|
Тайная любовь / Secret Love (Корея, 2010 год, фильм)
Вложений: 3
Тайная любовь Secret Love Год: 2010 Страна: Юж. Корея Режиссер: Ryoo Hoon I Жанр: Мелодрама, Романтика Продолжительность: 110 мин. В ролях: Yoo Ji Tae - Jin Ho and Jin Woo / Чжин Хо и Чжин У Yoon Jin Seo - Yeon Yi / Ён И Oh Woo Jeong as Strange woman Im Ye Jin as Yeon-Yi's mother / мама Ён И Jeong In Gi as Father Choi Shin / отец Чхве Син Ko Yoo Seon as Strange woman Описание: Они были счастливыми молодоженами и ничто не омрачало их будущее. Авария. Кровь. Кома. Так Ён И осталась одна, прикованная к больничной койке любимого. Но время не остановилось, жизнь идет своим чередом и в Корею возвращается брат-близнец Чжин У - Чжин Хо. Их поразительное сходство шокировало Ён И. Кроме того, влечение к брату мужа росло с каждым днем. Почувствовал ли что-то Чжин У, находясь на грани жизни и смерти? Или как обьяснить то, что он чудом возвращается с того света?.. (с) Shurka :) Перевод OST-а:
Скачать видео:
https://i51.fastpic.org/big/2012/121...7c9d593ac6.gif http://i41.fastpic.ru/big/2012/0716/...d3bef7eec8.png Переводчик: Mill Редактор: Shurka :) Перевод OST-а: Лираэль Внимание: фильм содержит сцены сексуального характера. Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры |
Спасибо всем ^^ Мы будем стараться ^^ ( а пока ждать ансаб х) )
Еще трейлер под OST ( можно уже запасаться платками ) http://www.youtube.com/watch?v=ja1-U...eature=related |
Внимание! В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершен. Приятного просмотра! Большое спасибо переводчику за ее кропотливый труд х) И Лираэль за красивый перевод OSTа. Без нее перевод этого фильма никогда бы не вышел х) |
Спасибо вам всем х) За поддержку и вообще... :5:
А по поводу фильма: мы с Милкой до сих пор спорим, кто же там на самом деле... :15:1 Но я еще советую обратить внимание несовершеннолетним на предупреждение в первом посте х ))) |
Посмотрела сегодня фильм. Если честно, драмы не люблю, но трейлер обратил на него мое внимание. В итоге - масса впечатлений. Неожиданно. Прекрасно. Чувственно. *и как всегда драма-драма-драма в конце*
Переводчикам большое спасибо за доставленное удовольствие. Фильм стоил того, чтобы его поглядеть!! |
Цитата:
ахаха,примите это в шутку))) спасибо большое и от меня, и от Шурки, и от Лирчика,мы очень рады что вам понравилось! Цитата:
ну и согласитесь, драма на половину, да?:) спойлер для Natanella:
|
О май гад! Я в шоке. Глубоком.. Интернет вырубился и села я смотреть на ночь глядя... Думала помру. :74:
Такие сцены... Ох, уж эти корейцы. То совсем ничего. То такое покажут. Что полету фантазии ничего не остается.:74: Я вот думаю... Вообще!!!!??? Кык:
Девочки! Спасибо за фильм. Полясь.. Шур! Удивляюсь вашей выносливости... Такое перевести не каждый сможет) Молодцы!!! :19:1 |
Цитата:
А я думала,что в "апрельском снеге" достаточно откровенные сцены. Как я ошибалась. Что ж....осталось посмотреть еще один "диск", в ссысле часть. |
Спасибо! Интересно!
Мне кажется, что понятно, кто остался в живых (хотя непонятно, как остался :))))))) Ведь только один брат жил в Канаде, вот туда и вернулся. |
Очень откровенный фильм. Просто открытие для меня :)
Но приятное. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 14:59. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot