Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Избранные / Mae Leu Kerd Dai (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21443)

mai 18.01.2015 03:43

Избранные / Mae Leu Kerd Dai (Таиланд, 2015)
 

Название: Mae Lueak Koet Dai /แม้เลือกเกิดได้
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 32 эпизода
Жанр: драма
Канал: CH8
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=KIYcU4tz05Y
http://www.youtube.com/watch?v=T-FigCtKe3c
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=XBdZXEh_XQo

В ролях:
Филм / Film Rattapoom
Napapat Wattanakamolwut
Gybzy Wanida Thermtanaporn
Baitoey Rsiam
Peck Ratthapoom
Nathalie Davies (Nathalie)
Kessarin Ektawatkul (Nui)
Benjasiri Wattana
Panadda Wongphudee
Man Patthanapol Minthakin
Charm Irvin Osathanond
Май / Mai Sukontawa
Sattawat Doonwichit


Описание:
Лакорн о борделях, о том как попадают в эту сферу услуг и о любви. (c) mai


Это ремейк:

Пока не могу найти его страничку, но знаю что была.
https://www.youtube.com/watch?v=VPvqrr6tKo0


Смотреть: http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%81%...9-movie-2-1630
http://www.youtube.com/watch?v=QhUZo09cRkg

Air 18.01.2015 03:59

Натыкалась на этот лакорн пару дней назад.
แม้เลือกเกิดได้ - MaeLueakKoetDai
Список актеров и ролей на тайском. Если надо...

список:

1. รัฐภูมิ โตคงทรัพย์ รับบทเป็น สิงห์
2. ณปภัช วัฒนากมลวุฒิ รับบทเป็น ใบพร
3. สุธีวัน ทวีสิน รับบทเป็น นงเยาว์
4. วนิดา เติมธนาภรณ์ รับบทเป็น สายพิณ
5. รัฐภูมิ ไข่นาค รับบทเป็น กฤษณ์
6. ฌอร์ลชัญ วรรณปกาสิต รับบทเป็น ปริม
7. นาตาลี เดวิส รับบทเป็น เอพริล
8. เกศริน เอกธวัชกุล รับบทเป็น เมย์
9. โบว์ เบญจศิริ รับบทเป็น จูน
10. ปนัดดา วงศ์ผู้ดี รับบทเป็น พิศ
11. พัฒนพล กุญชร ณ อยุธยา รับบทเป็น จ่าพยับ
12. บรรเจิด สันธนะพานิช รับบทเป็น ชิต
13. ไอยวริญท์ โอสถานนท์ รับบทเป็น คุณแดง
14. ขวัญนภา เรืองศรี รับบทเป็น ต้อย
15. สุคนธวา เกิดนิมิตร รับบทเป็น ศรี
16. ภัสสร บุณยเกียรติ รับบทเป็น ละม่อม
17. อาภาพร นครสวรรค์ รับบทเป็น พริ้ง
18. ประกาศิต โบสุวรรณ รับบทเป็น เฮียหมา
19. เก่ง ชัชวาลย์ รับบทเป็น สุวรรณ
20. กัลยรัตน์ นวรัตน์รุ่งโรจน์ รับบทเป็น จันทร์ฟอง
21. ปราปต์ปฎล สุวรรณบาง รับบทเป็น ตง
22. ศตวรรษ ดุลยวิจิตร รับบทเป็น ไกรวิทย์
23. รัชนี ศิระเลิศ รับบทเป็น นภา
24. ไปรมา รัชตะ รับบทเป็น วิไล

с drama.tlcthai.com
узнанные:

3 - Baitoey Suteewan
8 - Nui Kessarin Ektawatkul
17 - Apaporn Nakornsawan

Даже кто-то забеременел судя по фото.

msv24 18.01.2015 08:34

Что-то темы пошли в лаках вообще атас :74: Теперь бордель.))
А Филм просто лицо 8 канала. Он там один все главные роли играет))) И кого он интересно играет. Сутенёра?)

Герои и кадры:

Hatshepsut 18.01.2015 12:01

что-то новенькое по сюжету
это что, Фим???
http://i66.fastpic.ru/big/2015/0118/...a66f05f8c.jpeg

Алена 18.01.2015 12:38

Да уж...:14:1 Похоже, лакорны про романтику и похищение ради мести нынче не в моде :4:1 Теперь будем смотреть про бордели и любовь проституток :74:

galya1981 18.01.2015 13:27

Цитата:

Сообщение от Алена (Сообщение 1341111)
Да уж...:14:1 Похоже, лакорны про романтику и похищение ради мести нынче не в моде :4:1 Теперь будем смотреть про бордели и любовь проституток :74:

Это 8 канал...
Кстати, это + для канала, так как они ушли от уси-пуси 7,5 и 3 канала.

А Филму видать понравилось на этом канале. Что-то новенькое в его биографии. Вот бы еще переводили лаки 8 канала, было б вообще замечательно.

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1341086)
А Филм просто лицо 8 канала. Он там один все главные роли играет))) И кого он интересно играет. Сутенёра?)

Какого-нибудь богача, утратившего цель в жизни (в начале он же обросший вроде). А затем как в сказке благодаря его героя девушка выйдет из этой индустрии.

Оксан, добавь ссылку на ютуб для просмотра
http://www.youtube.com/watch?v=QhUZo09cRkg

mai 18.01.2015 13:41

Лакорн на любителя и думаю будет в репертуаре 8 канала.
Молодых актёров не вспомню, а вот старшее поколение нам знакомо.
Название взяла с потолка!

Упоминался сын политика и наследник... Там будет еще один перец....так что я не поняла кто есть кто... описание уже после просмотра, хоть приблизительное.
И не всё там плохо...вот пока только стриптиз...

Значит так...:

...главная героиня живет в деревне с мамой в бедности. С ними еще какой-то хмырь...и вот этот хмырь решил героиню изнасиловать (почему так долго ждал непонятно, может недавно у них появился...)
Героиня запротестовала, да и мама вовремя пришла на помощь...удалось убежать. Помог ей проезжающий мимо пучай ( может сосед?). Он ей посочувствовал, одел, отвёз в город и удачно продал в бордель. Там ей всё объяснили и заперли для осознания.
А в этой конторе работала, помимо прочего, уборщицей одна девушка тоже с нелегкой судьбой. Она решила помочь несчастной.

Филм вместе с напарником грабят богатый дом, но хозяину удаётся позвонить в полицию, и теперь за ними погоня. Судьбоносная встреча... Девки бегут, мужики едут...столкновение...перестрелка...девчат хватают и в машину...в лес...и теперь Филм должен убить свидетелей... он имитирует убийство для своего напарника, но как "благородный разбойник" девок отпускает.

Девчата поздно ночью находят убежище в увеселительном заведении...утром они приступили к работе,т.е. уборке....и тут героиня замечает, что из хаты выходят мужики разного калибра с девчатами...героиня спрашивает куды по темноте попали....подружка отвечает, что туды куды и раньше, только тут условия хорошие и соцпакет.

Идут параллельно также другие истории. Есть пучай, который специально цепляет девок, чтобы их потом привезти мамочке. Вот этот бордель типа злой....и походу дочка напарника Филма попадёт в такой бордель.
Показали также богатенького пучая. У него конфликт с мэхой. Он-то наверное в поисках любви и будет шастать по борделям.

А заведения эти называются Караоке, ибо девушки там поют...стриптиз....остальное как сокрытие нетрудовых доходов от налоговой :6:
Смотрю на героиню...по-моему её играет актриса из лака Сестра моей жены. Остальных потом добавлю в список. Филм неплохо устроился на канале. У него еще до этого лака четыре на нём... а вот кун Дина уже 3-й канал забрал наверное навсихда.
3-4 серии:

По нашему по-тайски так одна. Нравится мне формат по 40 минут. Пока туда сюда, так и серия закончилась, а не по два часа.
Что пока понятно.... существует один концертный зал, где мамки выставляют для выступлений свои коллективы. Девчата там всё время душатся. Мамки разные в подходе к работе...одна пряником, другая кнутом.
Героиня попала к хорошей. Там ей идут на уступки, но в голове держат своё, типа никуды ты не дениси :1: вторая через своих мальчиков стриптизеров завлекает девчат, а потом шокером и под замок.
Вот последний случай как раз с сестрой грабителя(ранее я ошиблась приняв её за дочь), но хлопец-стриптизер, узнал что схватил сестру своего знакомого быстренько её вывел из дома мамки.

Сам сын политика имеет девушку, но с другом пошел в заведение, где провёл ночь с девчонкой из лагеря хорошей мамки. Обозлённые противницы устроили драку, где досталось героине, которая переживает за маму, а мама в это время её ищет и перебегая дорогу, потому что увидела дочь, попадает под машину.

Филма мало и он похож на бомжа :6:
интересные дела:
творятся в этих борделях :6: и как же ими тяжело управлять! Вы даже не представляете :3:1девочки есть хорошие и плохие... конкуренция, однако, которая выливается в .... певичка, нацеленная на сынка политика, всеми правдами и неправдами старается того окрутить. Бросила даже стекло в напиток конкуренткам. За эти дела пришлось отдуваться её подружке, ту посчитали виновной. Подружка оказалась с приветом и после общественного порицания слегка тронулась....но вверху на фотках...это кстати не ужас, а доктор :6: он её вылечил... для этого избил, а потом конкретно затоптал до кровищи. Девочка была в полном экстазе ибо любит грубый секс :1: даже вот так....

Сынок политика нашел общий язык с певичкой и поругался с родителями...типа женюсь на ней! А у певички появилась конкурентка в певческой карьере :1: Практически все 4 серии показывали, как младшая сестра грабителя, назовём её Нон, пытается попасть в бордель. Чуть ранее она посетила сие заведение и решила сделать карьеру. Из-за неё разгорелась война между мамками.

Ну, а героиня выяснила там же на дороге, что это её мэху сбила машина. Нужны деньги на лечение и она устраивается в это Караоке официанткой. Но её выгоняют, ибо толкнула клиента и тот лобешником приложился к столу....и тут картина маслом...стоит Филм в кустах с нацеленным на неё пистолетом(до этого выяснил что это она свидетельница, которую он не убил).....и тут она как заревёт, а у мужика сердце не каменное... да и подружка вовремя подоспела. Так что пока герой был в сомнениях, то проворонил сестру своего напарника....не уберег :74:....интересно как это можно сделать, если девочка сама аж пищит иметь такую профессию???
а на этой неделе в борделе...:
...герой узнал, что подопечная стала девочкой. Побежал и давай её убеждать. Тут подоспел Сексдоктор со товарищами. Героя отметелили, а девочку пошли обкатывать...всё как всегда с этим хлопцем...избил и до потери пульса :74:

А героиню в больнице поставили перед фактом, что мэха нуждается в дорогостоящем лечении. Героиня пошла к мамочке и попросила поставить её в график. Подружка героини от этой новости разнервничалась, но шо делать :1: так что невинная дЭбьютировала и попала в поле зрения Сексдоктора. Недолго думая, он схватил героиню и повёз дЭгустировать в номера!

Ну, а наш герой всё порывался прикончить героиню...поехал за ними и стал подсматривать, периодически прицеливаясь :6: а потом...да шо такое...героиню жестко колошматит этот извращенец...душит, однако:14:1 трепыхания героини пробили нашего киллера на слезу и на героический поступок :1:

Богатенький мальчик зажигает со своей девочкой в отеле и не хочет, чтобы об этом знала семья! Но приличная невеста снимает неприглядное поведение жрицы любви и мальчика дома прессуют. Пока линия этого хлопца скучна....

msv24 31.01.2015 16:13

Страсти то какие творятся в этом борделе. Ужасть :74:
ОСТ



фото:
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...6d79e4205.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...d5f41286f.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...92edc7195.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...4d43e8a6c.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...8aea02d77.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...22047c25b.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...094e0d29a.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...df4c85519.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...8301b4fa3.jpeg
http://i63.fastpic.ru/big/2015/0314/...397c9d370.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...945a88572.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...6c5ff82bb.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...c80073fa5.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...47b16080f.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...61b43dded.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...bfe51b4bd.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...a35493c11.jpeg
http://i58.fastpic.ru/big/2015/0131/...2ae6f8fb9.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...12405b232.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...08acd128e.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...ff1bdfaee.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...585c2f25f.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...b67ba31ad.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...446073747.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...b96ee8f80.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...71d8b00e7.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0209/...9553a1228.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...94caeff26.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...3818d4ca3.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...cf608082e.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...af9e9cf37.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...107906fa9.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...8022500b2.jpeg
http://i57.fastpic.ru/big/2015/0215/...6691e5657.jpeg

с. manager

mai 16.02.2015 20:10

Я так понимаю, что эта девушка певица....исполнительница ОСТа? Это она в лаке играет подопечную Филма, желающую стать профессионалкой.

В клипе пересказали все серии до сегодняшнего дня :6:

Два лака с Мод посмотрела и всегда у неё интересные персонажи. В клипе Мод как всегда красотка! Певец этакий нарцисс...и точно указан спонсор этого клипа!
http://www.youtube.com/watch?v=9bTdnVpRrN0

Ну, а вообще-то она с подружкой поёт! http://www.youtube.com/playlist?list...oMoJYy4St8tcg_


Часовой пояс GMT +4, время: 12:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot