Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=297)
-   -   200 фунтов красоты / 200 Pounds Beauty (Корея, 2006 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3239)

Florentsiya 17.01.2009 20:34

200 фунтов красоты / 200 Pounds Beauty (Корея, 2006 год, фильм)
 

200 фунтов красоты / 200 Pounds Beauty

Страна: Корея
Год: 2006
Жанр: Комедия, Мелодрама
Режиссер: Ким Ён Хва
Сценарий: Ким Ён Хва, Юмико Сузуки

В ролях:
Ким А Чжун, Чу Чжин Мо, Ким Ён Гон, Сон Дон Иль, Ли Хан Ви, Hyeon-sook Kim, Пак Но Сик, Seo-yun Ji, Young-chan Kim, Lee Beom-Soo

Кан Хан На — барышня с огромным талантом и весом. Она влюблена в продюсера Сан Чжуна и поет «за кадром» для одной красивой, но безголосой певицы. Ее голос очень востребован и на другой ее работе «секс по телефону». Однажды Хан На подслушивает довольно циничную правду о себе и пытается покончить жизнь самоубийством. Но один из клиентов спасает ее. Разве не большая удача, что он к тому же талантливый пластический хирург?

Трейлер можно посмотреть здесь: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/373093/

КЛИПЫ:
http://www.youtube.com/watch?v=1ZCvX...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DujTV...eature=related

Florentsiya 17.01.2009 21:02

Лично мне очень понравилось. Музыка хорошая... Beautiful Girl - вот эту я даже напевала, дня два после просмотра... На 37 минуте начала смеяться... Фильм добрый, романтическая линия присутствует, смешные моменты имеются, чем не хороший повод включить и расслабиться после тяжелого дня?

http://vkontakte.ru/video-610556_85713370 Здесь есть с русской озвучкой, правда качество к сожалению хромает...

Shana 17.01.2009 23:19

Цитата:

Сообщение от Florentsiya (Сообщение 176874)
Не знаю, кто поет, но очеень хорошо, от души, голос хороший...y6kiu,l

ее поет сама Kim Ah-jung!!!!!
вот список исполненных ею песен:
Kim Ah-jung (김아중) - Beautiful Girl
Kim Ah-jung (김아중) - Maria
Kim Ah-jung (김아중) feat. Alex Chu - Beautiful Girl (Teaser Edit)
Kim Ah-jung (김아중) - Byul (Original Dialog Ver.)

я не поняла кто такая Youme (유미). исполняющая песню Byul (별; stella)....

Цитата:

Сообщение от Florentsiya (Сообщение 176898)
Beautiful Girl - вот эту я даже напевала, дня два после просмотра...

очень позитивная песня, сразу настроение взлетает вверх!!!!!
мне еще дико песня понравилась, "Мария"..... просто балдею от нее....

Иллюзия 17.01.2009 23:22

Florentsiya описание очень понравилось, хочу посмотреть. Вот только русские субтитры к этому фильму есть?

Reshka 18.01.2009 01:58

На торрентсе она во всяких разных вариантах лежит, просто называется по-другому вроде "200_пудовая красотка" или как-то так

Utari 20.01.2009 11:19

ооо, крутая штука..я на неё даже перевод делала))) мне очень понравилось..а песня "Мария" - это вообще очень цепкая вещь..пока переводила, ходила её повсюду напевала))))

Иллюзия 25.01.2009 15:43

Недавно посмотрела фильм вот решила поделиться впечатлениями.))))
Фильм действительно великолепный, я отнего в полном восторге. :104f439dbef97bad2ee Интересный сюжет и смотреться легко. В нем присутствуют много комических моментов так, что с первых минут просмотра начинаешь смеяться.uyklil
Очень понравилась главная героиня, девушка которая не смотря на свои недостатки, не отчаивалась и верила в любовь. Что касается главного героя, то в начале фильма он меня немного раздражал, но чем дольше я смотрела тем больше он мне наченал нравиться. Ещё понравился доктор который делал операцию, добрый и отзывчивый человек.
Ну и конечно очень понравилось выше упомянутая песня, действительно красивая. Я её себе на вызов поставила, теперь каждый звонок радость:104f439dbef97bad2ee

P.S Главная героиня (после операции) очень знакома не подскажете где она ещё снималась?

Zamoro4ka 25.01.2009 15:53

да , музыкальное сопровождение в фильме мне тоже понравилось .

Цитата:

"200_пудовая красотка" или как-то так
я качала как , = Красавицей быть тяжело = .

Florentsiya 25.01.2009 15:57

Мне герой вообще в начале не понравился... Ух как он про героиню говорит...
А Ким снималась также "Когда любовь борется с судьбой" "У кого пленка?"

Иллюзия 25.01.2009 16:15

Цитата:

Сообщение от Florentsiya (Сообщение 178923)
Мне герой вообще в начале не понравился... Ух как он про героиню говорит...

Меня это тож очень взбесило, поэтому в начале он меня и раздражал...но под конец он мне начал нравиться, особенно когда заступился за неё перед спонсорами.


Часовой пояс GMT +4, время: 15:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot