Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Общие вопросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=69)
-   -   Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16539)

Ingirieni 08.07.2012 23:40

Takagi, я, в принципе, тоже много смотрела боевиков и раньше смотрела пачками,так сказать. Но здесь отвратило, скорее всего, обилие этого самого кетчупа и детальная нарезка в самом начале фильма. Не буду отрицать,что это довольно таки повлияло на восприятие всего фильма в дальнейшем. Это провело некоторую параллель с ужастиками, которые я органически не воспринимаю (имеются ввиду те,где кетчуп рекой и озерами, в куче с мастерами ювелирной нарезки всех конечностей)
Цитата:

Какая жалость, если вдуматься - Джеки Чан и Джет Ли уже не в тех годах, а заменять мэтров некем... жанр рискует вымереть, уступив всяком шлаку типа Трансформеров
Да уж... на то,что случится чудо и появится кто-то на смену надеяться можно,но что-то слабо верится. А ведь когда-то именно фильмы с Джеки Чаном и поспособствовали тому факту,что я стала увлекаться азиатским кино))

Takagi 08.07.2012 23:48

Цитата:

Но здесь отвратило, скорее всего, обилие этого самого кетчупа и детальная нарезка в самом начале фильма
Убить Билла они не переплюнули и близко :15:1
И да, нашинкованные люди - зрелище не слишком аппетитное. Но такова уж реальность :68:
Цитата:

А ведь когда-то именно фильмы с Джеки Чаном и поспособствовали тому факту,что я стала увлекаться азиатским кино))
У меня немного не так - к азиатскому кинематографу меня с пелёнок приучил папа... собственно, потому-то меня и миновало советское кино вообще, например :2: А уж Джеки я до сих пор воспринимаю как очень дальнего дядюшку :22:
Может, ещё воспитает кого чудесная Азия нам на радость... Воспитала ж Чжуню - я, глядя на его трюки в Иль Чжи Мэ (без дублёра почти все) рыдала в три ручья от счастья, так давно ничего похожего и близко не видела :57: Ещё не всё потеряно, надо в это верить :55:

Ingirieni 09.07.2012 00:09

Цитата:

Убить Билла они не переплюнули и близко
все никак не собралась посмотреть, а теперь и подавно смотреть не буду :6:
Цитата:

Воспитала ж Чжуню - я, глядя на его трюки в Иль Чжи Мэ (без дублёра почти все) рыдала в три ручья от счастья, так давно ничего похожего и близко не видела Ещё не всё потеряно, надо в это верить
Возразить нечего, ибо поддерживаю на все 100%

Эх.. пойду пересмотрю какую-нить из любимых драм) Настроение что-то как раз на них)

Takagi 09.07.2012 00:11

Цитата:

все никак не собралась посмотреть, а теперь и подавно смотреть не буду
Ох, люблю я Тарантино, но даже мне пришлось этот шедевр смотреть по несколько раз - внимание отвлекалось на фонтаны кетчупа и терялась нить сюжета :2:

ksuu 09.07.2012 00:23

ооо иль джи мэ, начала смотреть вечером под степер)) начало утрёт нос любой санта-барбаре))

Takagi 09.07.2012 00:29

Цитата:

начало утрёт нос любой санта-барбаре))
Угу, а финал - режиссёрской версии Бегущего по лезвию в плане оставшихся вопросов :22:

ksuu 09.07.2012 00:36

>> Бегущего по лезвию
не смотрела сие творение, но знаю собственную слабость заглядывать наперёд, не травите мне душу. я никак королеву инхён не могу досмотреть, т.к. не смотрю конец, мне сил моральных не хватает на это
надо убиратиься из этой темы, а то порасскажут тут
*последнее время в моей дорамографии сплошной чосон, хотя первую просмотренную не до конца дораму этого направления (хон гиль дон) не смогла осилить

EGEE 09.07.2012 01:12

Цитата:

Сообщение от Shibosan (Сообщение 931227)
Посмотрел первую серию Трюка. Ничего так, интересно.

рада, что взялся за Трюк ))
Абе-супер, очень смешно он в обморок падал, в самый ответственный момент

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4...g50po1_500.jpg

и ее всегда вперед отправлял
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6...wg8ho1_500.png
джентльмен! ))

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4...5687o1_500.png

Ольга 09.07.2012 01:18

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 931327)
Угу, а финал - режиссёрской версии Бегущего по лезвию в плане оставшихся вопросов :22:

А что, мы с финалом очень даже разобрались. Режиссёр сказал, что меч был незаострённый (помните, Ильджимэ решил не убивать, поэтому решил использовать незаострённые мечи)и Ильджимешка упал не от раны, а просто от удара и две пары тапочек-намёк (типа вторые ему, родненькому))).

Макото Кино 09.07.2012 01:32

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 931359)
рада, что взялся за Трюк ))
Абе-супер, очень смешно он в обморок падал, в самый ответственный момент

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4...g50po1_500.jpg

и ее всегда вперед отправлял
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m6...wg8ho1_500.png
джентльмен! ))

http://24.media.tumblr.com/tumblr_m4...5687o1_500.png

Да, Абе так такой чудной). Когда смотрела, просто угорала над ним).

А я вот сейчас смотрю дораму Давай - рискни!.
Очень понравилаь,такая лёгкая и смешная)


Часовой пояс GMT +4, время: 21:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot