Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2018 - 2019 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=323)
-   -   Бродяга / Vagabond (Корея, 2019, 16/16 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25708)

Причиняю БОЛЬ 29.09.2019 20:24

Бродяга / Vagabond (Корея, 2019, 16/16 серий)
 
Вложений: 17

Оригинальное название: 배가본드
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 сентября - 9 ноября 2019 года
Канал: SBS
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Yu In Sik
Сценарий: Jang Young Cheol , Jung Kyung Soon
Канал: SBS
Выпуск: среда-четверг, 22:00

В ролях:
Ли Сын Ги - Чха Даль Гон
Сюзи - Го Хэ Ри
Шин Сон Рок - Ки Тхэ Ун
Пэк Юн Сик - Чжон Гук Пё
Ким Мин Чон - Юн Хан Ки
Хван Бо Ра - Кон Хва Сук
Мун Чжон Хи - Джессика Ли
Тео Ю - Джером

Описание:
Чха Даль Гон (Ли Сын Ги) мечтает стать каскадером и постановщиком трюков. Но после смерти своего старшего брата ему приходится воспитывать племянника. Парень вынужден расстаться с мечтой. Его племянник оказался способным спортсменом, его включают в детскую сборную Кореи по тхэквандо. Детскую команду отправляют в Марокко, которая во время перелета погибает в авиакатастрофе. Чха Даль Гон отправляется в Танжер за останками племянника и оказывается вовлеченным в международный заговор.

ОСТы::

[FMV] Lee Chan Sol - 'Good All Days' [Vagabond OST 2] (rus sub)


[FMV] I'll - 'Breaking Dawn' [Vagabond OST] (rus sub)


[FMV] Baek Ah Yeon - 'Hello My Lover' [Vagabond OST] (rus sub)


[FMV] The Vane - 'Open Fire' [Бродяга/Vagabond OST] (rus sub)


Команда::

Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Kazreti
Перевод песен: Mickey313
Клипмейкер: Mickey313, оформление: Mar222ina
Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: aka_Mia Yan



Причиняю БОЛЬ 29.09.2019 21:34

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

https://i90.fastpic.ru/big/2019/0925...8ebdd609f7.png

Команду со стартом!:25:1

Сталкерша Сы Фэна 29.09.2019 21:43

Возьмёте релизёром? (Если еще не перехватили :)))

kazreti 29.09.2019 21:53

Конечно!!!
Добро пожаловать в команду!!!

msv24 30.09.2019 13:03

https://i90.fastpic.ru/big/2019/0925...8ab5d253ba.png
добавлена 1 серия! С релизом!
https://i90.fastpic.ru/big/2019/0925...449205ee9f.png

Сталкерша Сы Фэна 01.10.2019 18:52


Причиняю БОЛЬ 05.10.2019 16:30

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!

https://i90.fastpic.ru/big/2019/0925...449205ee9f.png

Причиняю БОЛЬ 07.10.2019 17:52

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!

https://i90.fastpic.ru/big/2019/0925...8ebdd609f7.png

Mickey313 09.10.2019 20:47

Встречайте клип на первый ОСТ к дораме - печальный, но вселяющий надежду!:40:1

[FMV] Lee Chan Sol - 'Good All Days' [Vagabond OST] (rus sub)


Причиняю БОЛЬ 13.10.2019 09:07

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!

https://i90.fastpic.ru/big/2019/0925...8ebdd609f7.png


Часовой пояс GMT +4, время: 03:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot