Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Как захомутать плейбоя / Bad Romance (Тайвань, 2014 год, 15 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20949)

boo 18.10.2014 16:14

Как захомутать плейбоя / Bad Romance (Тайвань, 2014 год, 15 серий)
 


Альтернативное название: 魔女搶頭婚 / Mónǚ qiǎng tóu hūn / Boysitter
Страна: Тайвань
Канал: TVBS
Жанр: комедия, романтика, современный
Начало показа: 6 декабря 2014 года
Эфир: по субботам в 22:00
Продолжительность: 15 серий по 90 минут

В ролях:
Annie Chen
Huang He
Melvin Sia
Yang Ching
Nita Lei

Описание:
История о том, что произойдёт, если встретятся мать-одиночка с 6-летним ребёнком и бабник-сквернослов.


Любаня 18.10.2014 22:28

А кто из них бабник?))

boo 18.10.2014 22:43

Люб, боюсь, что тот, что с... розочкой. :6:
А если серьёзно, то нигде инфы нет, но что-то мне подсказывает, что тот, что с космами, а усач будет третьим лишним.

Szaffi 02.11.2014 15:42

Ривер Хуан выиграл Golden Bell как актер в 17 лет.

Картинка отношений
https://38.media.tumblr.com/746e0783...bsyo1_1280.png
as tagged

Sorsik 02.11.2014 17:00

Boysitter - это классное название :6:
Немного сбивают с толку практически одинаковые причёски героини и героя, а в остальном весьма и весьма многообещающе :46:1

Любаня 02.11.2014 17:03

Забронировала на редакцию)

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1321416)
практически одинаковые причёски героини и героя

:6:

boo 02.11.2014 17:18

Цитата:

Немного сбивают с толку практически одинаковые причёски героини и героя, а в остальном весьма и весьма многообещающе
Лен, главное, что цвет волос разный. :6:
Кстати, а куда 6-летнего ребёнка дели? Или я опенинг невнимательно смотрела, или сочинители описания нагло соврали.

Цитата:

Забронировала на редакцию)
Отличная новость! Нашёлся бы ещё переводчик.)
Уже соскучилась по Энни, с удовольствием посмотрела бы.))

Sorsik 02.11.2014 17:21

Цитата:

Сообщение от boo (Сообщение 1321432)
Кстати, а куда 6-летнего ребёнка дели? Или я опенинг невнимательно смотрела, или сочинители описания нагло соврали.

Я вот тоже поймала себя на мысли, что мелких в кадре как-то не было))

Szaffi 02.11.2014 17:42

Превью



Описание на англ:
Yuán Fēi is a modern 28 year old single mom with a 6 year old son. She has been in a long term relationship with her boyfriend who has no intentions of getting married. Things become complicated when a younger playboy enters the mix that could, potentially make him and her current boyfriend falter and maybe just, change their take on relationships.

Jay 09.11.2014 17:22

Граждане китаисты, зрение меня не обманывает?
Премьеру перенесли на 6 декабря?


Часовой пояс GMT +4, время: 10:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot