Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2017 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=295)
-   -   Красотка / Peach Girl (Япония, 2017, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23425)

Szaffi 29.03.2016 16:28

Красотка / Peach Girl (Япония, 2017, фильм)
 

Красотка / Peach Girl

Название: Peach Girl / Pichi Garu / ピーチガール
Страна: Япония
Премьера: 20 мая 2017
Режиссер: Koji Shintoku
Сценарий: Miwa Ueda (манга), Junpei Yamaoka
Официальный сайт: http://peachgirl-movie.jp/

В ролях:
Mizuki Yamamoto - Momo Adachi
Kei Inoo - Kairi Okayasu
Mackenyu - Toji
Mei Nagano - Sae Kashiwagi

Описание:
манги:

Главная героиня манги, Момо, постоянно попадает в неприятные ситуации из-за своей внешности. Её загорелая кожа и светлые волосы приводят людей в заблуждение о том, что она легкомысленная девушка, проводящая все время на пляжах. На самом деле, Момо — очень стеснительная и боится признаться в любви своему возлюбленному, Тодзи. Жизнь осложняет и то, что её подруга Саэ завидует Момо и копирует её во всем. Если она узнает о чувствах Момо, то постарается разрушить её отношения с Тодзи. Поэтому Момо сообщает Саэ, что влюблена в школьного плейбоя Кайри Окаясу. Это порождает слухи об их отношениях. Пытаясь разобраться с этими слухами, Момо узнает, что Кайри к ней неравнодушен.

Разговор с Кайри, где Момо признается в своих чувствах к Тодзи, слышат Тодзи и Саэ. Тодзи признается, что тоже испытывает чувства к Момо, и они начинают встречаться. Но Саэ использует все средства, чтобы их разлучить, и ей это удается. Расставшись с Тодзи, Момо впадает в отчаянье. Видя её плачевное состояние, Кайри всеми силами старается её поддержать. Постепенно дружеские чувства Момо к Кайри перерастают в любовь. Но выясняется, что Кайри уже давно влюблен в другую девушку. К тому же Момо узнает, что Тодзи до сих пор любит её.

Plappi 30.03.2016 07:25

По описанию прямо мексиканский сериал :-)

Szaffi 30.03.2016 18:53

http://alliance-fansub.ru/showthread...ght=Peach+girl это тайваньская экранизация той же Манги?
да, запутанная история :1: надо будет тайваньский сериал глянуть.

Ангел с генами Дьявола 03.02.2017 13:08

Премьера: 20 мая 2017
Официальный сайт: http://peachgirl-movie.jp/
Остом к фильму выбрана песня Carly Rae Jepson - "Call Me Maybe".

В ролях:
Mizuki Yamamoto - Momo Adachi
Kei Inoo - Kairi Okayasu
Mackenyu - Toji
Mei Nagano - Sae Kashiwagi

Постер:
http://i85.fastpic.ru/big/2016/1029/...b6981e56e6.png

Беата 03.02.2017 18:09

Цитата:

Момо узнает, что Кайри к ней неравнодушен
Цитата:

Но выясняется, что Кайри уже давно влюблен в другую девушку
Что-то тут какое-то противоречие. Или здесь с большими паузами в сюжете? Типа любил её, потом полюбил другую. И это "давно" тянется через весь сюжет, то бишь это и есть временные рамки манги:23: Надеюсь, это не горе-"подружка"?

Цитата:

её подруга Саэ завидует Момо и копирует её во всем. Если она узнает о чувствах Момо, то постарается разрушить её отношения
Хорошая "подруга", врагу не пожелаешь. Таких надо пылесосом отгонять, турбо...:18:1

Jenetschka 13.02.2017 12:35

Новый тизер.

https://youtu.be/Z5-HeYDvlEM

Szaffi 17.03.2017 19:38

Тот который типа красавчик- совсем не соблазнительный ( или я уже старая), в тайваньской версии его играл Ванесс.

Jenetschka 22.03.2017 09:22

https://i.ibb.co/jJgvY00/4-L3-E4cd-A...t21g3os-Ze.jpg


peachgirl-movie.jp

Ангел с генами Дьявола 27.04.2017 13:46

http://i91.fastpic.ru/big/2017/0427/...8c2be1b4fe.jpg

20 апреля в Iino Hall состоялась пресс-конференция фильма, на которой присутствовали: режиссёр Синтоку Кодзи, Ямамото Мидзуки, Иноо Кей, Mackenyu, Нагано Мэй, Мотокария Юика, Миками Кэнсэй, Масу Такеси и Кикути Момоко.

Сам фильм основан на одноименной популярной манге Уэда Мива, которая печаталась с 1997 по 2004 г. в манга-журнале "Bessatsu Friend" издательства Kodansha Ltd.

Ямамото играет девушку по имени Момо, у которой волосы красного оттенка и "тёмный" (загорелый) цвет лица, поэтому многие считают её легкомысленной девушкой, которая все своё свободное время тратит лишь на развлечения и отдых на пляже. Но на самом деле Момо очень стеснительная девушка, которая боится признаться своему возлюбленному в своих чувствах.

Иноо Кей играет роль Кайри - первого красавца и плейбоя школы, хотя на самом деле он совсем не такой, каким всем кажется.

Mackenyu играет роль Тодзи - молодого человека, в которого еще со средней школы влюблена Момо. У Тодзи доброе сердце, и он более доверчивый, чем Кайри, чем и воспользовалась Саэ, роль которой исполнила Нагано Мэй. Саэ же - полная противоположность Момо и постоянно портит той жизнь, хотя сама Момо считает Саэ своей лучшей подругой.

Когда актёры поднялись на сцену, зал встретил их бурными аплодисментами, за что Иноо Кей с широкой улыбкой всех поблагодарил. Во время конференции актёров спросили о сцене, которая заставила их сердца биться чаще. Ямамото рассказала, что это сцена когда Момо и Тодзи возвращались вместе со школы, а Кайри пытался им "помешать", на что Тодзи заявил тому: "Момо - моя!". Услышав это, Иноо Кей рассказал, что эту сцену снимали в последний день съёмок и ему тогда казалось, что у него отняли что-то очень ценное. Своей же любимой сценой Кей назвал момент, когда его герой задирает юбку Момо и актёр уверен, что многие парни с ним согласятся. Нагано Мэй сказала, что у неё нет особенно любимых сцен, но её было особенно весело в тот момент, когда её героиня раздевала Кайри.

Во время мероприятия консультантом Одака Тиэ было проведено своеобразное психологическое тестирование, целью которого было выявить своеобразные и неизвестные стороны личности актеров фильма.

По результатам теста Ямамото - человек-перфекционист. Девушка имеет четкое представление о том, чего она хочет в жизни, упряма, нерешительна в отношениях с противоположным полом. Услышав это, Ямамото была потрясена тем, насколько точны результаты.

Что касается Иноо, то ему поставили диагноз - тот, кто жаждет защиты, безопасности и стабильности и имеет в себе мощный механизм самозащиты. Узнав об этом, Иноо сказал: "Кажется эти черты делают меня скучным человеком". Но Одака добавил, что у Иноо есть "материнские инстинкты, и он иногда может вести себя как избалованный ребенок", что привело к смеху и поддразниваниям со стороны Ямамато и Нагано. А Иноо на это "пожаловался", что высталение на всеобщее обозрение таких его "истинных" черт характера - препятствие бизнесу, потому что это идет вразрез с его обычным образом идола.

источник: oricon.co.jp, eiga.com, sponichi.co.jp
перевод: Ангел с генами Дьявола

Jay 03.11.2017 16:57

Девочка на Такаги нашу похожа. Только вкус на мужиков несколько иной. :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 22:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot