Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Платиновые данные / Platina Data (Япония, 2013 год, фильм)

- • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)

Платиновые данные / Platina Data (Япония, 2013 год, фильм)

http://img-fotki.yandex.ru/get/9499/...e62b869f_L.jpg

Платиновые данные / Platina Data

Производство: Япония
Выход: 16 марта 2013 года
Продолжительность: 02:13:33
Жанр: детектив, саспенс, научная фантастика
Режиссёр: Ohtomo Keishi
Сценарий: Higashino Keigo (роман), Hamada Hideya
Трейлер: смотрим

В ролях:
Ninomiya Kazunari - Кагура Рюхэй
Toyokawa Etsushi - Асама Рэйдзи
Suzuki Honami - Минаками Эрико
Namase Katsuhisa - Сига Такаси
Anne - Сиратори Риса
Mizuhara Kiko - Татэсина Саки

Описание:
В 2017 году в Японии полицейские начинают искать преступников с помощью системы анализа ДНК. По генетическому коду воссоздаётся пол, возраст и внешность искомого человека. Один из разработчиков системы – блестящий учёный Кагура Рюхэй – твёрдо убеждён в действенности такого метода. Вот только в результате анализа ДНК убийцы двух других разработчиков волшебная программа выдаёт профайл самого Кагуры. Как же такое возможно? ©tiranaoki

Видео:

Раздача на DORAMALAND

Смотреть ОНЛАЙН

постеры:

Переводчик и редактор: tiranaoki

Дизайнер постеров и баннера: Petra

Релизёр кинотеатра: Блондинк@

http://img-fotki.yandex.ru/get/9542/...e1ba9f58_L.gif

Ооо! очень-очень интересно, Казунори-сан ваще малорик, фильмы и дорамы с ним всё лучше и лучше Ганц был просто супер, и Фриттер тоже крут, надеюсь Platina Data будет офигенным
(п.с. меня возьмёте тайпсеттером?)

О! Хигашино Кейго! надо обязательно посмотреть! Удачи с проектом!

ой, ещё один детектив). а какие актёры, слов нет)
удачи с проектом)))

Удачи с проектом. А можно узнать как долго будет переводится данный фильм.

Наконец появился ансаб, перевод фильма начат. К выходным должна закончить, а может, и раньше.

Нинок такой милаха, особенно в образе ненормального ^^ Хоть и переигрывает временами, к чему я уже привыкла.
этому детскому личику ну никак не идет щетина, совсем страшненьким становится. стареем
Порадовало качество фильма (или качество изображения и звука?)

Перевод фильма завершён. Субтитры добавлены в первый пост.

http://gifr.ru/data/gifs/0/5/8/0586f4782f.gif

Большое спасибо:112: вы такие молодцы :57: