Опустошенность / The Nether Mind / Badarn Jai (2008 год)
 

Название: Badarn Jai / The Nether Mind
Страна: Таиланд
Жанр: Драма, Романтика
Год: 2008
Количество эпизодов: 13 эпизодов
Канал: CH 3
Тизер рус. саб: - https://vk.com/video-17901093_456240403
MV - http://www.youtube.com/watch?v=rr1-NsVkWSE

В ролях:
Atichart Chumnanont (Aum) as Sakkarn Thanasak (Tor)
Rasri Balenciaga (Margie) as Purimarn (Perng)
Chalisa Boonkrongsab (Ming) as Rangsiya Jarukul (Aeuy) / Rangsita Jarukul (Aom)
Pootthipong Sriwat (Leo/Poot) as Preeyart (Pae)
Донут / Donut Manasnan as Arlawee Thanasak(Too)
Treepon Pormsuwan (Tob) Woramit (Mit)
Fai Nichanun Funkaew as Nittaya (Nid)
Tatsanawan Seneewong Na Ayuthaya as Prim
Suchao Pongwilai as Dumrong Thanasak
Duangta Toongkamanee as Chulee Thanasak
Praima Ratchata
Ball Chernyim

Описание:
Tor погружен в глубочайшую депрессию после смерти его невесты Aeuy. Он живет один, ни с кем не общается и постепенно сходит с ума. Его семья очень волнуется за него.
Perng молодая жизнерадостная девушка, приезжает к подруге, которая живет по соседству с Tor. Её открытый характер помогает Tor выйти из состояния депрессии.
Семьи Tor и Perng давно знакомы. Чтобы помочь Tor забыть прошлое и обрести новую любовь родители устраивают брак между ним и Perng. Они женятся и Perng переезжает в дом Tor. Perng любит Tor, старается понравиться ему, украшает его жизнь. Tor она тоже нравится, но он не показывает этого, а изображает ненависть к ней.
В это время в Таиланд приезжает сестра Aeuy. Она влюблена в Tor и после смерти сестры решила завоевать его. Она начинает вмешиваться в их семейную жизнь, чтобы разлучить их.

Смотреть онлайн http://www.youtube.com/watch?v=kN8H_WplKjs&feature=user

ТЕМА ПЕРЕВОДА

Этот лакорн снят по роману Krisana Asokesin, той же писательницы, что написала роман "Покинутый рай".
А у Аума похоже карма играть сумасшедших мужчин.. Аум умеет сыграть страдания. Веришь ему..)) Но в этом лакорне, меня лично, актриса не особо впечатлила. Вот если бы, вместо неё сыграла Аф, тогда этот лакорн был бы лучше...) Моё мнение. Но, вкусы у всех разные...
Сейчас идут съёмки лакорнов серии Трех мушкетеров. Аум и Марги там снимаются в разных историях, но видать они все тусуются вместе. Говорят после съемок Опустошенности у них остались очень хорошие отношения, что и подверждают эти фотки.)

Да Aff ему больше подходит. Бывают же такие пары.:46:1

А по сюжету мне было интересней наблюдать за второй парой:
Его сестрой и ее братом.
Хотя тому кто утвердил этого актера на раль ее брата руки бы отарвала.:14:1

Досмотрела я вчера этот лакорн. Светик, в отличие от тебя мне игра гл. героини очень понравилась. Первую часть я проматывала, а вторую смотрела почти не перематывая, затянуло. Ленчик, согласна мне тоже нравилась сестра и брат главных героев, актриса сыграла великолепно, хотя мне игра абсолютно всех актеров понравилась. Я не утверждаю, что лакорн шедевр, но смотреть стоит. И впервые, уже посмотрев лакорн я не соглашусь, Афф тут я не вижу, имхо, стиль игры у нее совершенно другой, мимика и жесты другие. Марги справилась на 100%. Так что не жалею потраченого времени на просмотр.

Смотрела под настроение и не жалею! После "Покинутого рая " не могла смотреть на Аума. Так мне эта пара не понравилась. До сих пор не пойму, почему их так часто снимают вместе. Но как же хорошо ему удаются роли психически нестабильных. Я прям тащусь и уже дотащилась до " Терапии мести". Может у меня тоже весеннее обострение.. Аум прям как князь Мышкин... Марджи хорошо сыграла. Этакая легкая на подъем и оптимистически настроенная молодая девушка, которая может растормошить дядьку.Выглядела она не очень,но когда приодели так Аума и возбудила. Тут на ум приходит фраза из "Нереальных историй": Не хочешь чтобы тебе изменили, изменись сама! В проявлении горя мне больше понравился сосед Мит я в него влюбилась. Кун Ту просто украшение "стола". Без нее было бы жутко скучно. Хотя в "Воре.." она меня не впечатлила.Тут очень понравилась.Так что если будет настроение, смотрите! За перевод отдельное спасибо команде.

Ну смотрю же! ))))
Меня терзают смутные сомнения - не младшая ли сестричка столкнула старшую с балкона? Ну так, если логически мыслить))
Героиню жалко, гадина Аом испортила девочке и так не слишком веселую свадьбу((

А вот еще дурацкая традиция - переться к молодоженам в гости наутро после свадьбы и ржать с того, что им хочется побыть наедине :6:

Аом потом исправится и будет хооршая? мне она не нравится. Не нравилась и в роли старшей сестры, а в роли младшей так и вообще.
Кто сказал, что Тор больной? здесь она самая больная на всю голову.
У главгероини было прелестное свадебное платье, изменившее ее нескладную фигурку в лучшую сторону))
А любовь (в смысле секс) у них начнется не в последней серии, надеюсь :6:
Ой, а разве сестричек играет не одна актриса? Чета они прям сильно похожи.

Аом злодейка и останется ей до самого конца. В 2008 году злодеи ещё так не раскаивались, как сейчас почти поголовно во всех лакорнах.)
А у них вообще там был секес? Что-то я не припомню.)
Сестер играет одна актриса, поэтому они и похожи. Там вкралась ошибка. Это было по плану вначале, но в итоге сестер сыграла одна актриса - Chalisa Boonkrongsab (Ming) Вот здесь точная инфо - http://wiki.asianfuse.net/index.php/Badaan_Jai
И в первом посту я поправлю)

ОСТ рус. саб

Секса точно не будет, по крайней мере в кадре. Они до конца помирились и освободились от злодейки только к концу сериала. Мне здесь Марджи не понравилась в начале, потом привыкла, но может с другой актрисой этот лакорн вышел бы лучше.

Я, собственно, в кадре и не жду :6: Меня интересует только - будет или нет между ними что-то, женаты они или где из конца в конец! :6:
Аомку фтопку, зараза и гадина! Тора жалко, но его тоже треснуть по башке сковородкой! Ибо нефиг! Пошто над девочкой так издеваться??? Женился - так живи, что еще за соседские отношения? :14:1

Ну, у меня она тоже не самая любимая актриса)) но мне кажется, очень подошла здесь - девчонка-сорванец с ножками-палочками))) Кто бы еще сыграл?
Я надеюсь, он хоть к соседскому мальчику будет ее ревновать?))) А то че за фигня - он с этой козой тискается, а она ждет да плачет? не хочу так!