Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20745)

ivana10 03.09.2014 17:56

Если я все правильно поняла, то режиссер Kim Jin Min, а Lee Hyun Joo сценарист.
По режиссёру инфа немного разная, снимал Время пса и волка, Трасса 1, Сладкая жизнь, и был продюсером Короля Отелей.

irilika 03.09.2014 17:57

Цитата:

Характер Элизабеит - рассудительность, незаурядность ума, гордость...
Таких молодых нет, разве что актрисы за 30, к примеру Шин Мин А, но тут как бы девицы на выданье, значит до 30 искать надо.Да и третьей сестре Лиде вроде только 16 было. Н ее роль можно девочку из дорамы Свиданий нет пригласить.
Есть идея, переодеть красивых корейцев в женские одежды.:15:1

boo 03.09.2014 18:00

Цитата:

Есть идея, переодеть красивых корейцев в женские одежды.
Отлично! Тогда Дэниель - Элизабет, а Хён Бин - Дарси. :22:
Мы тут свой кастинг устроим. :6:

Partizzan 03.09.2014 18:15

Цитата:

Тогда Дэниель - Элизабет, а Хён Бин - Дарси.
:6: супер...:74: ну тогда по законом жанра еще надо парочку айдолов , хотя раз пошла такая пьянка...пусть всех сестер Элизабет играют ЭХО ...их много:12:1

Loveless 03.09.2014 18:18

Цитата:

пусть всех сестер Элизабет играют ЭХО
меня вынесло просто:6: тогда уж Супер Джуниор. Хичоля на роль Лиззи, а Донхэ - на Джейн, первой красавицы на селе.

boo 03.09.2014 18:22

Про слоган к дораме не забудьте! "Брат, который всегда мечтал стать сестрой". :12:1

Partizzan 03.09.2014 18:27

Цитата:

тогда уж Супер Джуниор. Хичоля на роль Лиззи, а Донхэ - на Джейн, первой красавицы на селе.
принимается:6: вот только я пожалуй Хичоля определила на роль вертихвостки Лидии:6:

Цитата:

"Брат, который всегда мечтал стать сестрой".
:4:1:6::74: ноу коментс...

Esme 03.09.2014 18:28

Кто каст обсуждает, а у меня глаза первым делом за родное название зацепились...
Вздогнула, и поняла, что Дозор никто не отменял. А то прочла вместо ))))

Суджу в роли красавИц? А что, они умееют.

Меня напрягает такое количество корейских барышень, на бегущий метр плёнки))))
Подождём-увидим.

lyubana_lyubik 03.09.2014 19:08

Даниэээээлькааааа!!!! :36:1 Так давно жду твоих новых работ,не представляю как этот шедевр будет выглядеть в корейской интерпритации,но всё равно буду смотреть!):1:

Река слез 03.09.2014 19:13

Надеюсь, что это шутка.
Даниэля я люблю, но у него образ такой - милашка свой парень, простой, но приятный во всех отношениях. Каким он тут боком, не понимаю.
Да и в армию ему пора.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot