Терракотовый воин / Ancient Terracotta War Situation (2011 год)
 

http://i26.fastpic.ru/big/2011/0804/...371f653fe3.jpg
Альтернативное название: 古今大战秦俑情 / Gǔjīn Dàzhàn Qín Yǒng Qíng /Fight and Love with a Terracotta Warrior
Производство: Китай
Год: 2011
Жанр: драма, романтика, исторический, фэнтези
Продолжительность: 43 эпизода
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=4fw5lrCnY04
http://www.youtube.com/watch?v=ddst-...eature=related

В ролях:
Ady An as Han Dong'er / Zhu Li Li / Xu Xiao Jing
Ду Чунь / Du Chun as Meng Tian Fang / Lan Tian / Luo Kai Ping
Gallen Lo as Emperor Qin Shi Huang / Bai Yun Fei
Fang An Na (方安娜) as Mei Jiang / Ruan Meng Ling / Ding An Ni
Zhao Yang as Qin Zao Feng
You Li Ping (由立平) as Yu Tian Chong Guang / Yu Tian Wu Zang
Gu Bao Ming as Xu Fu
Ning Xiao Zhi (宁晓志) as Zhao Gao

Описание:
Во времена династии Цинь по приказу императора Цинь Ши Хуан отряд мужчин и женщин отправляется на поиски эликсира бессмертия. Когда они его находят девушка Дон отдает пилюлю бессмертия воину которого она любит, Мэн Тянь Фан. Разъяренный император приговорил Дон к смерти, а Мэн становится терракотовым воином (охранник гробницы императора).
Тысячи лет спустя, Дон перевоплощается в начинающую актрису в начале 1900-ых. Когда съемки фильма проходят в зале раскопок терракотовой армии, она пробуждает Mэна из сонного состояния. Mэн изо всех сил пытается приспособиться к 1900-ым и старается разжечь их прошлую любовь.



Смотреть с ансабом - http://en.viki.com/channels/3166-anc...acotta-warrior

Сериал поставлен по гонконгскому фильму 1989 года Терракотовый воин .
Фильм я смотрела, хороший сюжет, есть и юмор и романтика. Думаю сериал тоже неплохой, тем более здесь снималась Ади, одна из лучших актрис, на мой взгляд.
Жаль что-то перевод остановился на 13 серии, надеюсь продолжат.

Этот сериал взяла на перевод другая группа. Я уже видела первую серию.
P.S. Не только увидела, но и посмотрела. Начало довольно таки интригующее. Девушка не от мира сего, император, который по-императорски стырил амулет, ну и человек с ружьем.т.е. военный + зловещее предсказание.
Героиня здесь красотка, а вот мужчины не так впечатляют...как правило всегда наоборот :6:

Надеюсь переводить будут не очень медленно. Не хочется терять темп и ощущение красивой сказки.

а будет ли перевод этой дорамки от Альянса?

Да, хорошая дорамка) Есть три вариации любовной истории, так что на любой вкус можно сказать. И несмотря на то, что мужской каст действительно не так чтобы впечатляет внешне, привыкнуть можно
Как всегда, искала одно, попутно нашла другое: