Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Команда поиска дезертиров / D.P. (Корея, 6 серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26582)

Plappi 27.08.2021 15:30

Отличный клип! Обожаю, когда так видеоряд строят под звук.

Talya Stern 27.08.2021 15:38

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1567745)
Talya Stern, ничего из перечисленного не является оригинальным проектом нетфликса.

А можно тогда пример ориджинала? Чтоб понять, откуда скептицизм))

Takagi 27.08.2021 15:57

Цитата:

А можно тогда пример ориджинала? Чтоб понять, откуда скептицизм))
Ориджиналы - это, по идее, сериалы, которые выходили сразу на Нетфликсе без ТВ-релиза. Королевство, Любовное уведомление, Милый дом (так, кажется) и т.д. :55: Из всего вышеперечисленного я смотрела только первое, но ОСТов там, помимо инструменталок, по-моему, вообще не было, что для высокобюджетного сагыка - дичайшая дичь. С гибридными проектами тоже через раз всё сложно, потому что авторские права :68: В частности, имеется "дивная" традиция заменять песни на какую-то ерунду в Нетфликс-версиях дорам, потому что жалко за них правообладателям доплачивать. И не менее "дивная" традиция выпускать дорамы вообще практически без ОСТов (полтора трека из Асадаля передают привет) :2: Если ситуация в последнее время каким-то чудом улучшилась, я только за, но верится с трудом.
П.С. Поддерживаю Plappi, клип шикарный, пойду поищу полную версию :51:

Cruella 27.08.2021 16:01

Цитата:

А можно тогда пример ориджинала? Чтоб понять, откуда скептицизм))
Королевство, Милый дом, На пути к небесам, Школьная медсестра, Любовный сигнал, Холо... в общем то, что нетфликс снимает для себя и показывает только у себя.

Takagi 27.08.2021 16:10

О, точно, Медсестра же! Там тоже была аж одна весёлая укуренная песенка, которую я, помнится, так нигде и не нарыла...

Talya Stern 27.08.2021 16:24

Хихихи, из всего выше перечисленного только Холо смотрела, но уже с трудом припоминаю, что там было)))

Вообще корейская традиция штамповать 8-12 типа оригинальных (в 90% случаев дико шаблонных) саундтреков лично меня уже порядком утомила. Если дорама не про певцов, то, блин, возьмите готовые песни, заплатите положенные деньги и хватит мучать этой недопереваренной лирической отрыжкой.

Понимаю, все субъективно, но за последний год везло, если хотя бы один трек из ОСТа радовал звучанием. Только инструменталками и довольствуюсь часто из тех дорам, которые даже не смотрю.


PS: Kriz - Chaser - первая песенка отправляется в плейлист. Плюсую, монтаж шикарен, к слову, клип по динамике и склейкам напомнил недавнюю работу Хрюно-Зайки.
위하준 Wi Ha Joon - Madness | Midnight:

Anny Key 31.08.2021 23:21

Хотя я терпеть не могу социалочку, и уж тем более не перевариваю ее в местах лишения свободы вроде школ, тюрем и армии, но этот сериал досмотрела аж до середины последней серии. Мне как раз очень понравился месседж "давайте выжжем этот ад напалмом и засыплем солью на полметра", потому что кроме как убрать обязательную службу и заменить ее контрактом нет другого варианта остановить дедовщину. Хотелось бы больше веселухи и меньше социалки, но шикарная же все равно вещь получилась. Го Кёнпё в роли мудлана и Джун в роли отморозка были очень внезапны и знатно украсили собой пейзаж. Такого количества некрасивых корейцев я вообще никогда не видела в дорамах! Восторг. Все актеры, которые обычно играют комедийных бакланов, собраны тут вместе и играют они совсем не комедию. Мало разговоров и много действия. Режиссер просто отличный, я не могла оторваться и посмотрела все залпом. Дропнула очень вовремя, там понятно, что все завязывается в узел и финал будет не для слабонервных.
Мне очень нравятся вот такие авторские проекты Нетфликса - Медсестра, Путь в небеса и этот. Хорошие режиссеры из полного метра рулят! А режиссеры так себе делают Холо, заунывного и тоскливого, и Любовный Сигнал, который вообще позор фиговому огороднику. Впереди еще секта с Аином, посмотрим, что получится.
Саунд тут отличный, все в тему, никаких шаблонных струнных запилов и баллад. Но я вообще кейпоп не люблю, хотя вот песенка из Медсестры была улетная, до сих пор ее слушаю.

Plappi 10.09.2021 17:47

Kriz - Shine your blue MV D.P. OST


Jenetschka 14.12.2021 08:50



Часовой пояс GMT +4, время: 20:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot