Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Хон Гиль Дон / Hong Gil Dong (Корея, 2008 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3929)

NanaShi7 07.08.2009 18:47

Ой, у меня эта дорама так долго лежала...И теперь так жалею что не стала смотреть ее раньше...Как посмотрела первые серии, поняла что встряла! Вещь очень необычная и хотя я зарекалась смотреть исторические дорамы. но от этой даже не смогла оторваться, и конечно, огромное спасибо что так быстро ее перевели здесь))) Даже слов нет)) Столько удовольствия получила)) Но что особенно поразило, так под конец эта дорама неожиданно красиво и грустно разварачивается...Так красиво отсняты последние серии, я прямо наслаждалась...Там где свергнутый король стоит у персикого цветущего дерева...Так красиво снято..У меня аж слезы покатились...Вообщем вещь классная)) Теперь всем друзьям советую))

Lilu 08.08.2009 17:19

Вложений: 9

Etude 19.08.2009 21:09

Оо, а у нас эту дорамку по телику показывают. Здесь столько восторженных отзывов, надо бы попасть на неё как-нибудь)

Silena 07.09.2009 15:36

вообще ненапряжно, после Cain and Abel - можно расслабиться)

Конец...впрочем всё к тому и шло, но я надеялась на первые кадры первой серии))

Герои.. Принц ))).. хорош. Гиль Дон - не помешало б выспаться, двухярусные круги под глазами на протяжении всей дорамы. Оленьи Глазки - лапочка-дурочка, ей идёт одежда куртизанки)) (они там самые модные!)

Одежда дворян.....фррр...жуть :)
Так что, уточняю, Чхва хорош в чёрном))

Pelageia 07.09.2009 16:21

Гильдошу надо смотреть!
Эпоха Чосон может из исковерканный, но все равно.
Эта дорама не из разряда...посмотрел и забыл. Она историческая.
Она как Iljimae, Художник ветра, Бишумо...или Король и 4 рыцаря..
тот кому нравится Корея именно эпохи Чосона будет смотреть взахлеб.. какие были у вельмож хенбоки (платья) и прически... отношения и уважения к страшим.. несправедливости и всепоглощающая бедность.. и этакие Робин Гуды.. в каждом городе)))

Christa 24.10.2009 15:13

вот.... что за ирония судьбы. первые серии я смотрела и прям пищала от восторга: и гл.герои нравились, и юмор как надо, и сюжет хорош (на все замеченные ляпы я закрыла глаза и трактовку эпохи восприняла как особый ход сценаристов), но чем дальше в лес... тем больше мое внимание переключал на себя Принц, а гл.герои при всех их отличных качествах по восприятию отошли на второй план, в результате я не чувствовала никакой радости за них и грустно от такого финала для них мне тоже не было. Я выключила проигрыватель весьма подавленной и какой-то... опустошенной что ли? Я как будто смотрела два фильма: в одном ключевой фигурой был Хон Гиль Дон (который по восприятию умер тогда на скале), а в другом - Принц. И Нок так же бурно нравилась ту часть сериала, пока не начала откровенно тупить в плане восприятия окружающего (хотя, возможно мне просто не понять ее чувств). Вот и не понятно, понравилась мне дорама или нет.. я даже не знаю, хочу ли я советовать кому-то смотреть ее...

Янкуми 09.11.2009 22:14

Посмотрела первую серию, я в восторге от нее. Такая веселая дорамка, и Jang Geun Suk там такой лапочка, просто няшка.:46:1 Я решила ее полностью посмотреть, там соединили и старые времена и новую, весело одним словом.

farm 09.11.2009 22:53

Это первая дорама в которой я увидела Няшу!!! :46:1
Я прям таки сразу в него влюбилась!!! :25:1:25:1:25:1
И все очень переживала , что ГГ-ня не с ним останется :40:1

Kasu 13.12.2009 21:01

Уже на 5 серии. Ну, что могу сказать...
Гын-Сок прекрасен *_* Он мне тут нравится больше, чем в остальных дорамах/фильмах по внешнему виду. Какой-то такой сверхаристократичный вид с некоторой долькой невинности в глазах...
Главная героиня не устает смешить, хотя тут уже были шутки на грани "туалетных", имхо. А это я не очень люблю. Ее дедушка - кавай в чистом виде. Я бы себе такого взяла, чтобы в старости воспитывать :)
Ну и, Хон Гиль Дон, собственно. Очечки - суперские. Он похож в них на мафиози, пытающегося из себя сделать крутого чувака, но у него ничего не выходит Т_Т

Посмотрим, что будет дальше :)
он тут и правда выглядит как принц. Эти длинные волосы...Помнится у Заморочки стояла на авике вырезка из этой дорамы, так я все никак понять не могла, чтож это за кавай. Причем он так улыбался, полу-ехидно, полу-наивно, мне это так нравилось :46:1

Lilu 13.12.2009 21:20

Kasu, я тоже помню ту аву)) Я заметила Гын Сок ваще по разному улыбается))) Я конечно не люблю длинные волосы, но Гын Соку очень шло, он такой красивый был с этими волосами)))


Часовой пояс GMT +4, время: 01:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot