20:53

Цитата:

Вас интересует имя актрисы? Если да, то -
Linn Mashannoad Suvanamas
Нет, именно героиня.
В сюжете говорится про подругу, я подумала что такой "нестандартной" героине противопоставят вторую героиню разряда "святая".
По описанию, вроде подруга подходит, но такого маленького упоминания для засвечивания на постере, как то...

D.K.A 19.04.2017 22:12

Ну и описание. Надеюсь концовочку иную сделают, иначе что это получается, мы уже все на перёд знаем. Не порядок, протестую :14:1

Mentha 19.04.2017 22:15

Тогда я разделяю ваши мысли. Я тоже подумала, что её подруга будет эдаким антиподом героини, которая будет всё время её осаждать :6: Описание перевела всё, что было. Если бы про подругу было больше информации, я бы это указала. Возможно, позже появится описание поподробнее.

Цитата:

Сообщение от D.K.A (Сообщение 1475217)
Ну и описание. Надеюсь концовочку иную сделают, иначе что это получается, мы уже все на перёд знаем. Не порядок, протестую :14:1

Я потому и скрыла под спойлер. Вряд ли изменят. В Тае таким людям не дают шанс на исправление, так что героиня обречена :3:1

msv24 27.06.2017 18:58

Жуть :74:

Тизер


kazreti 27.06.2017 19:23

Жесть ))))

Hatshepsut 27.06.2017 23:43

Мораль и посыл: не становитесь, девки, проституками - кончите плохо. Ох мудреные тайцы))


Часовой пояс GMT +4, время: 10:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot