Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Страница 1 из 17 1 2311 Last »
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Как жизнь? / В чем дело? / What's Up? (Ю.Корея, 2011) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16072)

EGEE 11.12.2011 16:55
Как жизнь? / В чем дело? / What's Up? (Ю.Корея, 2011)
 

Как жизнь? / What`s Up? / В чем дело?

Название: 왓츠업 / What's Up
Жанр: музыка, романтика, школа
Серий: 18
Канал: MBN
В эфире: с 3 декабря 2011
Режиссер: Song Ji Won
Сценарий: Song Ji Na

В ролях
Im Joo Hwan as Jang Jae Hun
Im Joo Eun as Oh Doo Ri
Kang Dae Sung as Ha Do Sung
Jang Hee Jin as Eun Chae Young
Oh Man Suk as Sunwoo Young
Lee Soo Hyuk
Kim Ji Won
Jo Jung Suk (조정석)
Jung Nan Chyeo (정넘쳐)
Baek Jae Jin


Дорама рассказывает о студентах, учащихся на театральном отделении университета.
Факультет по подготовке артистов мюзикла Корейского университета культуры. Именно туда поступают герои сериала.
Чан Чже Хон мелкий воришка, выручая своих друзей, которые попались полицейским при попытке ограбления пьяного, случайно сбивает человека, который оказывается под колесами грузовика и погибает. Убегая от полиции, он также случайно попадает в оперный театр, и вновь случайно, услышит репетицию оперной певицы. Но… случайностей не бывает… Он решит стать артистом.
Пак Тхэ Хи сельская девчонка, мечтает стать артисткой мюзикла, и все время разговаривает с погибшим недавно отцом. Какая связь уже существует между ней и Чан Чже Хоном?
Ха До Сон – несчастный парень, которого знает вся страна, и в то же время не знает никто, потому что он известен как композитор и певец, выступающий в маске под псевдонимом Гадес. Какую тайну скрывает этот парень? Ын Чхе Ён – популярная актриса решает получить еще одну специальность. Интересно, зачем ? Загадочный Сон У Ён. Что его привело в университет?
© Tomiris

Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=qo7Cu...layer_embedded

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

EGEE 11.12.2011 17:00
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lw...alewo1_250.gifhttp://26.media.tumblr.com/tumblr_lw...alewo2_250.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_lw...alewo3_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_lw...alewo4_250.gif

Андромеда 11.12.2011 17:13
Можно присоединиться к обсуждению? Я посмотрела обе серии, увлекло. Непривычно видеть "благородного аристократа Пак Кю" в таком.. хм..раздолбайском образе. Девочка очень милая, но опять же, хроническая недотёпа. Ну, и поклонникам Бэнгов и Дэсона, в частности, есть на что посмотреть) "Призрак оперы", конечно, впечатлил))

EGEE 11.12.2011 17:17
Андромеда, всегда рады если есть с кем обсудить ))



Wat's Up - Ep. 3 по Bugabookas


кстати 10 человек (играют студентов третьего плана) были отобраны на открытых прослушиваниях, куда мог попасть любой желающий ))

Sweet 11.12.2011 17:27
Цитата:
Сообщение от Андромеда (Сообщение 739065)
Девочка очень милая, но опять же, хроническая недотёпа.
А она главная героиня? Я когда начинала смотреть, думала, что это Im Joo Eun. Она в основном везде пишется вторая в касте... http://wiki.d-addicts.com/What%27s_Up%3F
И на постерах тоже самое.

что-то я не пойму)

Андромеда 11.12.2011 17:32
Не знаю, но по первым сериям создалось впечатление, что главная героиня - она. А как ревет...это что-то)

Точнее, не ревет, но ее извиняющийся тон так здорово скатывается в рыдательный... И еще и читала, что у первых серий рейтинг был очень низкий, до ужаса низкий. А жаль(

Sweet 11.12.2011 17:43
Цитата:
Сообщение от Андромеда (Сообщение 739085)
И еще и читала, что у первых серий рейтинг был очень низкий, до ужаса низкий. А жаль(
да тут ведь канал (MBN) какой-то новый... и не центральный. По нему вообще вроде раньше дорамок не шло. я не видела)
http://s017.radikal.ru/i414/1112/7a/492adaab4d38.gif
http://s017.radikal.ru/i427/1112/b6/83161f06a6fd.gifhttp://s006.radikal.ru/i213/1112/78/7960cb577029.gif

Андромеда 11.12.2011 17:46
Кабельный он. И мне не понятно, почему так долго нет ансаба. Вики обычно в этом плане чуть ли не впереди планеты всей.

EGEE 11.12.2011 18:39
о персонаже:

His character is a bit of mix between Kevin Bacon's in Footloose and Yoo Seungho's character in Master of Study. He's that poor kid with a dream. He's jaded and a bit of a rebel/punk but fell in love with musicals after seeing the lady sing Phantom of the Opera. He's street smart and he seems close with his mother who's the blue collar worker struggling to support her kid. He's also a pickpocket and gets a wake up call when he runs over the old man in the first episode. Personally, I loved the part where he was checking if he got into uni in the PC Bang. Also loved the part where he was late for his classes on his first day. His guilt over the man who was ran over will haunt him and I suspect his character's growth will be intertwined with Park Dae's.
о персонаже:

Based on the description in MBN's website, he was an internet star(?) first who became popular later as a singer. He has a bit of a complex about his face and refuses to reveal it. It might be because of something his mother has said in the past and her leaving him. First episode had the media taking photos of him which makes me think the mystery is part of the popularity. I love how his character is a bit of a pushover but technically it's just really a front so he doesn't get noticed coz he's trying to hide his identity as Hades (the god of death/rockstar). He's not 100% nice. Out of the characters he's actually the most normal. It looks like he has mom issues and that has no close family member so he craves attention. His interaction and future bromance with Joohwan will prove to be interesting and his love interest too. I think Dae mentioned in the press conference that his character's childhood was spent alone.
о персонаже:

Park Dae (Kim Ji Won) - She's the girl from the country with a lot of dreams. 4D and bubbly and it looks like she, DoSeong and Jaeheon will have a bit of a love triangle. I anticipate the cuteness! she was very adorable in the first two episodes since she always gets lost in the campus. Her relationship with her grandfather played by Kim Changwan (Coffee Prince) is also interesting. EDIT: It seems like the grandfather is dead (?) and he's the one who was ran over by the truck in the first episode because of Joohwan. Joohwan might have that post it with the name of Dae's mother (?) that links him to her. She reminds me a lot of Song Samdong from Dream High.

(с) no1chronoptimist (soompi.com)

Андромеда 11.12.2011 18:57
Мне вот какая мысль пришла.
...:
Как я поняла, в начале 1 серии, персонаж Дэсона выходит из церкви. Из-за персонажа Чжу Хвана погибает человек. И все знают, что потом случилось с Дэ...так что дорама в какой-то мере "напророчила"((


Часовой пояс GMT +4, время: 13:56.
Страница 1 из 17 1 2311 Last »
Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot