Мозу 2 / Mozu Season 2 (Япония, 2014, 5 серий)
Мозу 2 / Хищник 2 / Mozu Season 2 Ещё названия: Illusionary Wing, Maboroshi no Tsubasa, 幻の翼 Производство: Япония, WOWOW Дата выхода: июнь-июль 2014 Продолжительность: 5 серий Жанр: саспенс, криминал Сценарист: Го Осака, Ниси Косукэ Режиссер: Эйитиро Хасуми В ролях: Хидэтоси Нисидзима / Nishijima Hidetoshi Кагава Тэруюки / Kagawa Teruyuki Маки Ёко / Maki Yoko Ю Аои / Yu Aoi Сано Сиро / Shiro Sano Описание: Прошло полгода после теракта в аэропорту. Инспектор Кураки Наотакэ неустанно ищет правду о том, что случилось с его женой Чихиро за те 72 часа, что она провела в плену во время операции "Glarke Альфа". В этом ему помогает журналист-фрилансер Нанами Сиори. В это время происходит взрыв в центре исследований по энергетике, и сержант Акэбоси Мики из отдела внешней разведки начинает расследование. Детектив Осуги Рёта обнаруживает тело человека, убитого тем же способом, каким убивал киллер Сингай. Но Сингай мертв... Троица снова встречается, чтобы начать новое дело, которое прогремит на всю страну... @inner_milia Первый сезон |
Жанр: «развесистая клюква»
1. Русскоязычный террорист по имени Иван Тайлер. 2. Вымышленное государство «Гурудзибу», возникшее на обломках СССР. 3. Феерические попытки смоделировать «русские» надписи в газетах и на «документах спецслужб». Примеры::
Англоязычные переводчики с d-addicts выкопали где-то персонажа, который якобы переводит русские реплики на английский. Судя по итоговым субтитрам, переводит он(а) далеко не все и далеко не все правильно. Впрочем, упущенные нюансы на отражение сюжетной линии не влияют. :40:1 |
Интересно, под Слуцкой - княжна или фигуристка. Тяжеловато им с кириллицей.
Террорист, походу, помесь. немного видео:
|
Там другое «доставляет»...
Телосложение: тощий :53: Ой, ё... Клюква продолжает колоситься... :46:1 В 4-й серии на сцену выплывает страшная-ужасная ФСБ :4:1 И выясняется, что «Иван Тайлер» вовсе не реально существующее лицо (впрочем, давным-давно такой человек якобы существовал), а очень даже оперативная кличка. |
Дорама шикарная, оба сезона хороши.
Что до клюквы, так редко кому удавалось воспроизвести русскую речь и надписи на великом и могучем, примеров тому тьма, особенно американского образца. Здесь же, напротив, гл герой замечательно заучил и проговорил свои реплики))) |
На 5-й минуте я начала дико ржать... так вот почему экономика РФ обогнала японскую:74: Ну, и чего их потянула на просторы большой страны? Свои злыдни кончились что ли? Я скучаю по Сингаю :4:1
Да уж... такое впечатление, что до просмотра нужно было чего-то принять... На мой взгляд сезон полностью слили...и не из-за того что:
А Даруму куда прилепить? |
Отличный первый сезон, никакущий второй и довольно проходной фильм.
Первый сезон был мрачным, жестоким, но стильным. Да, порой в нем присутствовала некоторая нарочитая медлительность, в конечном счете, лишь добавляющая шарма, но интригу он держал только так. Признаться, поначалу от амнезии одного из героев меня пробрало на ха-ха, но даже этот затасканный сюжетный ход сценаристы умудрились раскрыть с неожиданной стороны. Спойлер 1-го сезона:
2 сезон:
Фильм:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 23:48. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot