Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2009 год, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7401)

Виктория 02.07.2010 22:00

Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2009 год, 16 серий)
 

ДОЛОЙ ЛЮБОВЬ!

Год выпуска: 2009
Страна: Тайвань
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность: 16 серий

Качаем:
ОСТ-1, ОСТ-2

В ролях:

* Jerry Yan as Xiang Yu Ping
* Ella Chen as Yang Guo
* Xiao Xian (小嫻) as Yang Duo
* Michael Zhang as Qi Ke Zhong
* Chen Zi Han as Ding Hui Fan
* Xiao Xiao Bin as Xiang Yu Ting (Yu-ping's nephew)
* Gu Bao Ming
* Ji Xin Ling
* Jeno Liu as Su Fei 蘇斐
* Rong Rong

Описание:
Xiang Yu Ping, опытный адвокат по разводам, холодный, эгоистичный, и безжалостный человек. После того, как старший брат Yu-Ping умирает в автомобильной катастрофе, у него не остается выбора как взять его детей к себе, Fei и Ting. Каждая нянька, которую он нанимает, для них, или убегает из-за вредных детей или влюбляется в него. Yu Ping просит своего секретаря Yang Duo, найти для детей няньку отвечающим всем его требованиям. Yang Duo, потеряв все, после смерти отца и нуждаясь в деньгах , просит свою младшую сестру Yang Guo взяться за эту работу. Она уверяет Yu-Ping, что ее сестра не влюбится в него, т.к. она вообще не любит мужчин.


https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Виктория 02.07.2010 22:01

По-моему, настал час для создания обсуждалки для этой дорамки))
Я посмотрела 1 серию, и что могу сказать, дорамка пока оставила хорошие впечатления))
Сюжетов про нянь я еще не видела, так что будет интересно смотреть как будут развиваться события.

Один момент в 1 серии просто убил:
Друг нашего адвоката спрашивает: "С вами все в порядке?"
О, да!!! Он определенно не прогадал с вопросом...
Девушку, извините, тошнит...
Итак понятно, что не все в порядке, чего спрашивать то?
Сразу бы за водичкой бежал:6:

ki4elutevs 03.07.2010 16:53

Такая позитивная дорамка, просто слов нет. Смеялась над ней так часто, что даже моментов не вспомню конкретных.:6:
Сейчас вот клип посмотрела, прям теперь руки тянутся ещё раз пересмотреть дораму, но думаю уже субтитров русских может подожду.:40:1:36:1

tropka 06.07.2010 05:08

Элла в этой дораме просто жжет)) Не очень люблю ее , но эту дорамку готова пересматривать ни один раз)
А Джерри... Он как хорошее вино - с каждым годом все лучше :19:1 *что за бред я несу*

Лариса 06.07.2010 09:44

Немного перемудрили с ГГ. Сразу стал нести чушь, что няня ему нравится, как-то не по-мужски. Он еще серии две должен сомневаться, а тут как-то сразу. Предположим, что подействовало ее "лесбиянство".

Виктория 06.07.2010 20:51

А в какой серии Ггерой начинает выражать симпатии к няне-Элле?

Лариса 06.07.2010 21:07

Я про его мысли в 4 серии. Нроавится - не нравится. Извелся, бедолага.

Виктория 06.07.2010 21:13

Ммм, я ыщо не дошла до этой серии((
Решила эту дорамку смаковать, так как нравится она мне, а увидеть хочется с переводом(((
Зато знать наперед все люблю....

Я угарала над моментом со Станиславским во 2 серии:6:

Виктория 13.08.2010 16:39

Блин, я к Элле в принципе нормально отношусь, но... чего она такая дерганая то???
Шило в одном месте, извините...

Почему у нее вечно клок торчит? :6:

ki4elutevs 13.08.2010 16:43

Цитата:

Почему у нее вечно клок торчит?
вот меня этот вопрос занимал всю дорамку:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 21:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot