Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Общие вопросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Любимые цитаты из дорам (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3528)

Bepa 22.03.2009 18:53

Любимые цитаты из дорам
 
В многих дорамах герои - настоящий философы=) Может, поделимся любимыми цитатами?9;94

Liatra 22.03.2009 19:02

а можно не филососфские?)) я только смешные замечаю:
•все в порядке, люди всегда целуются, когда по пьяни падают©My Girl
•он выбрал крабов вместо тебя, и теперь мне приходится пить чай с неудачницей©Art of seduction

Aidzava 22.03.2009 19:28

Основная философия Янкуми выражается в троекратном:
• Файто о ©Гокусен все три сезона

Florentsiya 22.03.2009 20:36

"Пусть любовь - это риск, мы встретим его вместе" - из дорамы Марс отрывок песни.

Bepa 22.03.2009 21:00

Давайте все, что есть=) Я, к сожалению, была менее внимательна, помню только из Tada kimi wo aishiteru "Помни, что ты держишь в руках счастья другого человека".

Florentsiya 22.03.2009 21:29

Очень забавные Тайваньские:
"Помочь кому-либо залить бензин" - развеселить кого-либо.(По смыслу переведено)
"Страус" - символ одиночества и грусти.
"Собака, гоняющаяся за крысами" - человек, готовый помогать всем.
"Есть горчицу" - ревновать.
Японские: "Сделай круг" - не торопись
"Кикииппацу" - быть на волоске (на слух написано)
"Пытаясь присвоить две вещи останешься ни с чем"
"Канария"(на слух) - ненавижу канареек, по смыслу - ненавижу это! Отсюда загадка: Каких птиц ненавидят японские школьницы? Ответ: Канареек.
Это то, что помню...Поищу свой блокнотик...

Zamoro4ka 22.03.2009 21:37

Цитата:

Постигая ценность одного месяца , спроси мать , рождающую ребенка .
Постигая ценность одной недели , спроси редактора еженедельной газеты .
Постигая ценность одного часа , проси влюбленных, ожидающих встречи .
Постигая ценность одной минуты , спроси людей , пропустивших свою остановку в поезде .
Постигая ценность одной секунды , спроси человека , который сумел вовремя избежать несчастного случая .
Постигая ценность десятой доли секунды , спроси человека , который завершил Олимпийские игры с серебренной медалью .
Стрелки часов не остановят свой бег .
Поэтому , дорожите каждым моментом вашей жизни .
И цените сегодняшний день как величайший дар , который вам дан .
Yuuki
Цитата:

Спустя время , всё вокруг человека может поменяться , как и его чувства , никто не может предугадать , что произойдёт
Devil Beside You
Цитата:

Хиро был похож на реку . Моя первая любовь была как большая река . Волны бегут вперёд , убегая вдаль ... И так всё время , незная куда бегут . И я тону в этой реке под названием Хиро .
Koizora
Цитата:

Любовь на 99 % состоит из боли . Но зато оставшийся 1 % настолько прекрасен !
First kiss
Цитата:

Никто не хочет быть одиноким
Nobuta wo Produce
Цитата:

Даже взрослые хотят полюбить до беспамятства
Waraeru Koi wa Shitakunai
Цитата:

Жизнь - это умение идти вперед , даже если ты откатился назад
Nana
Цитата:

Счастье женщины зависит от того , какого мужчину она выберет
Mars

Florentsiya 22.03.2009 21:44

"Судьба - это построить мост к тому берегу, где тебя ждет любовь. Именно совпадениями устланы мосты к берегам любви." (Несносная/Дрянная девчонка)
"Пусть похоронят с любимой, даже если он будет жив" от туда же)))

Liatra 22.03.2009 22:25

"нельзя есть и врать одновременно"©My girl
"я даже не могу понять, что именно я не понимаю"©It started with a kiss
"левой рукой ты должен играть в баскетбол, а правой писать романы"©Devil beside you

не из дорамы, но я просто не удержалась:
"Прежде чем разглашать о своей никчемной цели, можешь вести себя не столь жалко."©Ouran High School Host Club

Zamoro4ka 22.03.2009 22:48

Цитата:

Любовь - это сильнейшее из всех чувств
First love
Цитата:

Расстаяние заставляет наши сердца остывать, и если любишь кого-то, тебе нужно быть рядом с ним
Hana yori dango
Цитата:

Громкие, красивые слова - это всего лишь фальш
Kurosagi
Цитата:

Живите ради людей, которые дорожат вами
Maou
Цитата:

Как бы люди не старались забыть прошлое, прошлое их никогда не забудет
Maou


Часовой пояс GMT +4, время: 16:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot