|
На скамейке запасных / Senryokugai Sosakan (Япония, 2014 год, 10/10 серий)
Вложений: 1
На скамейке запасных ~ Senryokugai Sosakan ~ Страна: Япония Показ: с 11 января 2014 года Жанр: детектив, комедия Режиссёр: Nakajima Satoru Эпизодов: 10 Эндинг: "Love Story", исполняет Такахиро В ролях: Такэи Эми Такахиро Ясима Норито Киносита Такаюки Хамада Мари Токусигэ Сатоси Номагути Тору Сибуя Кэнто Тэдзука Тору Мидзусава Эрэна и другие Описание: В полицейских рядах пополнение, да ещё какое - прибыл новый молодой следователь - девушка с образованием, званием и большими перспективами. Начальству новшества пришлись не по душе. Ей назначают напарника, который должен ходить по пятам и ни за что не подпускать её к серьёзным делам и преступлениям. Но наша героиня хоть и скромная, но сообразительная, поэтому так просто одолеть её не получится. Видео:
OST:
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...cdebc4e586.png https://s1.hostingkartinok.com/uploa...a7ce28a6d9.png Тема обсуждения Перевод и редакция: Kanaya Обязательно установите шрифты! |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! Приятного просмотра. Название поменялось. При переводе первой серии стало ясно, что оно имеет несколько другое значение. |
Создана раздача на DORAMALAND.ORG
|
Первая серия добавлена в Онлайн-кинотеатр Альянса!
|
В первый пост добавлены субтитры к 2-3 серии! Теперь буду выкладывать файлы одним архивом, так как в субтитры постоянно вносятся небольшие изменения по ходу перевода. И напоминаю, смотрите с установленными шрифтами. Не бойтесь, они довольно простые и удобные. |
В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии! Внесены изменения в остальные. |
В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии, а также OST к дораме. Видео к 6-10 с. меньшего размера, чем было (в таком же качестве, как предыдущие серии, пока нет). |
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии! Заменила ссылки на видео (теперь всё в одном качестве). Осталась одна серия, но она очень длинная - как две полноценные серии вместе. Угадайте, без кого тут не обошлось... |
В первый пост добавлены субтитры к 10 серии. Перевод дорамы завершён! По 10 серии:
И напоследок... вспомним перевоплощения главных героев. |
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 17:21. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot